Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 1, pagina 68

315
Jan
12
cnijesaven
Dres ande xij anuary 1577
les Nrs. et resolu nr la lre des copitanes allemas
estans en garnise a Caupen et deeter est dit
alles serot mises es mains des messeigieurs
dal Conslil destal.
Jur le reqste de Guillane xxilllema
coulstable et xxix ae caunipeest
datt goet toets a messieurs Gdube
des Estath ou membres de flandres Poicy
dere ce Abon lau smublile faicl a brepas
le xie de Jamer 1577
Dlyent by la lra de monssr. la Plle det
hear Ellole de sbathin ploblle oppt
guel faict post de ije uytflch orgemet gul
ait obligalie et pesse de cadre et bsate
endedaat gans let .ereschont
sa sree Esie acceptet led secours.
herch
Que bel treatexbons moyens xxssib les
de souer lase de iij on v Lath ppr
en deder ex matfeloth a leer & preferenet
tot zul sigent dressen de xin Laech
essquez
Ende belpayert heurht van wayenberghe
messagier destindrie de se pnte pac sel vacala
dad porte lres des Estat en aszat le
aerq aduis de celx dathuis ebde ne
Jehen gillis ire de la chambre de cedtes
de herelix £ ath
id Jnuary 1577
Que bes feruera Incosrent des xv £ auch
recetez de ceulx de lille douay et orchies
se monsieur le cote de lelaing le ses dexis
ath Et les ijen farth eu offict de monssr de
vaetinge mal pice quil auront debarse due
de vn cx x o dexe ese vd ne adve xgede Rese
et Indeuza de tout cedes le respadu
des deners & viendront deglesehze
Que lon cassera les motbelotz et geas de
la goerre mesne estans amsterdevil
et lors & les caes di Asterda, snot arrmez
len traictere auecq Iceulx affin quilz les essauladt
el payet Cependat est ordane a legeil
de le guerre au secetaire di Osterdam de
faire les coptes et desceptez.
zue beven deliueere vneande corpe doo
alambassadeur dagleteere eydt este a merche ves
son olteze & les estatz generulx luy st facdeue
grovinte pesont Icelle couppes xxvij merten treys
vaces a Elviycels louce montate cucq tet xvv £
Panhen
Angloterre.
Quant als reste des barlly borgurs et
eschends de la gres et les cois a la directe des
affaires du vlot xeys et Ille de zoyt beuelant
est dit & Icelle sera onse es augnis de resters
duyseil destat de geerre poir e e essie
ordonie ad de raise.

Aren
Zom
4
13 Januarij.
314
Rentos
Fiezin
Wittenhorst
opt
60.
Pnree rehiste van Thomas berthem van Cuelen
zy gestelt tn handen van Raede vange den
ende hen gelieve dop caduieren gevry stellen
bevinden te behoiren.
ene leben delinterae hem bastroue courrier
de monsr. le bois de herge loste de Pouijs
aith pa es despens faecth en ceste ville lespro
de xxjeors.
xiiij January 1572
Que les fenuers des zuppsth ne recexardt auca
Impost de toutes deurees & les Estatz achopter
ou liureront p leurs cois aux soldahongens
de guerre font de xied & de genel en
peyement de aenc sader Dans lesten estath
mesmes.
resdenet opne an e eete ee de griabij vaghden e eermaesne
et qhenti puis quilz et tenuz pour le defence de xays
le ceulx de Taruaysent requis de ses gsorier
quat aux Iucxste cre res aclies xeis et suet
epans errestir a leur strede ppu lege mayat
Cmais sllqment snd t apficuli Chalm te
Et gesyentes set et demorze Ryxohesves
suc le geneppliege et sac cha estat en pticulie
Qne les vs. deree ef de le matte et han dae
set deputez poec traicte aecq les s
texitaines et soldotz cvoyez pmansr le
Prince dortnngen pac ce guilz etedent
Ahent sgatden.
te persponaert der malre enderlaaen addage
a tout ce & le plagalite des voir feca
durent sn alsertge.
dre les deputre alcus pacuacoordi terqcelx
de lille douay et orchies ser le diffecet des
adenons de lar Psetre t de c
les Estatz accordera naussr. de pxtelles pour
es vacatiets et as plustylam declarez
en sa reqiste oulle ce quil a recau ecairet
le sede sprent faithe poyerp beben
Ende touchant leregste de monstent de
fehu por a craicteret ce se Interdet
de Rechergen geanhale des vaeres soet
cois messieurs les plet de s getrndiet de
marclle et les srs de eaenthem et berche
pour ads ecfaere report.
eue le st de Vubberhost pa set otie desgens
ducepian lle tant a gild & chauel soy nat
legract aecq la faict et pont plasmuat
de Roy le mdyent copie.
lres se tuaytre aen cchite quil sareefe
aen graeff et obligatie gaant alagent
e he enefsen & saelt zy villoeden is gesweghte