Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 1, pagina 18



Transcriptie

depute
Luis des depptez des Estatz de bres Inclalre
de prince derainge datees de nye dece noys docteer
est Qne facotrent et sans aelcx dilay soyent
deputen Croys des Estatz de Brl Troys de flandre
et troys de haynault Pouc estre e poypez e gand
le xije de cesmoys doctobre et y codiquer auecq les
deputees du dsprince el des Estatn dhollande et
zerlande sur le faib de la pcifaats et stelllz
faccb telleve Cenancesce faere arnnemed ee
pierrot jusq a le hclura et eereiber exclissalaie
le tont selon glenc sera duclaere plusaplemlent
tInstucke & acest effect leuc sera deliuze
Paelff toulesRoys & la Religio Calholi Romaer
se exercera et deluousera &fere &ussmonatio
Goltons et sans tancher albhlissance deue asae nate
Et Nafis Paelff condent sera plesdh estatz
dbtie auet tout aud sr. xriice en forme aclessiie
Erffen & led sprire eb lesdn dhollande et Zelande
& noyent sambleble faulff condant auste deptez des
esquelen deguedesse e begelaert van alles &belan
faire cesser les armes Et te tout soubz le be
plaistr de nesligneurs du qol destel de sa iie
de quoy sestons assez en nbstance enforatz les siers deputeez
des Estath de Flandres et haynauls Gootadre deome
de les Estatz de brob le Reogende pereen dien
Loble de st Gestrud le &r. Donefagha et le doctent
leonen por lestn de flandees le slat desel purre
les gand ou docteur bucho ey la Chanodae de sl
vand Leexeiguenr de zeaghem Et legheillie
beare onhuysmen auq uil le fladres de pceulx de
haynanlt lel le Rhue derres plat de st Etslaon
Le Ceguelt de Zdestn et Pr. Eudtin de xrez
cheeff de esthands der la villen de mons
vija octobris 1576
Il est resolu q bes deliert e monse de pxtelles
lle soe de cocqient auret aech a bon compte de s
voyaige quil fait a qualie scheuaulx han dadeux
Gebred fhon
Et estcresolu & loz la delaire suxlzes
dat denedegeluene i selboye a monstrle
le comte de Luibete Pr de vrge Gomemeur
de xan s et Oranghe conge de bourgoigne, de
messegneurs les President et alies du plemet
de dole I messionrs messiouirs let estoth du
pays et franche conte de bougoigne. D Monsege
le duc de Panoy, de madane madame
la ducesse donagi de lorane Et a monseigneus
monseignenr le dut de loraine.
, Dixresz monssr ge Villecval a fort le report de la
el de nessers deqsuil destat de ce eve aultres gfceulx
de qheil ses eferuoent a le detenudaetis detdeppte
des estatz assemblez quedt a le voye et demomenatie a
gand le zoc Rix pour cacquet aecq les dpptez duxxs te
de gand, Dorange ot dhollande et gelande Esten samer hier
de set deherghen taten Grop en eter voo m
viert teeer det essstete den Pince
et dhollande et zelande guilsera besang xoncClasta
snte de crepoys tecles escagnalez.
end zoic stfaxt. Que auss lIntentie den esil est
Aeeeeeteruten omhet deertez
in paaf
lettres en
voyers aux
dioorpes pourre
nomiez.
van degintiz
4 gund.
Instruction
ettes synde Get
7 October.
tr aucté aocc
Jold. Alleman
Maline
Lill, donay, oregier
ordonnanie
offin de
4000. kectre
refusel
t die gedeputeerde van Staten van lande
neyen tot briessele vrikel te vreden
dot
Matrloten
ordonnane
4 dese
Hold. tloman
inge des
bendes d'ordon
name
dsution des
Confesationen
exproit lres deduttissemnet a le sr de Preieghem
Leutes.
Tye belhepers e monssr le comandenr de bemeste
Lban cepte pour sesgens de cheuel le sce de i
mlle concqcent th Larth
lna Puchot les nij alle ryters & prondt & Vetez au
Ie Colangen date heu e efe
respectez mesmes poorce que ceulx guy e fet offoe
vourdroient essre puye de ce s le xvice doraige
leur doibt et auss le Roy de frairce Et ip amss
on let doibt reverat ou estaxre adsit degmet
les hevescier.
Il est ordone au greffier des estatz de bros degesche
lacte xjecte ende Jehe gillende des copte
en bree pour le cheeff det espils.
Perbat de laeen is eoort dt et erven Gengen
briede viceanerael Ten zee d Swesen t
querste van hen seppln totte compst van van vrecadme
e vroede gdel zoe seere & tdyn opde
hee va raede van state van & int zulcx gezoeden
vanden dyen tselue oft aengaet
lue leb pagelt e prard in belvyz a beyte de dele
et cunquante liueres a ee la celne pelet
Recese tee s cavrle celle sollen coxte
Axres adjsen & Plte de monsegneur le matquis de
hanze
Les rs. et cestlu de faire Foassercte ponc monsr. le dec
versthot vrs les colonelz elbemans a malines selan &
le qppt a este leu
Et & les estotz de bres d'aypus axostille & les aendel dordnaete
ses doebient etonger les hoes dernes e trais chenaex auecq
xxx sp tou et leeschee auecq ppetstde lapt de
messigneurs du quil destet de sa nete Ilz ordveet
beben hager all bende de moneguen lederdosthot
deus nille laces actheet sembloble soete la aende
de monsr. le comte de bossa.
de resr de qeil destot gul villecomendeng e tous
receperis des fistetres et alsies se Vlobles officiers
de falre cesser tartet z cedueres et exxcusia des bient efsc
els Atez de rost nhil.
auoir en tetamet de laz Et & cestes contes diffiedilnoes
doibuet cesser et estre erlauties I lon voiloit espeer Coge
beue fun de ceste & nexrinse de le relrancte des esagnelz
Ce experente & aeroit vln & le faict de lediffidalie
ouoit cause fes roubles que et este &couenchees
passe xaus Touc quoy et &clesse sert decptez declarere toutte
quil nnouoit en alcae diffidence de loy mais quilz auonet
ches le Sr. marcqais de haurech ppiec estie ledr. dat
cheeff de lomee lequel Ilz nouoiet comelle auxexl
et dangier de la ville de molnet lagllese voloit
tolur ceutre et peontmoings poer mostrer leur effcidete
quilz auoiet en lan Ilz euaypuent vrs son Exce. poer declale
heer Intentie vande et hullen estaiet atenth quilse
comeroit sbaz le seullerant ppar auulx albrier laestde
allemans het sonages de messels de keuzel
Croisolles et Bresten.
auecq les deputez psaublez a broxelles et quilz
Ene le ducderschot se trouoit forteggrende deces
les Preexitez des estatz cij assemblez ne lauoient accorde
poer ppuoir traicter a molnes auecq les ollemans colonelz
lesdelz mesmes auoiet requis fa soine bres estixties
a teulx dae suil destal de tant quil sebloit que aulcuns
maant & diffidente de lan dot sedemand oit staigie
Lrs et pors u Ios dcaen de clsies es Jl can

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 1, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1576 oktober 1 - 1577 mei 18



Ga naar de volgende pagina (19)  Ga naar de vorige pagina (17) Nieuwe zoekopdracht

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/