Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
President Kamingha.
Poederle van meue & Maicke
Leeninus ehz Weswa
meuleaene van loo triest
caijaert aenle Camere
Soltius Prien Guysij
v
Rockeghen.
Gnalson hooghebeet, keghelinghe
Heussen Thomas, Paulz
mock valcke vyersberch bermale
montrima oncquenij.
Ypre
Ambassadeur van Vranckryck
passeport
Brieuen van Admiral
Treslon
passesont
Aptekerye voor syn hoochs
Viuers naer zyne Hoocheyt.
Hee van Pruncaur
ija. Marty 1583
Ghecompareert Inde generale Vgadvin
C
De here Dauid guijsi ghedeputeerde
van ijxere en heep ouerghelevert zyn
procuratie.
Gheconcenteert den heere Pormmeaicx de
missiven op zy naem ghescieuen en heem tde
gale sat & oock aen zy Excie. mits lemen
by hem recepisse onder de cixie vn selue kien
In originale te restuiteern & generale san
Des verpecht e.
Gheresolueert dat i heer vn metkecke
Togaert & meghanck sull den ambassadeur
Vranckeryck ghaen bedancken van zy mopte
& aen hem versoecken te onderteekenen tghene
hx sristel helft ouergelevert e te versoeck
indyn hy heeft eenighe naerder instructie de
selue te willen te kennen ghenn & es
hem oock gheaccordeert passeport omme
te mogh strecken naer hy Hr. volge
zyn versoeck e es hen vrecht te willen
de goede hant houden aende redeciliatie
Brieuen van d Admiral Keslon
Post Prandium
Gedepescheert brieuen van passeport voorden
heere Chyly met een krecht om te dragh
op schick aen ed ht. zeker aptekerye
naer genoemode
Belanghen het point van vmers te geden
naer e S. es gheresolueert mits dat
zyne hoocheyt ghelieue alvoren te bethoonen
hemre goede neyninghe & intentie tot
goede recculiatie & ten dyen fyne
ouerleuerende de seden van Denemonde
& vilvoorden oft wterl een 6an beyden datren
haer van Daghe te daghe voor ver of
vyff daghen sal viuers zenden
Die van Ghelderlant verclaeren te veen
te syne mits dat zy et alleene gelone
in verbo principis de Peden voors off eene
van die ouer te leuen, haer vnts toe te schol
Die van Vlaenderen en adviseerden met cofermel
Maart
3 Maart.
heeren van Pruneaur
ende fonspertuis
Brieuen aen syn hoochs
President Kamingha.
lokeren Poederle, bloyer.
kondneghen schronhom vn merl
van Marcke.
Loninus Westrid di
meulenai Trupffvn loo, Bruelsel
Tnert, Cauere, Soetius
Vrien, guysz, Rocgugh, baltyn.
Nyevelt malsoq chanrs
Vaalh, Henss, keghelinge Brussel
Hooghweets
Morl valcke Ryersberch Switsers
osmal, heermale.
Brieaen van syn hoocht
Colonnel preston
Bertrand Combis
Landt Raedt van Ouermaze
Bergen op Zoom,
gementineerde
Vlaenderen
47 41
iiije. Martij 1583
te weten die van ghent psisteerden by heuren aduyse
van xxxen february ende hande den leden
ghehoort hebben daruygen van alle dande
goonen conformeeren heur in als met het advis
van dit van Bralk, eonders voor dey oft
vier dagh begheeren datmen zy. Dt sal
versoecken zyn gendaomerne te vertucken naer
naer hanghene & naer bornhen.
Ghescreuen brieuen den zy St. dat haer
ghekieue goet te vinden dat et gledeputeerde
noch morgh hier blyen op hexe irxs
naerde e keter resolutie te mogh brengh.
Ghelegen zeker brieuen van iij leen van vlan an
heme ghedeputeerde viijen martij 1583
Ghelegen bieuen van credentie der selde vn kussel
van ijen meerte 1583
die van Brussel hebben gherapporteert tghebesoen
neere byde leden derseluer padt oht aenneerden en
e. met prouisoen van Roeters & ouerghelevert
degen aengaen dacte van cosente naer Inne de
saen van brabt mede ghereentelt hebben.
Brieun van zy St. van vijen deser maet
meerte 1583
Briem van Cornel Piesten en 3d Excie. e
26en. February 1583
Gheresolueert garmen scryuen sal aen gee van Colen
ten eynde 2t Bertrand Combis gheen foule off
molestatie aen eydoen maer hem laten gheinstel
e met vieden aldaer zed residen houden.
Vriemn &n lantraet van ouermaze van 26e. fell.
op som
1583
ge hedepescheet kiem ten reden aen soldaen vn tergenop
Maurt
De heere van Marcke & tayaert zyn gledeputelrt
gheweest om ten graef de laspal ede heeren e7
goneaux & fonspertuys te versoeck dat zt
morghen de heel dach noch will vertoenn &
heer blyuen op hexe van hem te moghen ghenen
naede resolutie e indien hebben tot de tteen
reyse versocht ghewest hebben daer Inne
ghercenteert verstecken Iatum zn ht
soude willen brieuen scryuen.
Poederle van meue & Maicke
Leeninus ehz Weswa
meuleaene van loo triest
caijaert aenle Camere
Soltius Prien Guysij
v
Rockeghen.
Gnalson hooghebeet, keghelinghe
Heussen Thomas, Paulz
mock valcke vyersberch bermale
montrima oncquenij.
Ypre
Ambassadeur van Vranckryck
passeport
Brieuen van Admiral
Treslon
passesont
Aptekerye voor syn hoochs
Viuers naer zyne Hoocheyt.
Hee van Pruncaur
ija. Marty 1583
Ghecompareert Inde generale Vgadvin
C
De here Dauid guijsi ghedeputeerde
van ijxere en heep ouerghelevert zyn
procuratie.
Gheconcenteert den heere Pormmeaicx de
missiven op zy naem ghescieuen en heem tde
gale sat & oock aen zy Excie. mits lemen
by hem recepisse onder de cixie vn selue kien
In originale te restuiteern & generale san
Des verpecht e.
Gheresolueert dat i heer vn metkecke
Togaert & meghanck sull den ambassadeur
Vranckeryck ghaen bedancken van zy mopte
& aen hem versoecken te onderteekenen tghene
hx sristel helft ouergelevert e te versoeck
indyn hy heeft eenighe naerder instructie de
selue te willen te kennen ghenn & es
hem oock gheaccordeert passeport omme
te mogh strecken naer hy Hr. volge
zyn versoeck e es hen vrecht te willen
de goede hant houden aende redeciliatie
Brieuen van d Admiral Keslon
Post Prandium
Gedepescheert brieuen van passeport voorden
heere Chyly met een krecht om te dragh
op schick aen ed ht. zeker aptekerye
naer genoemode
Belanghen het point van vmers te geden
naer e S. es gheresolueert mits dat
zyne hoocheyt ghelieue alvoren te bethoonen
hemre goede neyninghe & intentie tot
goede recculiatie & ten dyen fyne
ouerleuerende de seden van Denemonde
& vilvoorden oft wterl een 6an beyden datren
haer van Daghe te daghe voor ver of
vyff daghen sal viuers zenden
Die van Ghelderlant verclaeren te veen
te syne mits dat zy et alleene gelone
in verbo principis de Peden voors off eene
van die ouer te leuen, haer vnts toe te schol
Die van Vlaenderen en adviseerden met cofermel
Maart
3 Maart.
heeren van Pruneaur
ende fonspertuis
Brieuen aen syn hoochs
President Kamingha.
lokeren Poederle, bloyer.
kondneghen schronhom vn merl
van Marcke.
Loninus Westrid di
meulenai Trupffvn loo, Bruelsel
Tnert, Cauere, Soetius
Vrien, guysz, Rocgugh, baltyn.
Nyevelt malsoq chanrs
Vaalh, Henss, keghelinge Brussel
Hooghweets
Morl valcke Ryersberch Switsers
osmal, heermale.
Brieaen van syn hoocht
Colonnel preston
Bertrand Combis
Landt Raedt van Ouermaze
Bergen op Zoom,
gementineerde
Vlaenderen
47 41
iiije. Martij 1583
te weten die van ghent psisteerden by heuren aduyse
van xxxen february ende hande den leden
ghehoort hebben daruygen van alle dande
goonen conformeeren heur in als met het advis
van dit van Bralk, eonders voor dey oft
vier dagh begheeren datmen zy. Dt sal
versoecken zyn gendaomerne te vertucken naer
naer hanghene & naer bornhen.
Ghescreuen brieuen den zy St. dat haer
ghekieue goet te vinden dat et gledeputeerde
noch morgh hier blyen op hexe irxs
naerde e keter resolutie te mogh brengh.
Ghelegen zeker brieuen van iij leen van vlan an
heme ghedeputeerde viijen martij 1583
Ghelegen bieuen van credentie der selde vn kussel
van ijen meerte 1583
die van Brussel hebben gherapporteert tghebesoen
neere byde leden derseluer padt oht aenneerden en
e. met prouisoen van Roeters & ouerghelevert
degen aengaen dacte van cosente naer Inne de
saen van brabt mede ghereentelt hebben.
Brieun van zy St. van vijen deser maet
meerte 1583
Briem van Cornel Piesten en 3d Excie. e
26en. February 1583
Gheresolueert garmen scryuen sal aen gee van Colen
ten eynde 2t Bertrand Combis gheen foule off
molestatie aen eydoen maer hem laten gheinstel
e met vieden aldaer zed residen houden.
Vriemn &n lantraet van ouermaze van 26e. fell.
op som
1583
ge hedepescheet kiem ten reden aen soldaen vn tergenop
Maurt
De heere van Marcke & tayaert zyn gledeputelrt
gheweest om ten graef de laspal ede heeren e7
goneaux & fonspertuys te versoeck dat zt
morghen de heel dach noch will vertoenn &
heer blyuen op hexe van hem te moghen ghenen
naede resolutie e indien hebben tot de tteen
reyse versocht ghewest hebben daer Inne
ghercenteert verstecken Iatum zn ht
soude willen brieuen scryuen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 10, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1583
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.