Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ae. 1744. den 2e. October.
Wiebe Janss. Amsterdam, Coningsberg
Boije Rades.
Dageboll. Amklam.
Thomas Claffton.
Johnavrigt.
Carl van Akkeren.
Johan Nijberg.
Hendrik Visser.
Anders Borgesen. Stoscholm, Daar.
Amsterdam.
Johan Colman.
Norkoping. Daar.
Hull. Petersburg. Darbtin.
Stoscholm. Daar Straat.
Sokholm., daar PostaPort.
4d. Daniel Ruschmeijer, Bremen, Westerwig,, Baremen.
Stokholm. Daar
Christiun Hendrik Barkoman, Aboa. daar. Lissabon. Teer
Justav Soderman.
Cornelis Rob.
Jochem Schaep.
Jan Winkel.
Jan Telles Hollander
Stokholm. Daar.
Amsterdam Wvijburg.
Claas Dirses. Vriesland, Narva.
Sickke Kleijses.
Celkes Teeckes.
Barend Reijnders.
Amsterdam Petersburg.
Amsterdam
Amsterdam, Coningsberg.
Amsterdam, Dantzig.
Hendrick Hendriks, Amsterdam, Riga.
Hans Piers.
D'Lemmer. Coningsberg.
Keur Thijken.
Heereveen, Amsterdam, Stolpe. Ballast
Simon Sioberg.
Thomas Herson.
.
Gaven Tarmer.
Lorens Page.
.
Gens Petersen.
30: Jan Roodt.
John Coole.
6d: Jan Thorop.
Claas Rultfouwe.
Christian Claasen.
.Stokholm. daar.
Nijcastel. Petersburg
Eijzer.
Mennep
Rogge
London.
London. Narva.
=London. Dantzig.
Amsterdam, Eijzer
Andreas Sijmons.lensburg, Wolgast. Bordeaux, Staven
Eijzer
Teer
Stralsaend, Amsterdam, Stralsund, Iff goed
Aralsund, Stokholm.
Bostad. Bergen. Oostzee. Viss
Cartshaven, Amsterdam, Stokholm, Itsgoed
John Goad
Jan Loure.
Marten Gahn.
Jan Pijl.
Govert Roos.
Anders Blad.
John Kremnier.
Adam Spensen.
Isaac Saijers.
John Redwood=
Jan Douwes Visser.
hout
Asch
Glas
Nijser
Bailkem
Heeornip
.
Eijzer
Eijzer.
kennep
Balken
Bogge
Steat.
4: 1714. Den 7e. October.
Johannes Thomas.
Heereveen, Rostok.
Dantzig. daar.
Bordeaux. Haven
Turgen Domcke.
D'Lemoer. Crosicq.
Pieter Lous.
Cornelis Boolen.
Dantzig.. Sont.
bmden. Dantzig.
Emden.. Deelen
Amsterdam, Petersburg.
Amsterdam, Kenip
Stokholm. daar.
Gottenburg. Eijzer
Aboa. daar.
Anders Bakstrim.
Wd: slaas Peeters Wijnberg, Amsterdam, Wijburg.
Tappe Pieterse Savaan. Hinlopen.
Hoorn.
Fernouw.
Amsterdam, Narva.
Booer Jans.
Boucke Jans.
Tase Minnes.
Amsterdam
Woutzend. Petersburg.
Jan Jacobs.
Aillebrand Pieters
Amsterdam, Riga.
Amsterdam.
Pieter Peeters Groot.
Coningsberg
Hoorn.
Jan Thein.
Nels Swendsen. Westerevig, daar.
John Sevard.
Gottenburg. Eijzer
Mathijs Soderstrom. Stokholm., daar
Jan Malmberg. Stokholm, daar Bristoll. Eijzer
Roge
Hans Hanssen. Amsterdam
9d: Gens Lourens. Husom.
Dantzig. Amsterdam, hout
John Grunce.
John Simpson.
Eduard Austern
.
London. Petersburg. London.
John Coxon.
Amsterdam Riga. Amsterdam, Saat
Johanna Johan Hendrick Wind. Bergen. Petersburg., Bergen. henip
kennip
sugten
Grenok., Coningsberg. Frenok, Kenip
PortLouis, Sanken
Carlscrona, daar. Lissabon. Deelen
Stokholm. daar.
Palarmo. Eijzer
Livorno. Cij
ijzer
Frans Goudappel. Rotterdam, Dantzig. Bordeaux, Staven
London.. Eijzer
Wiana.
Cijzer
Richard Haton. Hull.n Narva. Hull. Vlas,
5d: Marten Top.
London. Riga. Sondon.
henip
Medenblik, Riga. Amsterdam, balken
Porta Port. Deelen.
balken
kenne
Saat
Masten
Wiebe Janss. Amsterdam, Coningsberg
Boije Rades.
Dageboll. Amklam.
Thomas Claffton.
Johnavrigt.
Carl van Akkeren.
Johan Nijberg.
Hendrik Visser.
Anders Borgesen. Stoscholm, Daar.
Amsterdam.
Johan Colman.
Norkoping. Daar.
Hull. Petersburg. Darbtin.
Stoscholm. Daar Straat.
Sokholm., daar PostaPort.
4d. Daniel Ruschmeijer, Bremen, Westerwig,, Baremen.
Stokholm. Daar
Christiun Hendrik Barkoman, Aboa. daar. Lissabon. Teer
Justav Soderman.
Cornelis Rob.
Jochem Schaep.
Jan Winkel.
Jan Telles Hollander
Stokholm. Daar.
Amsterdam Wvijburg.
Claas Dirses. Vriesland, Narva.
Sickke Kleijses.
Celkes Teeckes.
Barend Reijnders.
Amsterdam Petersburg.
Amsterdam
Amsterdam, Coningsberg.
Amsterdam, Dantzig.
Hendrick Hendriks, Amsterdam, Riga.
Hans Piers.
D'Lemmer. Coningsberg.
Keur Thijken.
Heereveen, Amsterdam, Stolpe. Ballast
Simon Sioberg.
Thomas Herson.
.
Gaven Tarmer.
Lorens Page.
.
Gens Petersen.
30: Jan Roodt.
John Coole.
6d: Jan Thorop.
Claas Rultfouwe.
Christian Claasen.
.Stokholm. daar.
Nijcastel. Petersburg
Eijzer.
Mennep
Rogge
London.
London. Narva.
=London. Dantzig.
Amsterdam, Eijzer
Andreas Sijmons.lensburg, Wolgast. Bordeaux, Staven
Eijzer
Teer
Stralsaend, Amsterdam, Stralsund, Iff goed
Aralsund, Stokholm.
Bostad. Bergen. Oostzee. Viss
Cartshaven, Amsterdam, Stokholm, Itsgoed
John Goad
Jan Loure.
Marten Gahn.
Jan Pijl.
Govert Roos.
Anders Blad.
John Kremnier.
Adam Spensen.
Isaac Saijers.
John Redwood=
Jan Douwes Visser.
hout
Asch
Glas
Nijser
Bailkem
Heeornip
.
Eijzer
Eijzer.
kennep
Balken
Bogge
Steat.
4: 1714. Den 7e. October.
Johannes Thomas.
Heereveen, Rostok.
Dantzig. daar.
Bordeaux. Haven
Turgen Domcke.
D'Lemoer. Crosicq.
Pieter Lous.
Cornelis Boolen.
Dantzig.. Sont.
bmden. Dantzig.
Emden.. Deelen
Amsterdam, Petersburg.
Amsterdam, Kenip
Stokholm. daar.
Gottenburg. Eijzer
Aboa. daar.
Anders Bakstrim.
Wd: slaas Peeters Wijnberg, Amsterdam, Wijburg.
Tappe Pieterse Savaan. Hinlopen.
Hoorn.
Fernouw.
Amsterdam, Narva.
Booer Jans.
Boucke Jans.
Tase Minnes.
Amsterdam
Woutzend. Petersburg.
Jan Jacobs.
Aillebrand Pieters
Amsterdam, Riga.
Amsterdam.
Pieter Peeters Groot.
Coningsberg
Hoorn.
Jan Thein.
Nels Swendsen. Westerevig, daar.
John Sevard.
Gottenburg. Eijzer
Mathijs Soderstrom. Stokholm., daar
Jan Malmberg. Stokholm, daar Bristoll. Eijzer
Roge
Hans Hanssen. Amsterdam
9d: Gens Lourens. Husom.
Dantzig. Amsterdam, hout
John Grunce.
John Simpson.
Eduard Austern
.
London. Petersburg. London.
John Coxon.
Amsterdam Riga. Amsterdam, Saat
Johanna Johan Hendrick Wind. Bergen. Petersburg., Bergen. henip
kennip
sugten
Grenok., Coningsberg. Frenok, Kenip
PortLouis, Sanken
Carlscrona, daar. Lissabon. Deelen
Stokholm. daar.
Palarmo. Eijzer
Livorno. Cij
ijzer
Frans Goudappel. Rotterdam, Dantzig. Bordeaux, Staven
London.. Eijzer
Wiana.
Cijzer
Richard Haton. Hull.n Narva. Hull. Vlas,
5d: Marten Top.
London. Riga. Sondon.
henip
Medenblik, Riga. Amsterdam, balken
Porta Port. Deelen.
balken
kenne
Saat
Masten
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.