Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Roele. Junii
1033.
1139.
2541.
E842.
Julii
47
Bylage53.
955
1057.
1659
Byl60
23, 61, 620.
Byl64
30.65.
Augti.
667.
1363.
21. en 2370.
0.
3071.
Reepste. December
394
10
96
17
99
31. 160.
476
Vranckrijcke
Recepto. Sept
leer
372
1074
13 eu 17.75
Byl77
24.79
October
179
Byl30.
31
153
22
34
2933
November
1 d9:
1197.
1290
1991
26.92-94.
Ambr. Serrenburgh
Hee. 2. Janvii
1656.
Vranckrijck
aen
SA
An Ves. 1l 255.
Hoog Mogende Heeren
Myn Heeren
Metten lagsten
post syn by un wel ontfangen uo ho:Mo: missiven vandene
13en. en 20en. deses inhoudende nochmaels ordre om voorder
Consal de Bie te oblineren Pasport om met syne familie
sighe uyt Vrantcrijk te mogen retireren I hebbe Inde
voorledene weel Uo: HosMos geadviseerd wat devoiren
Isp voor desen ende inde voerleden weets daerinne hebben
aengewene dogh sender effect men sustineerd dat denseluen
Jaeob de Bie als Consul by den Coning niet is geadmit
teerd, ende dat al lange voort obtineren van syne Commissie
ende gedurende den geheelen lasten oorlogh hier genaturali„
seerd is geweest ende sulex als een onderdaen moet worden
getracteert wat aangaat de andere Consuls, van deselve hebbe
voorsoeveel hase personen aangaat tot nogh toe geene
Clachten gehad, als alleen dat die van Marseille, mede
hier genaturaliseerd synde my heeft geschreven dat vreesde
van mede inde ordres vanden Cening geinolveert te
sallen worden waerop my aan't hoof hebbende geaddresseert,
end overgelevent de attache van syne Consulaat, soo hebbe 't se
dert niet vernomen dat hem eenige moeyelyekheyd is aenge„
daen
Tche hebbe van gelyken ontfangen w. ho:Mo: missive
Infaueeer van Hendrik ter Cmitten waerop mede seggene
sal dat denselven mede op eene lijfteo is gestelt van die
geene die Paspoort versoghten waerop tot nogh toe anders
geen alsdilatoir antwoord hebbe ontfangen gelyk voor desen
aen u Ho:mo: hebbe geadviseerd sonder dat de prassoorten
Veenemael worden gerefuseert ende aen d'andere Vant oop
niet gegeven, ende naer men uyt de discoursen de welepe
aen pparticuliere worden geheuden die passporten gaen
vessoelpen Ian afnemen Coosende de intentie van't hoff geensin„
wesens om de Collansche familien hier geseten te laten ven
Weelsen maerwel eer het vragen van pasporten moede te
mal, en door 't Consinueel uijtstellen, els difficulteyten die sy daer
comtrent movereu.
S Eed. Rs. S
MAe t12 5.
1033.
1139.
2541.
E842.
Julii
47
Bylage53.
955
1057.
1659
Byl60
23, 61, 620.
Byl64
30.65.
Augti.
667.
1363.
21. en 2370.
0.
3071.
Reepste. December
394
10
96
17
99
31. 160.
476
Vranckrijcke
Recepto. Sept
leer
372
1074
13 eu 17.75
Byl77
24.79
October
179
Byl30.
31
153
22
34
2933
November
1 d9:
1197.
1290
1991
26.92-94.
Ambr. Serrenburgh
Hee. 2. Janvii
1656.
Vranckrijck
aen
SA
An Ves. 1l 255.
Hoog Mogende Heeren
Myn Heeren
Metten lagsten
post syn by un wel ontfangen uo ho:Mo: missiven vandene
13en. en 20en. deses inhoudende nochmaels ordre om voorder
Consal de Bie te oblineren Pasport om met syne familie
sighe uyt Vrantcrijk te mogen retireren I hebbe Inde
voorledene weel Uo: HosMos geadviseerd wat devoiren
Isp voor desen ende inde voerleden weets daerinne hebben
aengewene dogh sender effect men sustineerd dat denseluen
Jaeob de Bie als Consul by den Coning niet is geadmit
teerd, ende dat al lange voort obtineren van syne Commissie
ende gedurende den geheelen lasten oorlogh hier genaturali„
seerd is geweest ende sulex als een onderdaen moet worden
getracteert wat aangaat de andere Consuls, van deselve hebbe
voorsoeveel hase personen aangaat tot nogh toe geene
Clachten gehad, als alleen dat die van Marseille, mede
hier genaturaliseerd synde my heeft geschreven dat vreesde
van mede inde ordres vanden Cening geinolveert te
sallen worden waerop my aan't hoof hebbende geaddresseert,
end overgelevent de attache van syne Consulaat, soo hebbe 't se
dert niet vernomen dat hem eenige moeyelyekheyd is aenge„
daen
Tche hebbe van gelyken ontfangen w. ho:Mo: missive
Infaueeer van Hendrik ter Cmitten waerop mede seggene
sal dat denselven mede op eene lijfteo is gestelt van die
geene die Paspoort versoghten waerop tot nogh toe anders
geen alsdilatoir antwoord hebbe ontfangen gelyk voor desen
aen u Ho:mo: hebbe geadviseerd sonder dat de prassoorten
Veenemael worden gerefuseert ende aen d'andere Vant oop
niet gegeven, ende naer men uyt de discoursen de welepe
aen pparticuliere worden geheuden die passporten gaen
vessoelpen Ian afnemen Coosende de intentie van't hoff geensin„
wesens om de Collansche familien hier geseten te laten ven
Weelsen maerwel eer het vragen van pasporten moede te
mal, en door 't Consinueel uijtstellen, els difficulteyten die sy daer
comtrent movereu.
S Eed. Rs. S
MAe t12 5.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11181, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.