archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11298, pagina 18
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
hij ook de regering aan Zijne Majesteijt met plaisir over liet met toewensching van alle voor= spoed: waar op den Koning antwoorde, dogh zoo zagt dat niet hebbe kunnen horen wat dezelve zeijde; den Koning had het antwoord dat aan hertog van Orleans deede, geschreven, in de hand en las het zelve; als den Koning, hadde, wilde den Hertog, van Orleans Zijne Majesteijt de hand kussen: dog den Koning belette hem het zelve, ende omhelsden hem; daar na deed den heer d'Armenonville als Groot Zegel bewaarder een lanque haranque, detailler ende het gepasseerde gedurende de minderjarigheit des Koningh, en de geluckige regence van den Hertogh van Orleans, daarna extendeerde deselve zigh op de goede qualiteiten van den jongen Koningh, ende de satisfactie die de zelve hadde over de goede en voorsigtige con„ durte van den hertogh van Orleans, dat daar om gemeent had niet beter te kunnen doen, als aan deselve bij continuatie de voornaams„ te directie van zaken te laten, gelijk ook den eersten minister te confirmeren, in die post, daarna recommandeerde dezelve aan het Parlament, te beantwoorden aan het vertrouwen dat den Koning in haar stelde, om de justitie aan sijne Ordanen te admini„ streven, dog ook te gelijk haar recommandeer, aan des Konings bevelen te gehoorzamen, als hij haar sijn goedvinden liet weten; den eersten Praesident van het Parlament, beant„ woorde deze haranque: dog mede zoo zagt, dat Un Wel Edele Gestrengt. tot nog toe niet kan melden wat hij gezegt heeft: waar na den Groot Zegel. bewaarder, uijtnaam des Koninghs voor sloe„ Maart. Vrankrijk. voorsloegh om Sijne Commissie van Groot Zegel= bewaarder, die in het Parlament nogh niet gere„ gistreert was van wegens eenige difficulteijten die zigh daar omtrent hadde opgedaan, te doen registre„ ren, 't welk geschiede: gelijk ook geresolveert wierdt omtrent de patenten van de drie nieuwe hertogen, die daar op in't Parlament wierden geintroduceert, en hunne plaats namen; daar na propon eerde den Groot Zegelbewaarder van wegens den Koning een vernieuwing van't. Edict tegens de duellen: 'twelk mede gearresteert wierdt; doen maakte den eersten Advocaat Generaal Monsieur de Blane mesnil een haranque aan den Koningh ten deele tot lof van Zijne Majesteijts goede qualiteiten, tendeele tot lof vanden hertog van Orleans, en tendeele om den Koningh voor te houden de verpligtingh waar onder deselve lag: waarmede dese ceremonie een einde nam. Ik zal tragten de respectiveharanqyes magtigh te werden, om die aan Uw Wel. Edele Gestrenge toe te zenden. De ambassadeurs waren geplaatst in een vande twee Loges om deze solemniteijt bij te wonen, en zou het zelve kunnen werden aangesien, als of daar incognito geweest waren, dewijl egter daar in geintroduceert wierden door de introducteur vande Ambassadeurs, heb ik niet over mij durven nemen, mij daar te laten vinden om de preseance niet te cederen aan ambas„ sadeur van Savoyen, dewijl haar hoogh Mogend: bij hunne resolutie vanden 3. October des voorleden jaars alleenlijk hebben gelieven goed te vinden, dat bij occasie vande Zalving des Konings geen Zwarigheit zoude maken aandien Ambassadeur de rang te cede„ ren, waarom mij in deze gelegendheit van een plaats hebbe voorzien in de andere Loge daar eenige vande v 44.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11298, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!