Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ontfangen, ende tot hare uijtterste
verwonderinge vanterhijden ver„
nemen dat de hooggem: heeren
Staten sijn gescheijden, niet alleen
souder ietwes op een poinct van
soo grooten aengelegentheijt te
hebben geresolveert maer ook het
welke haer als ongelooflijk voor„
comt, honder het selve naeuwlijx
ofte niet in deliberatie te hebben
gebrugt, alhoewel haer ho:Mo: door
de heeren gedepden Staten, waren
verseeckert lotde hooggem:
heeren Staten onder andere poincten
daerop special. mede waren
beschreven, dat haer ho:Mo: der„
halven niet kunnen afwesen aen
de honggem: heeren staten nog„
maals voor te dragen, de
in contestable nootsakelijkheijt
van voors: aenbouw, buijten
dewelke het Collegie ter admt
in Vriesland voor het aenstaende
jaer wederom onvoorsien sal
wesen vangenoeghamme ende
bequame schepen om haer confr
tingent in de geprojecteerde
equipagie voor het aenstaende
jaer te voldoen, ende bij de
andere Collegien ter admt. ap„
parentel, geen schepen gevonden
sullen werden om het gemelte
Collegie ter Admt. te accom„
moderen, dat ook buijten alle reden
en en van equanimiteijt vande
hooggem.
hooggem: heeren Staten geensints
gewagt can werden, dat deselve
in een poinct soo notoirlijk voor
de behoudenisse en het welwesen
van staat noodig sijnde, haer
souden willen ontrecken omvan
het hare te contribueren nevens
de andere bontgenoten, en niet
mede te helpen dragen de lasten die
tot bescherminge van Staat in
het gemeen, volgens de unie bij
de bontgenooten gesamentlijk
gedragen moeten werden, dat
dese sake geenuijtstel kunnen
lijden, alsoo den tijt meer ende
meer verloopt de gem: heeren
Gedepden. Staten sullen werden
versogt de hooggem: heeren
Staten ten alderspoedighte we„
derom te beschrijven, ende door
hare goede officien te wege te
brengen dat dit point van aen„
op nieues
bouw vanschepen aenstonts in
deliberatie geleijt, en daerop een
goede en finale resolutie geno„
men mag werden, soodanig
als haer ho:Mo: die van equiteijt
en ijver van hooggem: heeren
Staten voor het gemeene welwesen
sijn verwagtende: Dat vorders
hiervan kennisse sal werden
gegeven aen S. F: D: van Nassau
als stadhouder van provincie
van Vriesland, met vsoek dese
hare ho:Mo: goede meninge ende
verwonderinge vanterhijden ver„
nemen dat de hooggem: heeren
Staten sijn gescheijden, niet alleen
souder ietwes op een poinct van
soo grooten aengelegentheijt te
hebben geresolveert maer ook het
welke haer als ongelooflijk voor„
comt, honder het selve naeuwlijx
ofte niet in deliberatie te hebben
gebrugt, alhoewel haer ho:Mo: door
de heeren gedepden Staten, waren
verseeckert lotde hooggem:
heeren Staten onder andere poincten
daerop special. mede waren
beschreven, dat haer ho:Mo: der„
halven niet kunnen afwesen aen
de honggem: heeren staten nog„
maals voor te dragen, de
in contestable nootsakelijkheijt
van voors: aenbouw, buijten
dewelke het Collegie ter admt
in Vriesland voor het aenstaende
jaer wederom onvoorsien sal
wesen vangenoeghamme ende
bequame schepen om haer confr
tingent in de geprojecteerde
equipagie voor het aenstaende
jaer te voldoen, ende bij de
andere Collegien ter admt. ap„
parentel, geen schepen gevonden
sullen werden om het gemelte
Collegie ter Admt. te accom„
moderen, dat ook buijten alle reden
en en van equanimiteijt vande
hooggem.
hooggem: heeren Staten geensints
gewagt can werden, dat deselve
in een poinct soo notoirlijk voor
de behoudenisse en het welwesen
van staat noodig sijnde, haer
souden willen ontrecken omvan
het hare te contribueren nevens
de andere bontgenoten, en niet
mede te helpen dragen de lasten die
tot bescherminge van Staat in
het gemeen, volgens de unie bij
de bontgenooten gesamentlijk
gedragen moeten werden, dat
dese sake geenuijtstel kunnen
lijden, alsoo den tijt meer ende
meer verloopt de gem: heeren
Gedepden. Staten sullen werden
versogt de hooggem: heeren
Staten ten alderspoedighte we„
derom te beschrijven, ende door
hare goede officien te wege te
brengen dat dit point van aen„
op nieues
bouw vanschepen aenstonts in
deliberatie geleijt, en daerop een
goede en finale resolutie geno„
men mag werden, soodanig
als haer ho:Mo: die van equiteijt
en ijver van hooggem: heeren
Staten voor het gemeene welwesen
sijn verwagtende: Dat vorders
hiervan kennisse sal werden
gegeven aen S. F: D: van Nassau
als stadhouder van provincie
van Vriesland, met vsoek dese
hare ho:Mo: goede meninge ende
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 1853, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1692 januari - december / 1692 augustus
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.