Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 2973, pagina 9

wegens die wonden de Segs„
pliante, voor het Gerichte van
Climmen, hadden geconvenieert
gehad, met dat aller ongelick„
„kigst gevolg, dat zij Suppli„
ante bi Vonnisse van dat
Gerichte tot de voldoeninge
daar van was gecondemneert
en dat de executie bypand„
keering verleend weezende, met
de daar op gereerene Gerichts
kosten, thans van de Suppli
,ante gevergd wierd eene somme
van drie honderd vier en
veertigh guldens in zoo verre,
dat de Gerechts boode, op den
8 December laastleeden ge„
last was, de gedecreteerde
executie, ilico te voltrekken.
Verzoekende de Suppliante
om de gem: en verdere reede„
nen in de voorsg: Requeste gealle„
,queerd, dat het haar Hooghog
goedgunsteglek behagen moge
omtrent al het opgemelde
voor het belang der Suppliante
zodanige voorzieninge, Pro
Deo te verleenen, als oordeelen
zullen te behooren; en dat
inmiddels hangende de de„
liberatien van haar Hoog
Mogende de opgemelde proce„
,dures
cures van executie, zoo door
de voorn: twee ChirurepprsLucq
en kerkhoff, tegens de Suppli„
,ante voor het opricht van
Climmen voorn: ondernoomen
als wegens de daar in geval
„lene Piechts kosten, mogen
worden gehouden in Staate
en surcheance
Waarop gedelibereerd zyn,
,de Is goedeevondlen en verstaan
sut copie van de voorsz. Re„
queste gezonden zal worden
aan den Lieutenant Dros
„sard des Lands van ‛s Herto„
genraade Vignon: als meede
aan den gem. Gerichte van
Clemmen, om ieder afzon„
derlijk derselver Bericht
daarop aan haar Hoog Mog
Pro Deste laaten toekomen
met last, om inmiddels eo
hangende de deliberatie
van haar Hoog Mogende,
alle de Procedures ter zaake
voorz: te houden in Staate
en Surcheance.
Is ter Verguderinge geleesen de Re
queste van Henricus Puters
en Maria Anna Peukens,
beide gebooren te Eysden
den 2 January 1786