Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ende vander Leeuww, ingeenen deele ver„
staan worden doorde meerderheid der
stommen te ryn gecomprehendeert inder
de gestelde Denominatie; Ende alzoo
kon ende moet door den Hoofdgrichte
an Echt teneleeren alleenlyk gehouden
mrden voorgenoemt St. Loco Ruth
Smeets 2t. Joes leurs et 3ti S. L.
Reijnen.
In deeze geleegendheid heeft den drostard
egter die drie wettelijk tenoemde voor
bij gegaan, ende heeft deto 11 December
inden ladten avond alnog meergereiden
Pvan Eyll den scheepens Eede afgenomen
ende derzelven indie funcke gestelt
De twee Scheepenen Clermonts ende
ander Leeuw, die hunne stemmen
aandier P: vanhyl gegeeven hebben,
dee hebben naart' geneemen vanden
Scheepens Eeele diere functie wel aan„
stonds begunen te exerceeren, met
denzelven; maarde vieroverige tchee„
pienen te weelen Joes Schoolmeesters, Ant„
Leurs Joteph Smeets, ende Jres cuyten
en hebben daar toe ingeenendeele kon„
neutreeden; gelijk nogtens by den
voorsz missiven vande Heeren Raaden
en Reekenmeesters schijnt meermaals
voorgegeeven te worden; vorre reeckerlyk
van
326
iandaar, want de vierscheepenen hebben
regreets den 14. det gereyden Maands
December met hun Requeste tot den
genoemelen missiven gevoegt sul B.
geaddresseert aanden Hove geordonneert
int overquartier van Gelrete Venlo, ende
daarbijreggen dezelve onder andere en
verbis.
u Dat om het gehandelee vanden Heere
„Drossard ingeenendeele te Rafificeeren
„of approbeeren, synlroo defunctie van
uhunne scheepens plaatze immiddels
„niet enkommen exerceeren met gezeeden
a P. vun Eyll; die niet wettelijk genomineert,
u ende aus illegitimo mode voor scheepen
is aangestelt buyten ende boven syne
11 magt ende authoriteit.
Dut dat men niet kan ieggen, dat P.
van Eijll it geweest in eene wettige onde
deugdelijke possessie.
Ende vervolgentlik et het ook niek te
verwonderen, nigte buijten het ordergeva„
weest, det den Ed Hove in reveennotare
soche welke aandemelven meermaals
voorgekomen is, aanstonds by de ordon„
nantie vanden 14 December lecastleeden
omreedenen ende motiven bij de gezeijde
Requeste aangehaalt verleent heeft eene
previsioneele interdictie aan Fian
Eyll van eenige funetie aerscheepen
staan worden doorde meerderheid der
stommen te ryn gecomprehendeert inder
de gestelde Denominatie; Ende alzoo
kon ende moet door den Hoofdgrichte
an Echt teneleeren alleenlyk gehouden
mrden voorgenoemt St. Loco Ruth
Smeets 2t. Joes leurs et 3ti S. L.
Reijnen.
In deeze geleegendheid heeft den drostard
egter die drie wettelijk tenoemde voor
bij gegaan, ende heeft deto 11 December
inden ladten avond alnog meergereiden
Pvan Eyll den scheepens Eede afgenomen
ende derzelven indie funcke gestelt
De twee Scheepenen Clermonts ende
ander Leeuw, die hunne stemmen
aandier P: vanhyl gegeeven hebben,
dee hebben naart' geneemen vanden
Scheepens Eeele diere functie wel aan„
stonds begunen te exerceeren, met
denzelven; maarde vieroverige tchee„
pienen te weelen Joes Schoolmeesters, Ant„
Leurs Joteph Smeets, ende Jres cuyten
en hebben daar toe ingeenendeele kon„
neutreeden; gelijk nogtens by den
voorsz missiven vande Heeren Raaden
en Reekenmeesters schijnt meermaals
voorgegeeven te worden; vorre reeckerlyk
van
326
iandaar, want de vierscheepenen hebben
regreets den 14. det gereyden Maands
December met hun Requeste tot den
genoemelen missiven gevoegt sul B.
geaddresseert aanden Hove geordonneert
int overquartier van Gelrete Venlo, ende
daarbijreggen dezelve onder andere en
verbis.
u Dat om het gehandelee vanden Heere
„Drossard ingeenendeele te Rafificeeren
„of approbeeren, synlroo defunctie van
uhunne scheepens plaatze immiddels
„niet enkommen exerceeren met gezeeden
a P. vun Eyll; die niet wettelijk genomineert,
u ende aus illegitimo mode voor scheepen
is aangestelt buyten ende boven syne
11 magt ende authoriteit.
Dut dat men niet kan ieggen, dat P.
van Eijll it geweest in eene wettige onde
deugdelijke possessie.
Ende vervolgentlik et het ook niek te
verwonderen, nigte buijten het ordergeva„
weest, det den Ed Hove in reveennotare
soche welke aandemelven meermaals
voorgekomen is, aanstonds by de ordon„
nantie vanden 14 December lecastleeden
omreedenen ende motiven bij de gezeijde
Requeste aangehaalt verleent heeft eene
previsioneele interdictie aan Fian
Eyll van eenige funetie aerscheepen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11518, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.