archive access 1.01.02, inventory number 2864, page 180
Use text coordinates
Transcription
Schout en Dijk Graaf des qua„ ,tiers van Maasland, Meye„ „rije voors: hebbende gecom„ „mitteert en aangesteld, George Graaf van Randwyk, denzelve ook wederom in zyne voors: qualiteiten, tot deszelfs Stadhouder had ge„ ,lieven aan te stellen den Suppliant in dezen; blyken, ,de bij de Commissie van dato den 27 December 1776, neevens de voors: Requeste gevoegd; Versoekende de sup„ „pliant derhalven, dat haar Hoog Mogende, haar de voors: aanstellinge van den Sup„ „pliant tot Stadhouder van den voorn: George Graaf van Randwyk, als quar„ ,tierschout en Dijkgraaf des quartiers van Maas„ „land, Meyerye van 's Bosch gelieven te laten welgeval„ „len en approbeeren Waar op gedelibereerd zijn, ,de, Is goedgevonden en ver„ „staan, mits desen te consen„ ,teeren in het voors: Versoek, en dat dienvolgende de aan„ „stellinge van den Supplt tot Stadhouder van den voorn George Graaf van Randwijk als quartierschout en Dijk Graaf des quartiers van Maas, „land. 11 Is ter Vergaderinge geleesen de Requeste van "JacquesGROS"„ „poil, wonende in de Colonie surinamen, houdende dat hij Suppliant genoodzaakt was proces le defendeeren, voor haar Hoog Mogende, als Gedaagde bij Mandament van Revisie, met de Clausu „len van Relief en Inhibi„ ,tie ter eenre, op ende jeegens Jan, Sonkers, als Schipper vaarende van Amsterdam op de voorn: Colonie, Impe„ „trant in het voors: Cas ter andere zijde. dat in die zaak zoo verre was geprocedeert, dat de sup„ „pliant van haar Ho:Mog: had geobtineert het Appoinc ,tement nevens de voors: Re„ ,queste gevoegd, waar bijde parthij was gelast als nog te repliceeren, binnen drie weeken na de Insinuatie, op poene van Verstek. dat het zelve behoorlyk aan den Procureur van den Impet „land, Meijerije van 's Bosch, zal worden geapprobeert, daar toe ten zijnen behoeven eene acte van approbatie in be„ ,hoorlyke forma zal worden gedepescheert.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2864, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1776 januari - december / 1776 december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!