Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11432, pagina 34

in het schip ontstaan, de Heeren de
l‛Equille en de huijs hebben sij seerwee
gekweeten: de laast is gewoond, dog van
drie andere Capiteijns is men niet te vrede
enmengeloofs dat sij voorden krijgs- Raad
sijn getrokken geworden, menheeft int
geheel 30 Officieren verlooren soo dood aes
gekwest, twee Engelsche scheepen hadden
reets gestreeken; dog den Admiraal pocok
had deselve geforceert de vlag wederom op
de heijssen nogtes soude men te genoo„
menhebben, indien den Heer Daché niet
was geblesseert geworden.
ik verneemdet de Marechal de Seneterae
nala Rochelle is vertrokken, om opde
kusten een waak saam, oog te houden.
Mijne laatste verhiedige was vanden
16. dese: onder addres van dheer Griffier Fagel
Ikhlyve met seer Diep respect
Hoog Mogende Heerenss
Parijs den 23 maart 1760.
(: was geteekent:) Lestevenon van Berkenrode
Leurs Majestés Brittannique et Prus„
Pierne aijant trouvé bon de temoigner par
l‛acte de Declaration qui a été delivré de
leurpart a la haije le 25 Novembre der
nies aux Amhassadeurs et Ministres des
Cours de Versailles, de Lienne, et de Peters
bourg auprés des seigneurs Etats Generau„
des
Insertie Exhibitum den 8 April 1760
des provinces Unies, que desirant since„
rement contoibuer au retablissemens
de la tranquilité publique elle sétoiens
pretes d‛envoijer des Plenipotentiaires
dans le lieu qui sera estimé leplus con„
venable afind' ij traiter surcet importans
objet avec ceux que les parties Bolli„
gerantes jugerons apropos d'authoriser
de leur coté pour parvenir aunhus aussi
salutaire.
sa Majesté le Roij Tres Chretien, so Ma„
jesté l. Imperatri ce Reine de Hongrie, et
de Boheme, et sa Majesté l‛Imperatrice
de toutes les husties égalemens animées
dudesir de contribuer au retabilis sement
de la tranquilité publique surun goied soli
de et equitable declarent en échange
que sa Majesté le Roij Catholique
aijant bien voulu offrir sa Mediation
pour la Guerre qui subsiste depuis quel
ques Années ontre la france et l‛ Angleterie
et cette Guerre n‛aijant d'ailleurs rien
de commun avec celle que soutiennent
également de puis quelques Annees
ses deux Imperatrices avec leurs alliés
contre le Roij de prusse, sa Majesté
Tres Chretionne est prete a traiter de sa
paix personelle avec l. Aingleterae par
ses bons offices de sa majesté Catholique
dont elle s‛est fait un plaisir d'accep„
ter la mediation.
Quand al a Guexte qui regardedirectem
es