Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11551, pagina 701

avorent été. restitués a Marre.
Vu les lirconstemces, Messeigneurs, je
le croyois convenable de faire Savoir a
ca Majesté Imperiale, par ma lettre du
vy me airil, que vos Hautes Puissances
ayent auordé sa demande au sujet
as platines et canons de fusil, et com„
,me il arrivoit aumeme tems que le
Gouverneur de cette Ville abderhamen
ben nassar, vouloit faire des innova„
,tions contraire aux pridileges que les
Européens ont toujours eu dan ce
paijs, et meme= opposées aux ordres
de sor maitre (: le dit Gouverneur se„
,tant mal comporté aussi en diverses
autres ouadions) il me parois soit ne„
„cessaire den porter plainte formelle
a Sa Majesté, et le Commer ce Chre„
„kenne ayant fait dememe il est
venu ordre de la Cour, qu'il ne devoit plu
se meller desaffaires que regardent
les luropeens, voici comie de ma Let„
„tre a sa Majesté, et de sa reponce
aux consuls et Commerce de cette echel„
,les.
En consequenre des ordres de vos Hau„
tes puissances, de minssormer plus
exactement au sujet de la detention
de la semme du lij devant Consul Gene„
ral Bossignol dems ce sais, les Uns
mont repetés que cetoit a cauté des
pretentions que le sultas. faisoit con
„tre
690.
„tre le dit Rossignol á l‛lpoque que ces
comptes furent Regles a mequines
et que sa permission pour quitter le
pais avec de si bonnes reummanda„
,tions a été accordee afin que les avem„
,tages de ce voyage, puissent le mettre
en etat d'accomplir certains enga„
gemens oupromesses, qui devroient
avoir lieu a son retour dans cepaijs.
Des autres disent que cetait sur la
differente d‛une somme que le dit Rossi„
,nol avoit paije au defant Gouverneur
de la Rache, et que L‛impereur auroit
fait un refus de ce poste, comme si a sa
connoissance cet argent sietoit pasen„
,trée au treson, en fin lette arrange„
ment de Comptes ayant été fait d‛une
faion ou d'autre pendant que le sieur
Rossignol etoit a Mequines et l‛al„
caijd L‛Oladme ci trouvant aussi,
je crois qu‛en m‛ad dres sant au dit
alcaijd qui etoit emploijé dans ces
affaires, que je pourrois me flatter
d‛une reponce claire et positive, puis„
que son maitre m‛avoit fait com„
prendre qu'il y avoit quelque chose a
regler entre eux et meme il est Char„
,gé de Veiller a fin que cette semme
ne quitte noint le pais jusqu‛ace
que son mari Viendra, et non ob„
„stant, que je l‛ecrivis une lettre par
expres au mais d'avrie pour savoir les