archive access 1.01.02, inventory number 11298, page 54
Use text coordinates
Transcription
et "Pierre Figaret d'assister a leur execution, apres avoir aussi fait amende honorable, au lieu et en la forme cy dessus, et a servir de forcats a per„ petuité sur les galeres du Roy; condamnons pa„ reillement andré Comte, et Francois Beaumers a servir de Forcats sur les susdites galeres a per„ petuité, avons declaré et declarons lesdits Anne Robbert, Jeanne Mazaurine et Susanne Loubierse atteintes et convaincues: savoir ladite Anne Robbert d'avoir recu dans sa maison lesdits Predicants et les assemblées et tant elle que les deux autres, de les avoir seroy dans leurs fonctions pour repara„ tion dequoy les avons condamnes a assister á l‛ene„ cution, et estre ensuiterazees et enfermées pour le reste de leur, vie dans les prisons qui seront jugées convenables. Ordonnons au surplus, que la maison de la dite Veuve Verchant ou se sont faites les dita assemblées, sera razée jusques au fondements, sans pouvoir étre reedifiée, et qu'il sera posé une croix au milieu du sol, au pied d‛estat de laquelle il sera fait mention par une inscrip„ tion du present jugement; et avons, pour avoir assisté aux dites assemblées, condamne lade. dame geussent a estre aussi razée et enfermée le veste de ses jours, avons declaré les biens dudit Jean Besson, Jacob Bonissel, Antoine Comte, Marie Blaine, Jaques Borrely, "Pierre, Figaret, André Comté, Francois Comte, Francois Baumer, Anne Robert, Jeanne Mazaurine, Peesanne Louviere et Anne Gauzante, aquis et confisqués au profit du Roy, distraction prealla blement faite du tiers des biens pour leurs fem„ mes et enfans s'ils enont; et condamnons en outre aux de penses du proces, dont la distractio sera aussi faite, sur les dits biens et a l‛eghrd Meij. 56 Vrankrijk. l‛egard de Victoire Bourlette Francoise, et Susanne de Lort Louis, et Philippe Comte, Nousor„ donnons que les informations et instructions seront continuées dans un mois, a la requeste et diligence du Procureur du Roy, pendant lequel tems, ilz tiendront prison et sur l‛accusation dudit "Pierre. CROS" et Marquerite Verchant, les avons mishors de cours de proces. Fait a Montpellier le 22. Arril. 1723, Signé) De Bernage, Bernier, Demon„ tagne, Maunet, Pausseraud, Rat, Bosset, Lbijs Subdelequé. Heer Ambassadeur Hop. rec: 14. Meij 1723. Hoogh Mogende heeren. Pisteren heeft den Koningh t'eenemaal den rouw gequiteert, zoo wel over de hertoginne Douairiere van Orleans, als over de Princesse van Piemont. Tot hier toe is gereguleert geweest, dat gedurende het verblijf des Konings tot Meudon, de Infante van Spagne zigh tot Trianon zoude ophouden: dogh tzedert twee a drie dagen is die dispositie verandert, ende sal de Infante met haar hof; zig mede na Meudon begeven, men zegt dat deze verschikking is geschiet op representatie vanden Ambassadeur van Spagne: dog, men schijnt niet gepersuadeert te zijn, dat zulx den Koningh. zeer aangenaam zal zijn: dewijl tot nogh toe, niet getoont heeft dat veel genoegen neemt, als de Dames hem haar hofmaken; en dat daarom niet goedgevonden hadde, dat eenige Dames tot Meudon zouden logeren. Den Cardinal Dubois heeft gisteren voor de eerste maal uijt sijn Camer, en bij den Koningh
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11298, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!