archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 12138, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
De vacante Ambassade aan het Hof van Lisbon is, zo als met gerege had, begeven aan den Heer Marquis de Oyra, Capitein van de naliaansche Compagnie Gardes du Corps, en het bevel over die Compagnie is opgedraagen aan den Hher Marquis de Brancitorie. De inspecteursplaais van de Cavassery, vxceerende door de verheltins van den Prins de Calteltranco (de Heer de Sangro) 101 Overtte van de Cordes Wasonnes, is toevertrouwd aan de Heer Adjudant Generaat van de Gvardes du Corps, Dn. Antonio Barradas, wiens post vervuld is door den Brigadier de Heer Bohorques, Zoon van den Luytenant Generaat Marquis de Ruchena. Men spreeke nos van meerder verplaatlingen, en onder dezelve schynd consistentie te erlangen, het retour alhier van den Marquis de Llann, om aan het Hof van Weenen door den Heer t'alinas Monino, aan dat van Toscanen relideerende, geremplaceerd te worden. De Heer Engelsche Ambassadeur heeft eergisteren zyne latst ontfangene Courier ierus geronden. zedert verscheide maanden door een Italiaansche Bunstenaar, ten kosten van Zyne Majesteit, gewerkt zynde aan een zeer vo- lumineuse Lugibol, was de dag van eergisteren bepaald, om daar van de proet te nemen. Om negen uuren 's morgens waren hon- ne Majelleiten by dat spectatet iegenwoordis, maar toenmaats niet geinke zynde, wierd de proetnemins 101 een uur nademid das uitgelleld, 803 wanneer al wederom die hoge Aanschouwers in hunne verwagting wierden te leur gesteld. De Lugibol kon niet ophaan, en den Maker, die met dezelve de Lugireys moest ondernemen, verloor de Trameniane, liep het nootd om, en sas sig verplige van andermaat van die proetnemins af te sien. 2e. dert begint men te gevoeten, het geen men te voren nad moeten merken, dat den Maker in de Natuur- en Werktuygkunde on- bedreven, een onvotkomen Machine heeft vervaardigd, welke nooit zal kunnen ophaan, en dat de grouwsaame kotten, op meer dan honderd duyzend guldens beloopende, nutteloos verspild zullen 292. Waar mede &c. Graaf van Rechteren. Den Heer Minister Plenipotentiaris Hop. Dat. 7s Rec. 33 1019 1791. Hoog. Edele Gestrenge Heer, Angsdag zyn de Gouverneurs Generaal na Gend gegaan, en 1 aldaar tegen den avond aangekomen, hebbende de Middag- maaltyd te Alost genomen, alwaar door de Magistraat onthaald 2yn geworden. Cisteren was de bestemde das voor de Inhuldi- ging aldaar, en heden werden haare Koninglyke Hoogheden alhier ierus verwast. t'ergisteren is er iemand vit Vrankryk gekomen, die verspryd heeft, dat de Stad van Marseille sig een orye Staat had verklaard, en met de oitdrukkinge, dat men eerder een staaf Yser zou sien twemmen, dan de Stad van voornemen te kea veranderen. Ik geve dit niet voor egt. Giste- Aranjuez den 20 Juny 1791. Geteekent, Cilteren heelt de Hertos d'Vres de voornaamste Fransche Offf. cieren hy hem ontboden, en haar gezegd van sig na Aath te be- geven met al hun Gevolg van Paarden, Knegis &c. dewyl ze sig adaar veel beter konp konden onderhouden. Men meend dat het Gouvernement die Heeren eeniesinis te gemoed komt, en onder anderen aan deselve het gebruik geeft van een groot ledig Ge- bouw, dat sig in gemelde Stad bevind. De Heer Grave de Mercy is eergisteren op reys gegaan na Spaa, en morgen word de Heer Grave de Metternich alhier ver- wagt. lk hoop deze avond het geluk te hebben; Zyn Hoogheid de Heer Ersprins van Orange binnen dere Siad te sien. trier nevens haan wederom de Bulletins Num. 9. 10 die redert myn laatste hier zyn uitgekomen. 119 Waar meede, &c. Brussel den 7 July 1791. Geteekent. 4. 410p. Dat. Rec. 33 July 1791. Den Heer Minisser Plenipotentiaris van Lansberge. 41005 Mogende Heeren, Ieren veranderde alhier de Regeering, en zyn met de ge- woone Ceremonien aangekomen de Heeren Borgemeesseren van Heriesdortf en van Clespe. Veraer passeerde vier door den Heere Grave van Metternich, Keyzerlyke Gevolmagtigde Mi- vitter te Brollei, met hooghdesretts t'amisse, neemende de rorie derwaards om dien Poit te aanvaarden. Zin verblyf alhier was maar eenige uuren, in dewelke zeer geoccupeerd was met Depu tatien van den Magistraat, 101 praesenteerins van den Heren-Wyn, als andersints, te ontfangen, zo dat de Heer van Leykam gechar- geerd heeft met de Commissie om my te reggen, dat het hem zeer leed deede, geen afscheid van my te hebben kunnen nee- men, maar my van Brussel te zullen schryven: Gisteren heeft dien Minitter ook bekomen de Confirmatie der benoemins van den Heer Baron van Westphaalen, die onlangs zyn Post als Staats- en Conserentz- Minister te Maintz nedergelegt zyn, tot zyn Op- volger als Gevolmagtigde Minister by de Hoven van Trier en Bonn. 415 gepalleerde Sondas wierden Monsieur en Madame, met hooght der relver Broeder, den Grave van Ariois, te Aaken ver„ wagt, en zouden als gisteren by den Marquis d'Accar Feten, en heden by zyne Zweedsche Majesteit, vervolgens morgen naar Bonn gaan, om een paar dagen door te brengen, en sis dan 1ot nader besluit gezaamentlyk te Coblentz op te houden, zo dat het Sejour te loppelsdorff geen plaats 221 hebben. Waar mede, &c. Keulen den 5 July 1791. Geteekent, J. van Lansberge.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 12138, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / publicaties uitgaande van de Staten-Generaal / Gedrukte nouvelles van Nederlandse gezanten in den vreemde / Gedrukte nouvelles van Nederlandse gezanten in den vreemde / , deel II
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!