archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11348, pagina 122
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
mitate, fiduciam collocamus et benevolae Epsarum erga Nosvoluntati, merita tribuimus, quod que cum Domo Nostra Regio. Ducali antiqritus suib sistunt foedera sarta tectaque servaremec juribus nostris obesse voluerint. Proinde et vicissim, quantum erga Celsas ac praepotentes Domina„ tiones Vras nostrum fit studium, quaeque in calamitoso rerum nostrarum Statu,ab Carum aquitate propensoque affectu expectatio nostra, plurimis nostro nomine exponet atquae profe„ quetur. Exhibitor praesentium, vir tam nata„ tium splendore quamfide Nobis conspicuas, Consiliarius noster Status et a secretis Legationi, bus, Nobilis sincereque Nobis dilectus Caroluus Otta Liber Baro de Hamilton; quem sicut fi„ duciariis litteris ad Serenissimum Magnae Britanniae Regem munivimus, ita ad Celsas ac Praepotentes Dominationes Pm eodem tem„ pore mittimés, ut apud Illas Ablegati extra ordinarii munere fungatur et simul cum Residente Noftro Adriani, commodorum nos„ trorum nationem habeat cisque invigilet. Illum igitur ut benigneion solum recipere, verumetiam facilem aditum plenamque fedem in omnibus quae pomine nostro propo„ suerit, eidem concedere et quod votorum cumu„ loes est, desideriae ostra sibi commondata habere non graventur, a Celsis et Praepoteor„ tibus Dominationibus Vestris per officiose rogamus atqua contendimus. Quod benevoli erga Nos animi indicium, nullo nontempore oblivioni tradetur et qua„ vis occasione demerere constanter allaborabi„ mus. Caeterum faustrissima quaeque appre„ cantes, Divino Putamini Celsas ac Praepotentes Dominationes Vestras sedulo permittimés. Dabantur Resident Coijmans. dat: 5e. Augusti 1738. Rec: 12e. Dabentur in arce Nostra Chiloniensi die 1. Maij Anno Millesimo Septingen tesimo trigesimo Octavo. Dei Gratia Carolus Fridericus, Heeres Norvegiae, Doic Slesvici, Holsatiae Hormariae et Dithmarsiae, Comes Oldenburgi et Delmen„ horstei. Celsarum ac Praepotentium Dominaetienum Vestourum. Studiosus Amicus et Vicinus Cavas geteekent. Carolus Cridericus. Hoog Mogende Heeren. Inde voorleede weeck sijn heer de goederen laest van Franquelbar overgebragt, verkogt, de katoenen sijn ruijm twaelf persento duurder gegaen, als in de laatste verkoping. Gisteren is de Verkoping van Chineesche avaaren begonnen, die deese week wvel duuren sal. Hier is weder een schip van St. Petersburg naar Archangel gepasseert, geladen met Ankers, Sijlen, en touwen, tot equipering van de schepen die aldaar gebouwt worden, men avil dater nogeenige derevaarts sullen passeeren. Den Koning send een Atalage Moorkopte Schem„ mel paarden tot een present aan de Keijserin van Riesland; deselve worden op een Engelsch schip gescheept om se naar Petersburg te transporteren. ik heb de eer met diep respect te sijn. Hoog Mogende Heeren Hr. Coppenhagen den 5e. Augusti 1738. (get) G: Coijmans. (onderstond. Etavestphalen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11348, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.