Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
't Sluis te Crooswyk. Capn Wieland
de Cornelia Villegonda, Bruyn.
VreeburgWilverduym
.
Roem
Voreest.
de Jonge Lieve Raatjes
Juno.Verkerk
de Fluyt de Vloop. Coppelyn,
de Vloeker de Lon.N. N.
een Fransch Konings en 2 particuliere Octo
scheepen. Scheepte 9 impotente van boord
om in het Vlomutaal gebragt te worden
den 11 January visiteerde het ruim en bevon„
den alles wel te rup, Storte nog 3 zakken
Peper in het zelve.
Gedurende de tyd wy alhier lagen ver„
stelde onzeteilen, Calfate het Schip, voor
zagen ons duig namen verswater en pro„
visie in. den 21 dcto vertrok het Schip de Cor„
nelia lillegonda als voorzeilder na het va„
,derland, salueerde met 11 Canon schootens
bedankte 't zelve met 5 dito.
den 28 Octo vertook een Fransch particulier
Schip, Salueerde met 3 Canon Schoten, en van
het oorlogschip dier Naze met 't wierd bedantt.
kreegen ons voete uit 't Hospitaal weer aanboord.
den 29 January smorgens kwamen de Gecom„
mitteerdens aan boocd enwierden gemonstert,
mamiddags kwam hier ter Rheede een Engelsch
Compagnies schip, Salueerde met Schooten
en urere door ons met egaale dcto bedankt,
de Gecommitteerdens na dewall vertrekkende
Salueerde hen met 8 Schooten
den 30de.
4.
den 30 dito, zette de boot in keerde kruyt, vulde
Cardoesen, on maakte alles gereed om na zee
te zeilen, te wam alhier ter Rheede een Portugeesch
scheepse met Slaven van Mosambique.
den1 February deed seyn van thuy anker ligten
moesten door de stilte blyven leggen, dog het
sluit schip de Koop met Caapsche Producter
gelaaden, geraakte neevens een Fransch Scheepje
van de Rheede.
den 2 dito Smiddags ter 2uuren, kreegen een
frisse koelte uit den 2. O: deed seyn om anker te
ligten en onder zel te gaan, en kwam benevens
de Scheepen
't Sluis te Crootwyk
Asia
geluknig in Zee.
Vreeburg
de Jonge Lieve
en Tuno
alsmeede een Fransch Konings Schip, Salu„
,eerde de Rheede met 15 Kanon Schooten en
wierden van het Schip Soreest met egaale
dito bedankt, blyende het selve beneevens de
Hoeker de Jon en nog een Engelsch, Vransch
en Portugeesch schip alhier ter Vheeden leggen.
dangeerde de Vloot inde volgende Ordre
81 Loo
8 Asia
Vrecburg 8
8 de Jonge Lieve
Juno 8
't Sluis 8 te Vrooswyk.
Savonds peulden het Rooden Ellaud L. O. 3my„
len van ons.
den 3 February wierd van de by vrry zynde Scheep
de Cornelia Villegonda, Bruyn.
VreeburgWilverduym
.
Roem
Voreest.
de Jonge Lieve Raatjes
Juno.Verkerk
de Fluyt de Vloop. Coppelyn,
de Vloeker de Lon.N. N.
een Fransch Konings en 2 particuliere Octo
scheepen. Scheepte 9 impotente van boord
om in het Vlomutaal gebragt te worden
den 11 January visiteerde het ruim en bevon„
den alles wel te rup, Storte nog 3 zakken
Peper in het zelve.
Gedurende de tyd wy alhier lagen ver„
stelde onzeteilen, Calfate het Schip, voor
zagen ons duig namen verswater en pro„
visie in. den 21 dcto vertrok het Schip de Cor„
nelia lillegonda als voorzeilder na het va„
,derland, salueerde met 11 Canon schootens
bedankte 't zelve met 5 dito.
den 28 Octo vertook een Fransch particulier
Schip, Salueerde met 3 Canon Schoten, en van
het oorlogschip dier Naze met 't wierd bedantt.
kreegen ons voete uit 't Hospitaal weer aanboord.
den 29 January smorgens kwamen de Gecom„
mitteerdens aan boocd enwierden gemonstert,
mamiddags kwam hier ter Rheede een Engelsch
Compagnies schip, Salueerde met Schooten
en urere door ons met egaale dcto bedankt,
de Gecommitteerdens na dewall vertrekkende
Salueerde hen met 8 Schooten
den 30de.
4.
den 30 dito, zette de boot in keerde kruyt, vulde
Cardoesen, on maakte alles gereed om na zee
te zeilen, te wam alhier ter Rheede een Portugeesch
scheepse met Slaven van Mosambique.
den1 February deed seyn van thuy anker ligten
moesten door de stilte blyven leggen, dog het
sluit schip de Koop met Caapsche Producter
gelaaden, geraakte neevens een Fransch Scheepje
van de Rheede.
den 2 dito Smiddags ter 2uuren, kreegen een
frisse koelte uit den 2. O: deed seyn om anker te
ligten en onder zel te gaan, en kwam benevens
de Scheepen
't Sluis te Crootwyk
Asia
geluknig in Zee.
Vreeburg
de Jonge Lieve
en Tuno
alsmeede een Fransch Konings Schip, Salu„
,eerde de Rheede met 15 Kanon Schooten en
wierden van het Schip Soreest met egaale
dito bedankt, blyende het selve beneevens de
Hoeker de Jon en nog een Engelsch, Vransch
en Portugeesch schip alhier ter Vheeden leggen.
dangeerde de Vloot inde volgende Ordre
81 Loo
8 Asia
Vrecburg 8
8 de Jonge Lieve
Juno 8
't Sluis 8 te Vrooswyk.
Savonds peulden het Rooden Ellaud L. O. 3my„
len van ons.
den 3 February wierd van de by vrry zynde Scheep
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11509, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.