Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
vervolgens de noodige grondstelingen, waar
op het jegenwoordige werk onst, te kunnen
vorme,, om Eyndelyk daaraan te hegten
die gevolgen welken in deselven tasthaar
opgeslooten leggen, ende hestissing als
van selfs aanheeden, terwyl wij intusschen
niet gebrekig sullen syn inhetgadeslaan
van soodanige drangreedenen, welken of
schoon op het tegenwoordig geval voorhij
gegaan, kunnen worden, egter doorde sup„
plianten syn ingeroepen, om datse in het
algemeen op alle Maastrichtse Arnesten
ten lasten van poirters van St Bosoh, en
dat ook op de hozetting vande persoon hun
ner Minderjarige toepasselijk
Het syndan erkende waarheeden, dat
mr Guillielmus petrus van Velpe in
lclit aan Johanna Catharina Collinetk
Stockheim heijden vanden pansgezinden
godsdienst, verwekt sickhend demibinnen
Maastrichs in het Cloostel der panitenten
gearresteerde Minderjange eerst, en daar
nae desselfs weduwe overleeden syn, eene
Erffenis welke door de Ingesetenen van
s Bosch, voor seer aan merkelyk be
schouwd word, aandit eenig overgesileven
Aen
kind nalatende, gelyk ook dat de Suppn
hetorgd voorde opvoeding, welke overeen
komstig met de geboorte, en evenreedigh
aande middelen moeste syn, dat kind
in
35.
in het Jaar 1773 toen 13 jarenond, op eene
hy ons verwervene Antorisatie in het
Kloostes der Panitentes te Maastricht,
om dat erandete hekwaam hekwaame
gelegentheyd voorkinderen, welken den
Roomsche, Godsdienst helijden, ontbrak,
als kostgangster ter schoole hesteld hebben
als meede, dat de supplianten voor alle
verbrenging des Minderjarigen uijt dese Stad,
Bargen voorde te rug hitorging derselve
soodikwils wy die souden vorderen hebben
moeten stellen. En lijndelyk dat wij die
voogden opden 19 May 1775 gelastlublient
de Minderjanigen ter langsten bissen
agtdag. herwaarts te rug te hetorgen de
selve inpersoon op authorisatie van het hoge
Brahandse Geregte van Maastrichs, ver
liens aanden Lieutenant Frederik Leonard
Baron van Heisma, io dat de klooster is
gearresteert nut hijgevoegd verhod van
deselve aan niemand te laten volgen
waar doordan die vooghen in hunne voor
neemen, om den voorschreven onsen Cass
daadwerkelyk uijt te vooren, niet alleen
gedwars koomt, maar hovendien voor dat
gerechs incas van Arrest sijn opgeroepen
enteges hen, genomen de Eijsch en Conclusie
welken der suppt voorgemeede Requeste
woordelijk opgeeft.
Ditis dan de Grief, den Supplianten,
op het jegenwoordige werk onst, te kunnen
vorme,, om Eyndelyk daaraan te hegten
die gevolgen welken in deselven tasthaar
opgeslooten leggen, ende hestissing als
van selfs aanheeden, terwyl wij intusschen
niet gebrekig sullen syn inhetgadeslaan
van soodanige drangreedenen, welken of
schoon op het tegenwoordig geval voorhij
gegaan, kunnen worden, egter doorde sup„
plianten syn ingeroepen, om datse in het
algemeen op alle Maastrichtse Arnesten
ten lasten van poirters van St Bosoh, en
dat ook op de hozetting vande persoon hun
ner Minderjarige toepasselijk
Het syndan erkende waarheeden, dat
mr Guillielmus petrus van Velpe in
lclit aan Johanna Catharina Collinetk
Stockheim heijden vanden pansgezinden
godsdienst, verwekt sickhend demibinnen
Maastrichs in het Cloostel der panitenten
gearresteerde Minderjange eerst, en daar
nae desselfs weduwe overleeden syn, eene
Erffenis welke door de Ingesetenen van
s Bosch, voor seer aan merkelyk be
schouwd word, aandit eenig overgesileven
Aen
kind nalatende, gelyk ook dat de Suppn
hetorgd voorde opvoeding, welke overeen
komstig met de geboorte, en evenreedigh
aande middelen moeste syn, dat kind
in
35.
in het Jaar 1773 toen 13 jarenond, op eene
hy ons verwervene Antorisatie in het
Kloostes der Panitentes te Maastricht,
om dat erandete hekwaam hekwaame
gelegentheyd voorkinderen, welken den
Roomsche, Godsdienst helijden, ontbrak,
als kostgangster ter schoole hesteld hebben
als meede, dat de supplianten voor alle
verbrenging des Minderjarigen uijt dese Stad,
Bargen voorde te rug hitorging derselve
soodikwils wy die souden vorderen hebben
moeten stellen. En lijndelyk dat wij die
voogden opden 19 May 1775 gelastlublient
de Minderjanigen ter langsten bissen
agtdag. herwaarts te rug te hetorgen de
selve inpersoon op authorisatie van het hoge
Brahandse Geregte van Maastrichs, ver
liens aanden Lieutenant Frederik Leonard
Baron van Heisma, io dat de klooster is
gearresteert nut hijgevoegd verhod van
deselve aan niemand te laten volgen
waar doordan die vooghen in hunne voor
neemen, om den voorschreven onsen Cass
daadwerkelyk uijt te vooren, niet alleen
gedwars koomt, maar hovendien voor dat
gerechs incas van Arrest sijn opgeroepen
enteges hen, genomen de Eijsch en Conclusie
welken der suppt voorgemeede Requeste
woordelijk opgeeft.
Ditis dan de Grief, den Supplianten,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11510, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.