Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
souden open baren eenige persoonen
die als represententen van voorn.
Balthasar Beck de voors. procedu
ren souden comen te Advoueren
off de Arrementen vandien aente„
nemen, twijffelen de suppltn niet,
off haer Ho:Mog: souden het
versoek van wegen den voorn:
beck gedaen laten buijten disposi„
tie; Waerop gedelibt. sijnde,
Is goetgevonden ende verstaen
dat alvoorenn desen aengaende
verders te disponeren, sal werden
affgewagt off in plaetse van
wijlen den voorn: Balthasar Beck
semant de arrementen van pro,
cesse sal aennemen.
Is ter vergaderinge gelesen de reqte.
van geinteresseerden inde Hadringh
vissdrije, houden dat inden voorleden
hare de fransche Capers eenige
haeringh buijsen hadden genomen,
ende gebragt, in Noorwegen du aldaer
verkogt, dat het nu weder gebeurde
dat ter eenige haeringh buijsen
wierden genomen, en in de Havens
van Noorwegen waren opgebragt
om aldaer verkogt te werden;
versoeken doordien dat een saeke
van groote aengelegentht. en gevolgh
mn, en dat daer door niet alleen
alle occasie om de schepen te
hernemen wierde benomen, maer
dat oock een Caper met affenaen
te varen soo veel buijsen en schepen
conde nemen als hij wilde
sonder dat hij die met volck behoefde
te besetten off bewaren, daerden
Caper anders met het weijnighe,
dat hij mogte genomen hebben,
selffs moeste vertrecken om dat
in den fransche haven te convoyeren,
dat haer Ho:Mog: daerin ten
besten van suppltn. dn van Staet
soodanige voorsieninge geliefden
te doen, als deselve souden bevinden
te behooren. Waerop
gedelibt. sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, dat Copije van
voors. reqte. gesonden sal werden
aen resident Goes, en denselve daer
nevenen aengesch:, dat hij sulx en
daer het van vrught can sijn sal
repraesenteren de ongemacken
en schade die de ingesetenen van
desen Staet comen te lijden, door
de permissie en toelatinge die
aende fransche capers wert gege„
ven om de schepen en haringh
buijsen hier te lande t'huijs
hooren, soo wanneer die sijn
verovert in de Havenen van sijne
Majt. van Denem: op te brengen,
waer door de voors: capers soo
voor haer als haere veroverde
scrijsen een vijlige schuijlplaetse
wert gegunt en deselve bequaem
gemaect om aen de ingesetenen van
Stadt meer schade toe te brengen
als hij andersints niet souden kunne
doen, en dat hij resident vervolgens
sal versoeken en instantie doen, ten
eijnde aen de voors: vijantlt
schepen ofte Capers geen retraite
in hooghstgede. sijne Majts. Gavenesn
magh werden toegestaen, om al
daer haere ver overde prinsen
in securiteijt te mogen opbrengen
maer haer de voors: havens
ontseijt ofte de opgebragte prinsen
aengehouden en aen reqte Eigenaech
gerestitueert mogen werden en
werden de supplt gelast aen
haer Ho:Mog: bekent te maeken
welcke Haringhbuijsen genomen
Ne-
die als represententen van voorn.
Balthasar Beck de voors. procedu
ren souden comen te Advoueren
off de Arrementen vandien aente„
nemen, twijffelen de suppltn niet,
off haer Ho:Mog: souden het
versoek van wegen den voorn:
beck gedaen laten buijten disposi„
tie; Waerop gedelibt. sijnde,
Is goetgevonden ende verstaen
dat alvoorenn desen aengaende
verders te disponeren, sal werden
affgewagt off in plaetse van
wijlen den voorn: Balthasar Beck
semant de arrementen van pro,
cesse sal aennemen.
Is ter vergaderinge gelesen de reqte.
van geinteresseerden inde Hadringh
vissdrije, houden dat inden voorleden
hare de fransche Capers eenige
haeringh buijsen hadden genomen,
ende gebragt, in Noorwegen du aldaer
verkogt, dat het nu weder gebeurde
dat ter eenige haeringh buijsen
wierden genomen, en in de Havens
van Noorwegen waren opgebragt
om aldaer verkogt te werden;
versoeken doordien dat een saeke
van groote aengelegentht. en gevolgh
mn, en dat daer door niet alleen
alle occasie om de schepen te
hernemen wierde benomen, maer
dat oock een Caper met affenaen
te varen soo veel buijsen en schepen
conde nemen als hij wilde
sonder dat hij die met volck behoefde
te besetten off bewaren, daerden
Caper anders met het weijnighe,
dat hij mogte genomen hebben,
selffs moeste vertrecken om dat
in den fransche haven te convoyeren,
dat haer Ho:Mog: daerin ten
besten van suppltn. dn van Staet
soodanige voorsieninge geliefden
te doen, als deselve souden bevinden
te behooren. Waerop
gedelibt. sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, dat Copije van
voors. reqte. gesonden sal werden
aen resident Goes, en denselve daer
nevenen aengesch:, dat hij sulx en
daer het van vrught can sijn sal
repraesenteren de ongemacken
en schade die de ingesetenen van
desen Staet comen te lijden, door
de permissie en toelatinge die
aende fransche capers wert gege„
ven om de schepen en haringh
buijsen hier te lande t'huijs
hooren, soo wanneer die sijn
verovert in de Havenen van sijne
Majt. van Denem: op te brengen,
waer door de voors: capers soo
voor haer als haere veroverde
scrijsen een vijlige schuijlplaetse
wert gegunt en deselve bequaem
gemaect om aen de ingesetenen van
Stadt meer schade toe te brengen
als hij andersints niet souden kunne
doen, en dat hij resident vervolgens
sal versoeken en instantie doen, ten
eijnde aen de voors: vijantlt
schepen ofte Capers geen retraite
in hooghstgede. sijne Majts. Gavenesn
magh werden toegestaen, om al
daer haere ver overde prinsen
in securiteijt te mogen opbrengen
maer haer de voors: havens
ontseijt ofte de opgebragte prinsen
aengehouden en aen reqte Eigenaech
gerestitueert mogen werden en
werden de supplt gelast aen
haer Ho:Mog: bekent te maeken
welcke Haringhbuijsen genomen
Ne-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 1853, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1692 januari - december / 1692 augustus
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.