Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
hebben en dat de devidonts bij provisie
inplaats vantagtig Livaes met veestigh
Lijpes souden betaald worden.
Brieven vanden 27e Uijt de Armée meeder
dat den Marschalk de Broglio advijs heb„
kende gekregen dat Hertog Ferdinand in
plaats van het beleg van Gieson te onder
nemen, preparatie muasite om tering te
trekken sig te paard had geset om tegaa„
recognosceeren of het advijs gefundeert
was dan niet, ondertusschen hoort men
hier niet meer sprecken van het Corps
Troupes het welk dien prins nae sapen
soude gedetocheert hebber om sijne Pruijs
sische Majesteijt te hulp te komen.
Canon.
Capteijn is van Quebee tot Bress
geurriveert met tijding dat de saken in
die gewesten soo quaad niet stonden als
mun sig verheelde Hij is met agt Vaartun
gen van Lucbeck vertrokken, waarvaner
vier inde Rivier s' Laurens vergaan
sijn de drie overige waren in Zee van hen,
afgeraalis, doch hij twijfelt niet of sullen
hanst in een of andere Waven van dit Co
ningrijk aankomen.
U ijt Brieven, van Cadex gesteren alhier
gearriseert verneemt men dat aldaar door
swaeren storm waren vergaan tien Neder
landsche en een Spaansche Coopvaarder
dat het Engelsch Escader nae seer veel
geleeden te hebben inde kary was gelopen
om sig te hetstellen, dat twee Spaansche
oorlogschepen
Oorlogscheepen sig geplaatst hadden tus
schen het Engelsch Esquader ende fransche
Oorlog scheepen, die inde Baaij sijn, dat laass
gemelde deesctijd waarnamen om uijt belopen
dog dat de Engelsche sig insgelijks daartoe
klaarmaakten, en datmen in sul ken geval
een Zeegevegt tusschen voornoemde scheepen
te gemoot sag
Il: hchhe de ber met het diepste respect t
sijn.
Hoog Mogende Heeren Eca. parijs de„
30 December 1759: get: Lestevenon van
Berkenrode
missive vanden heer van Berkenrode
Dat. 3
Jann: 1760
2cc: 9
Hoog Edele Gestrenge Heer
Eergisteren heeft den Coning de nieuwjaars
geluk wonschingen vande Vreemde Ministers
en voornaamste hovelingen ontfanger ende
volgende benoemingen gedaan, als den Heer
Durfort en den Grave de Bachij tot Ambas„
sadenbs te Napels en Venetien den Baron
er Bretenit Minister plenipotentiaris
aan het hof van Rusland komende den
Marquis de L. hopibal terug; en den Heer
de Bosses Ministernae Ceulen. Deuldeer
de Choiseul ambassadeur aan het hof van
Weenen, is terselver tijd door sijne Majest
tot Ridder vande ordre vanden Weijligen
Geest gecreëert
Wet publicq is alhier seevenverlangen
dat de vreedens propositien een goede uytslag
inplaats vantagtig Livaes met veestigh
Lijpes souden betaald worden.
Brieven vanden 27e Uijt de Armée meeder
dat den Marschalk de Broglio advijs heb„
kende gekregen dat Hertog Ferdinand in
plaats van het beleg van Gieson te onder
nemen, preparatie muasite om tering te
trekken sig te paard had geset om tegaa„
recognosceeren of het advijs gefundeert
was dan niet, ondertusschen hoort men
hier niet meer sprecken van het Corps
Troupes het welk dien prins nae sapen
soude gedetocheert hebber om sijne Pruijs
sische Majesteijt te hulp te komen.
Canon.
Capteijn is van Quebee tot Bress
geurriveert met tijding dat de saken in
die gewesten soo quaad niet stonden als
mun sig verheelde Hij is met agt Vaartun
gen van Lucbeck vertrokken, waarvaner
vier inde Rivier s' Laurens vergaan
sijn de drie overige waren in Zee van hen,
afgeraalis, doch hij twijfelt niet of sullen
hanst in een of andere Waven van dit Co
ningrijk aankomen.
U ijt Brieven, van Cadex gesteren alhier
gearriseert verneemt men dat aldaar door
swaeren storm waren vergaan tien Neder
landsche en een Spaansche Coopvaarder
dat het Engelsch Escader nae seer veel
geleeden te hebben inde kary was gelopen
om sig te hetstellen, dat twee Spaansche
oorlogschepen
Oorlogscheepen sig geplaatst hadden tus
schen het Engelsch Esquader ende fransche
Oorlog scheepen, die inde Baaij sijn, dat laass
gemelde deesctijd waarnamen om uijt belopen
dog dat de Engelsche sig insgelijks daartoe
klaarmaakten, en datmen in sul ken geval
een Zeegevegt tusschen voornoemde scheepen
te gemoot sag
Il: hchhe de ber met het diepste respect t
sijn.
Hoog Mogende Heeren Eca. parijs de„
30 December 1759: get: Lestevenon van
Berkenrode
missive vanden heer van Berkenrode
Dat. 3
Jann: 1760
2cc: 9
Hoog Edele Gestrenge Heer
Eergisteren heeft den Coning de nieuwjaars
geluk wonschingen vande Vreemde Ministers
en voornaamste hovelingen ontfanger ende
volgende benoemingen gedaan, als den Heer
Durfort en den Grave de Bachij tot Ambas„
sadenbs te Napels en Venetien den Baron
er Bretenit Minister plenipotentiaris
aan het hof van Rusland komende den
Marquis de L. hopibal terug; en den Heer
de Bosses Ministernae Ceulen. Deuldeer
de Choiseul ambassadeur aan het hof van
Weenen, is terselver tijd door sijne Majest
tot Ridder vande ordre vanden Weijligen
Geest gecreëert
Wet publicq is alhier seevenverlangen
dat de vreedens propositien een goede uytslag
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.