Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 2, pagina 6

Wraffen die By Wo. Protnsarius dsorie
Aepu lern oorden de 19 Octobe
184
an
Passeport pour esteressens
an Bocxpmnet &conel les moyens
de Capitetis
20
Purtemant de lenesine
de Lugee
SAEReaS
AAd ARR. RR
20 Mei 1577.
i
per messeus de flandres
Porc monsr. le Comte
de Roysu
xxa. meij 157
Tol 1.
messieurs et resolu daccorder pessepit aux estrissois
dendiiez en certem billet cource exhebe duecq
Insentie de otentement de heer svce
Ite Resolu de point e coies douer en zucplueue
les moijens de Capitotie tat & lesmembres loyet
accorde
Monsr. le Rheet Jelastissime de lige
prins Congie pour ce epater ses affaires
leuslonge obsence des ses pays et cegordat
chose remarcqueble pour lasille ddebuoit
arrester icq Offdant mantmongs te faire
au pays geneaulx et pgelies tot offges et
deluois a lu possie leset toe les aullies
abassadeurs pourrot econe demourer &l
peu de temps ponc esuier les estatz aux
desteptes faire necq les haultz allemat
lesdn sers porront tant plus aseuet preiere
en ore le congie desaen e Rhe et Clagsrsne
Snc quay Monssr. le Plat de st gistlan esleu
ouest daeran a fart leenenchenetet & etal
des Aael e Alverol et pitulier cahrenoit
Ayant ledexxe de liege xxate lres
de fempeeur suc les estetz ax volles
Dansborch norenborg Olue et Etroesbors
selen lintentis dichelx Estat Pour en
pouar practicht edt darget Et desplle
Tres a este delarre copie translatie de
hault alleme en Fanthoys
Sur la resiste de masst de la motte estent
aled leppayere la este de se tracte et
et allie ce les estotz la fot recopense
de gulle looret dich parson ven effidel
Eitefart ae hys, dot pessieers
lastgnet toachot led recoxeite sar
les &achs degen ageder das ner opsete
des Estoth Dathors.
Ie aende gressers de Congayet denze
dendt deseten aveca le sdele motte
ponc vide le differcht dussr. dsoran
et bertaschentes & afsorignh messieer
de mersonck et dolongne auecq led
de le notte e leffect & desers.
Qur le pmestrance vsbole de monsulir
le comp de bossu a este dict Nooot &
ceste besoigne en aiers p le pensiouare
qa op srde liederkl et bschem da
nedige estaxt ppnc peairendt rescouldre
Et paantmongs celx de fladres poc
exomeder manssr le combedebosse
dotsolent s blegotrant ptaculire t'Jusshs
a xxeps £ vi seul resse do delyfee
gehedel et ticulae ot saoider
quilz et pourret reroberises soo le
Sucr & enlx derbictysne