Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Schoondogter niet lange geleeden in het
Kraambedde is bevallen, ende Gelykerwijs
Wy Ons seer hebben verblijd gehad over
desselfs heuglijke geboorte, soo versoeken
Wij U Furstelijke Doorluchtigheid, geper„
„suadeerd te willen weesen, dat Wij thans
ook opregtelijk participeeren aan de
regtmaatige droesheid, welke dit vroeg„
,tijdigh en onverwagt sterfgeval aan U
Furstelijke Doorluchtigheid lieeft ver„
,oorsaakt. Wij twijffelen geensins of U
Furstelijke Doorluchtigheid sal sigh volgens
Sijne gewoone standvastigheid met een
Cliristelijk geduld aande onveranderlijke
Goddelijke wille onderwerpen, het eenigste,
dat in diergelijke droevige gevallen overblijff:
en wenschen van ganscher herte, dad door
des Heeren Zegen alle verdere Stoffe van
droefheid van U Furstelijke Doorluehtigheid
en desselfs doorluchtigh Huis nog lange
moge worden afgeweerd, en dat aan Ons
wel laast een aangenaamer geleegendheid
moge voorkomen, om U Furstelijke
Doorluchtigheid te verseekeren van Onse
bijsondere hoogagting voor U Furstelijke
Doorluchtigheids Ollustre persoon en
familie: Waarmede na Uwe Furstelijke
Doorluchtigheid voor deese aan Ons gegeeven
Vriendelijke communicatie bedankt te hebben el.
Aan den Heere van Haren, haar
Hoog Mogende Gedeputeerde
aan hed Hof te Brussel,
Den 16 Junij 1756.
90.
De Staaten et
Edele, ed. Op een missive vanden Raad van
Staate, geschreven alhier inden Hage den
14e. deeser, houdende advis op UL: Missive
geschreven te Brussel den 30e April lestleeden,
raakende Klagten tegen den Ongenieur van
den Staat te Stevenswaerd resideerende,
hebben Wij goedgevonden Ul te rescribeeren
het geen in Onse nevensgaande resolutie Staat
vermelt, daar toe Wij Ons gedragende, ed.
De Staateneb.
Edele, ed. Op UL. Missive geschreven te Stokholm
den 5e. deeser, raakende het aanneemen vanden
rouw, over wijlen den Prince Maximiliaan
van Hessen Cassel, hebben Wij goedgevonden
Ul te rescribeeren het geen in Onse resoludie
hier nevensgaande Staat vermelt, daar doe
Wij ons gedragende, ed.
aan den Heere Hop, haar Hoog
Mogende Extraordinaris Envoyé
aan het Hof van Groot Brittannien.
Den 16. Junij 1753.
De Staaten et.
Edele, e1. Op UL missive geschreven te Londen
den 12e deeser, raakende een permissie om van
tijd tot tijd op het Land te mogen gaan, hebben
Aen
Aan den Heere van Marteville,
haar Hoog Mogende Extraordinaris
Envoijé aan het Hof van Sweeden,
Den 16 Junij 1756.
Kraambedde is bevallen, ende Gelykerwijs
Wy Ons seer hebben verblijd gehad over
desselfs heuglijke geboorte, soo versoeken
Wij U Furstelijke Doorluchtigheid, geper„
„suadeerd te willen weesen, dat Wij thans
ook opregtelijk participeeren aan de
regtmaatige droesheid, welke dit vroeg„
,tijdigh en onverwagt sterfgeval aan U
Furstelijke Doorluchtigheid lieeft ver„
,oorsaakt. Wij twijffelen geensins of U
Furstelijke Doorluchtigheid sal sigh volgens
Sijne gewoone standvastigheid met een
Cliristelijk geduld aande onveranderlijke
Goddelijke wille onderwerpen, het eenigste,
dat in diergelijke droevige gevallen overblijff:
en wenschen van ganscher herte, dad door
des Heeren Zegen alle verdere Stoffe van
droefheid van U Furstelijke Doorluehtigheid
en desselfs doorluchtigh Huis nog lange
moge worden afgeweerd, en dat aan Ons
wel laast een aangenaamer geleegendheid
moge voorkomen, om U Furstelijke
Doorluchtigheid te verseekeren van Onse
bijsondere hoogagting voor U Furstelijke
Doorluchtigheids Ollustre persoon en
familie: Waarmede na Uwe Furstelijke
Doorluchtigheid voor deese aan Ons gegeeven
Vriendelijke communicatie bedankt te hebben el.
Aan den Heere van Haren, haar
Hoog Mogende Gedeputeerde
aan hed Hof te Brussel,
Den 16 Junij 1756.
90.
De Staaten et
Edele, ed. Op een missive vanden Raad van
Staate, geschreven alhier inden Hage den
14e. deeser, houdende advis op UL: Missive
geschreven te Brussel den 30e April lestleeden,
raakende Klagten tegen den Ongenieur van
den Staat te Stevenswaerd resideerende,
hebben Wij goedgevonden Ul te rescribeeren
het geen in Onse nevensgaande resolutie Staat
vermelt, daar toe Wij Ons gedragende, ed.
De Staateneb.
Edele, ed. Op UL. Missive geschreven te Stokholm
den 5e. deeser, raakende het aanneemen vanden
rouw, over wijlen den Prince Maximiliaan
van Hessen Cassel, hebben Wij goedgevonden
Ul te rescribeeren het geen in Onse resoludie
hier nevensgaande Staat vermelt, daar doe
Wij ons gedragende, ed.
aan den Heere Hop, haar Hoog
Mogende Extraordinaris Envoyé
aan het Hof van Groot Brittannien.
Den 16. Junij 1753.
De Staaten et.
Edele, e1. Op UL missive geschreven te Londen
den 12e deeser, raakende een permissie om van
tijd tot tijd op het Land te mogen gaan, hebben
Aen
Aan den Heere van Marteville,
haar Hoog Mogende Extraordinaris
Envoijé aan het Hof van Sweeden,
Den 16 Junij 1756.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 12040, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1753
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.