Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Sept. 23 Dries Symons.
Ansche Siebolds.
.
sikke Fokkes.
Hercke Ddirks.
Claes Sylvester
Wiede Backer.
Lourens Pauls de Jonge.
Jacob Gerris.
Witse Gerbens.
Hinry Dowsland.
Sam. Presik.
Johan Strom. Norhoping Stokholm.
Hinlopen. Riga.
Louisa. Stokholm
AAmsterdam Nijbarg.
Amsterdam Stokholm
Johan Dawson. London. Pietersburg
Zacharias Holmberg.
And: Molitor
Mutth: Holterman.
.
Em: Von Glan
Erich Claussen.
vohn Forster.
Stephan Diur.
Stokholm daar.
Bergen.
Casper Ger. Nehsert. Stokholm. daar.
Niels Gust. Nistolator.
Anth. Aymers.
And: Gunberg.
24 Douwe Claesses.
Robbert Storry.
Ole krag.n
George Attij
Johan Goltf: Ratzke. Dantzig. daar.
Amsterdam
Warga. Fernau.
London- Pietersburg.
London.
Hboe. daar. Cadis.
Hull. Coningsberg. Hull. Vlas
.
Stokholm. daar. Engeland.
dublin.
Stokholm. daar.
.
Stavanger, Riga. Stavangen. Vlas
London- Pietersburg.
Coningsberg. Bergen. Rogge
Stokholm, daar Bristoll. Yzer
yzer
Neereveen, Riga Hollesoot, Raet
London.
John
balken
teer
deelen
hennip
yzer
hennip
Staven
Schelds. Siga. Hull. Balken
deelen
Berend 6. Appelboom. Stokholm. Riga. Gottenburg. deelen
kroeskioping, Riga . Bergen hennip
Sept. 24 John Machleg.
Nicolaas Eyre.
Sam, Hanckes.
John Wildbore.
John Goung.
David Myels.
Wm. Miller
Carl Hedenquist. Stokholm daar.
Siebe Annes. Amsterdam Petersburg.
Heere Tappes.
Age Broers.
Alexander Morck.
Niels Andersen.
Gess Pessen Soderop.
Oluf Gessen.
Urbanus Otto Floot.
Fried: Worpel.
Pieter Santeson
Ninry Schadforth.
25 Jan Thomsen.
Hull. Pietersburg, Hull.
Hinlopen. Narva
.
Apenrade
.
jonas Ravn. Bergen. Reval. Bergen.
Goris Zylman. Groningen Coningsberg
8voer Abes katt. Hinlopen. Riga.
And: Sundstrom.
seer
.
Landefior Coppenhagen Laurwigen.
Affg.
Apenrade Coppenhagen Christiania
=Coppenhagen daar. Fried: Stad
balz
=Coppenhagen daar. Rouen.
Calandborg. Coningsberge, Calundborg
Istad Stokholm, Dublin
Nissastell Pickersburg Nissastell. hen
.
Rckernforde Liebau. Figura.
Vlas
Zaet
Canons
balken
Hokholm. daar. Bristoll. Yzer
691
Hillebrand Pieters Ameland. Dantzig. Cudix . deelen
Matths. Matsen. Ahlburg, Stokholm, Ahlburg, Seer
Michel Wilh: Gudde. Echerafside Coppenhagen Mosse. a. ball.
Fokhe Gierts. Groningen. Nykoping, Amsserdam
Dirk Plagster. Momikend. Memel. Amsterdam hont
nip
hennip
yzer
Amsterdam kennip
balken
Dundi. Riga. Dundi. Vlass.
Ansche Siebolds.
.
sikke Fokkes.
Hercke Ddirks.
Claes Sylvester
Wiede Backer.
Lourens Pauls de Jonge.
Jacob Gerris.
Witse Gerbens.
Hinry Dowsland.
Sam. Presik.
Johan Strom. Norhoping Stokholm.
Hinlopen. Riga.
Louisa. Stokholm
AAmsterdam Nijbarg.
Amsterdam Stokholm
Johan Dawson. London. Pietersburg
Zacharias Holmberg.
And: Molitor
Mutth: Holterman.
.
Em: Von Glan
Erich Claussen.
vohn Forster.
Stephan Diur.
Stokholm daar.
Bergen.
Casper Ger. Nehsert. Stokholm. daar.
Niels Gust. Nistolator.
Anth. Aymers.
And: Gunberg.
24 Douwe Claesses.
Robbert Storry.
Ole krag.n
George Attij
Johan Goltf: Ratzke. Dantzig. daar.
Amsterdam
Warga. Fernau.
London- Pietersburg.
London.
Hboe. daar. Cadis.
Hull. Coningsberg. Hull. Vlas
.
Stokholm. daar. Engeland.
dublin.
Stokholm. daar.
.
Stavanger, Riga. Stavangen. Vlas
London- Pietersburg.
Coningsberg. Bergen. Rogge
Stokholm, daar Bristoll. Yzer
yzer
Neereveen, Riga Hollesoot, Raet
London.
John
balken
teer
deelen
hennip
yzer
hennip
Staven
Schelds. Siga. Hull. Balken
deelen
Berend 6. Appelboom. Stokholm. Riga. Gottenburg. deelen
kroeskioping, Riga . Bergen hennip
Sept. 24 John Machleg.
Nicolaas Eyre.
Sam, Hanckes.
John Wildbore.
John Goung.
David Myels.
Wm. Miller
Carl Hedenquist. Stokholm daar.
Siebe Annes. Amsterdam Petersburg.
Heere Tappes.
Age Broers.
Alexander Morck.
Niels Andersen.
Gess Pessen Soderop.
Oluf Gessen.
Urbanus Otto Floot.
Fried: Worpel.
Pieter Santeson
Ninry Schadforth.
25 Jan Thomsen.
Hull. Pietersburg, Hull.
Hinlopen. Narva
.
Apenrade
.
jonas Ravn. Bergen. Reval. Bergen.
Goris Zylman. Groningen Coningsberg
8voer Abes katt. Hinlopen. Riga.
And: Sundstrom.
seer
.
Landefior Coppenhagen Laurwigen.
Affg.
Apenrade Coppenhagen Christiania
=Coppenhagen daar. Fried: Stad
balz
=Coppenhagen daar. Rouen.
Calandborg. Coningsberge, Calundborg
Istad Stokholm, Dublin
Nissastell Pickersburg Nissastell. hen
.
Rckernforde Liebau. Figura.
Vlas
Zaet
Canons
balken
Hokholm. daar. Bristoll. Yzer
691
Hillebrand Pieters Ameland. Dantzig. Cudix . deelen
Matths. Matsen. Ahlburg, Stokholm, Ahlburg, Seer
Michel Wilh: Gudde. Echerafside Coppenhagen Mosse. a. ball.
Fokhe Gierts. Groningen. Nykoping, Amsserdam
Dirk Plagster. Momikend. Memel. Amsterdam hont
nip
hennip
yzer
Amsterdam kennip
balken
Dundi. Riga. Dundi. Vlass.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.