archive access 1.01.02, inventory number 11719, page 317
Use text coordinates
Transcription
Richtigheit, und sol derauff ungesaumet an denselven, als een fester Ralt und Bur„ ger=Schlust, rum wurchlichen slande ge„ bracht, oder exequiret werden. Datern aber l: l: Raht, aus trifftigen Rationibus und Motiven, sich genohtiget finden mochte in einen oder andern punct der Burgelic„ hen Resolutionen seinen Consens nicht ru geben; soo sollen ruforderist, deffen unge achtit, die ubrige von chm mit- applac„ derte puncta involliger sraff und worden bleiben, wegen der a senatu nicht appla„ cideren den punota aber, inselbigen Bur ger=convent, weder mittels vorgangigeven„ tualiter schon in hirck spielen genommener noch weiter runeamenden Resolution, auf dessen consens nicht gedrungen, besondern solche puncta, unter Berahmung eines zulanglichen Termini, vonder hond, zu nahever eregung und beleuchtiging, zwis„ chen l.E: Raht und dem Collegio der Sech„ ziger, ausgestellet werden. Art: 2. Beij ungesaumt darauf vor zunchmender solhaner communication mit dem Collegie der Sechriger, het C: E. Rakt die bewegnussen warum er in die Burgerluche Resolution uu consentiven beudenchen trage, umsteindlich vortustellen, welcke wann selbiges Collegium erheblich befinden mochte, datselbe mit 22. Liahte auff alle vernufstige und billige Mittel Hamburg. 312. mittel und wege, wie dessen und der bur„ gerschefft dissentirende meijnungen, durck etwynige temperamenta, oder andere expedientia, tu vereinigen, bedacht seyn, und wann solche erfunden, und beyderseits applacidiret worden, E: E: Raht, onne versug, die Erbgesessene burgerschaff'wre„ der convociven lassen, derselben das mit dem Collegio behandelte vortragen, und darob eine nahere Resolution erwarti„ gen wird. Wuroe aber im gegeutheie E: C: Kaht selbigen Collegii Jegen remon„ =stration auf feine bewegnussen so fundi„ „vet befinden, dass dadurch clas bedenken so er sich ru consentiven gemacht, gehoben oder erleichtert wurde, ward erdeiraeef seine„ Consensum nicht weiter difficultiren, be„ soudern selbigen fofort ad protocollum Col„ legii geben und die sache dadurch chve Ruchtigheit haben. Art: 3. Dafern aber das Collegium, nach hinc in de gepflogener communication, beij der burger lichen Resolution, und E. E. Raht bey zeiner contrairen Meijnung persistiven mochte soll die sache ohn verweelet voir El Rahte an das Collegium der linhundert und luhziger gebracht, und allela gleceher ge„ stalt, wie wegen des Collegie der Sechtiger in ixt vorhergehen dem Articul geordnet ist, versahven, beij auch daselbst aber
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11719, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen secrete brieven / Registers van ingekomen secrete brieven / 1710 juli - december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!