Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11317, pagina 9

De Vostre Excellence let reshum ble ettres obeis„
sant Serviteur lestoit signés Choiseul Destin„
ville. Luneville le 22. Deembre 1728.
Missive van hertogh van Potharingen.
Dat: 22. Decemb. 1728.
Rec: 3. Januarii 1729.
Hauts et Puissans Seigneurs.
les marques d'amitié que Vos hautes Puissances
m'ont donné en toutes occasions par la part qu‛elles
ont toujours prise a cequi a pu meregarder, men„
gagent a les informer que l‛Empereuret le Roij sr:
Chretien, aiant eu egard aux representations
que j'ay eulhonneur de leur faire, pour mainte„
nir dans mes Etats une tranquillité par faite,
en cas que malheureusement la guerre vienne
a s‛allumer entre les Puissances de l‛Europe,
leurs Majestés Imperiale, et Tres Chretienne
ont eu la bonté de m'accorderune neutralité per„
petuelle pour mesdits Etats etterres et pais
en dependans, et de m‛en faire expedier des actes
en forme. Et comme j'ay lieu d'esperer de la tien„
veillance de Vos hautes Puissances, qu‛elles vou„
dront bien contribuer aussi de leur costé a la con„
servation de mes Etatz et au repos de mes peuples
en m'accordantaussi un acte de neutralité per„
petuelle. Je viens prier V‛os hautes Puissances
avectoutel instance possible de ne me pas re„
fuser la grace que je leur demande ence ren con„
tre, je dois les asseurer que jene negligeray rien
pour la meriter par l‛attachement inviolable,
Januarii
Vrankrijk.
Heeren Plenipotents. Hop en Van Goslinga.
Dat: 27. December. 1728.
Rec:: 4. Januarii 1729.
Hoog Mogende Heeren.
4.
Wij geven ons de eer aan Uw hooghe Mogendeed:
met het uitgaan van dit jaar, veel heil en
voorspoed voor het volgende jaar toe te wens„
nieuwe
jaars
chen, dat de Republiq onder hare regering
wensch.
meeren meer mag toenemen in luijster en
inwelvaren: dat hare persoonen voor veele
volgende mogen jouisseren van gesondheidt
en van genoegen, en dat bij continuatie hare
gunst gelieven te accorderen, aan die, die met
allerespect zijn.
Hoog Mogende Heeren Acs. Parijs den
27. December 1728. was getekent) E. Hop:
S. V. Goslinga.
Heer Plenipotents. Hurgronje.
Dat: 30. Decemb 1728.
Rec: 6. Januar: 1729.
Hoog Mogende heeren.
Ten
inviolable que jauray toujours a cequi pourra
interesser leur republique et que j‛en con„
serveray unetres parfaite reconnoissance,
ayant l‛honneur d‛estre avec toute la pas„
sion possible
Hauts et Puissans Seigneurs, a Luneville
ce 22 Decembre 1728. Wostretres humble„
et tres affectionné serviteur (estoit signé
Leopold.