Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 2, pagina 10



Transcriptie

Rom
messeurs les Estath Eenhachx des pays bot:
acck ordenet aux estath de nauu ou
leur heteppen de payer acht de
Veert Capitaine de ount hal achenol
1
gactant de dee bop ende geoltendersesenden en
de son den lan sot deliueet Bret dassans
Et
a payil e lasbzee zcha e
moge net lilcx denaaret le pays denamt
ne sera plus Trauaille da liue gendoverie
de gils qualite ou regruet en geinte gul
sort Ebsppaerrot lese estathn de namer
pecfate & rembacht des pries den1s
deleer pt codiendra eappiter ala
genhelite le tont pdiant loppt faect
monsienc le marcques de harrech et le
geigueue de foesin.
Quant a la reqste du Coulonel va Kmple
les Estath declaerent quildz edendens bien,
et leclement payer le sexe et pet offciers
mlutionez en la relcte Et cae largent mest
pas la main quil veulle toutesfoys moghe
& cedans deux Jouis sls gens en la pat Icij
&lvua poac recepuoir ce querreste den ad
Wldet lesth officirs
Resolu & les svoldatzallemans auzot Jurdtet
a sorler les xais bas en recepuat la xaie
de brois moys les deixen dilmes eptans
et le iie en dropp Et quilz laissehot fcy
leer depptez pour etendre a faire les
descoptes de ce Aleur sera trome
da smens esti deu et aepoincter volex
verues des payemet que len omeragrache
opte den Et e pur ad te Jaduise les
allemant sea reguise lessesbete et anthoute
de & Doltehe op des Aambassadeurs
tout
Rexenaulx par lespls auss on pourzoit
Fhars dreet e hae Stachen cete des
Eftaten
messieurs les Estatez geasaulx desxois bet ordorh
a ppiro beth Recereur des aydes de bos
ouquatier de constlednt a vee Jehan appepel
Receppeur desd aydes anguatier daver et
a verde Chay va leh regexpeut dese aydes
au quarbies de Bruxplles ael a than deulx
qui anze meilliaes moge delee payer
tout le noys daoest Eham ede de
sea crome rester ata monsier dussel
Ude yetegen Petses gens de clenls
Alstangke
xxiiije. Maij 1537
les sis et xxomrle sur la reqste deflouoz
vilal pamec de sinte ien la declorolie
luy nyuet certane exostille de lxe dexure
hack
Woit zelvoye
de cet chenaulx
e eee deeae
dissignatis ppar le Pr.
daersele
Resolutie touchout le licetene
des haultz ollemans
x
I
24 Mei.
vice admirol Copitaines el allies
officiels de lomee de mer
de sa inte
pur la resiste de Engelbert vn vrssen esprye est
dict & les Estatz se oformant a ladvis des
coese le chambre des aydes Ordonent en
mesvriec van bel de payer a ce sexls eendedeb
troys mois le solde eaxtent guarate leurs.
cng six drs alth
Quant a la resste du Couloiel vn tmple
esiluis ayans oy le rexprt de monsede
la notte Grond mansthel de Cans ons
ordonne a e bel de paye auscyx cec le et
set halth officiers le se de yuille iijc Larth
cuse veroy a ladvenant duxiedes loya cohte
les soldatez de son Regiment.
or le registe van gemeyne affgedancte bootsgesellen
& officier e ornye ter heerdt Co: i Is geseeght
datmen hen ytl vleenen obligatien als de forme 186 £s
gelesen volgen de liste te naee Estilen
& soluen
Resolu & les Viceadmerol Capitanes nes
morduders Piloth Canonis Mobelotz et altres
sxpostz de ledees auseneilbtt defladelet ee
t lesdlz let estatz mele lieuls deth et & quant a le resse de
regarent en ce
e conturseer den notort sels le destoyte Lvane
ere en depen hee enen heteste
failte
messieurs et ordone de regrenc son Betoze voulott
faere execute le resolutie d'hier pranse eladroit
Les soldatezn haultz allemans et ce Incotmeeers
aeulx sy set en dauers et lesaere nent
na xlies ss de leut pays port aue t expaens
Jardendens
dequoy es poice reue siec R crd messes le
Genesthol de Se eden beeeen de Rimonde
le Sr. med. le Pr. Soesdorp et la Ceillier
de Douoij.
Resolu & se lxde broe doverst oblgatiede trcacken
Clobboye de st berthe a s aeour por
lopel de l Fefen gesehuit ros tandt effen
le cods Baelhom van Rerghe Icelle see
lesd estetz le dabiet poor deliernce de
pouldres Et cemntaoings les allies estote
geanex deert let dInde tate an
de broeten forme accorstumee
monssr. de lieberbe est depute aecq les cois
a la chambre des aydes por fracser aiicq
cesteen hoe natat gister ijc d laeth mogemat
Ales esteth Gede de rercharge & Cath
deble de snee.
Les Proot zuis deue lres dIeede dite aux
qualie etbres de fladres por leer volgels
plicoliere de xxvjen vs t ach eders, a crot
Su la reptte de Jehan Caorp estert Erdnt de ressa
ordonez aut le chaubre des aydes
duc le reqite de morten postel hoste en Chostelihe
a maestricht est ect e messieurs jes gfouues
ladvis des coise la chacbie des aijdet order
a van bel den paies e raise e ceste allegue
la soede ixbath
Jan

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Ga naar de volgende pagina (11)  Ga naar de vorige pagina (9) Nieuwe zoekopdracht

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/