Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 10, pagina 34

Gheene acten te depescheren in gule verga„
deringhe dan in nederlantsche tale.
Gedepde. naer Ceulen
gelt, Instructie
Post, Prandium

Ten desendaghe des achsternoems otiet
Aenslach van zyn Hoocheyt den een vren es zyn Ht. met zyn
op ant werpen en andere steden, staet en garde ghetrocken buyten de
stadt van anrwerxen deur de kixdorp
poorte onder schyn & dexel van een
generale monsteringhe te doen en zyn
legher te besichdighn te beurgherhot
berchen en tander naeste plaetsen
der sede van anterx liggl en
soo haest zyn Ht. de voors poort gre„
passeert was, hebben de lyfschatten ende
en andere de beurghers aende poort
de Nacht houdende ouervallen de
selue poort inghenonin ende terstent
heeft zyn voorscreuen hoocheyt
Alsoo by de generale staten in
voorleden tyden es gheresolueert
gheweest dat volghen de priuilegien
en obserman van respectiue prouin
by heurlieder gheene acten op depeschen
wt gheghenen noch gheene sakes
afghehandelt en souden vordn dan
in nederlantsche tale soo es oock
goetghevonden zyn Ht. ende den Raedt
van Staten te versoecken dat haer
ghelieue te voors resolutie te de onder„
houden en doen onderhouden.
myn heeren hebben gheresolueert dat
De heeren de la millerie de Cancelier
van ghelderlant souden betaltn worden
de somme van twee duygent gul
tot behoefve van legatie naer cole
en Aen doctor albade voor e
gouden ketene oft zeker redxense van
voorleden diensten ses hondert gul
e voor dese teghenwoordighe legatie
vier hondert gul.
Gheresolueert op morggen te besoigne.
van op de Instructie.
17 Januarij.
President Leoninus
Glableke
Poederle
Leefdale
Couuegh
bloyer
xa menl
vn Mancke
meulentie
Tayaert
Duuenede
humbelot
Plien
Capelle
Baltyn
ohy Haersolte
nestrie
Poelgheet
Schomas
meil
Helmale
yndt
Bric
kkoninge
motiima.
18 Jun.
zyn Hoochoyt
seynt brieuen
Brieuen aen syn
hoocheyt
Presidens et presentes qui suyra
Brieden van syn hooch
16
De Francoy en tot xviij oft xviij vendel
inde stadt doen marchem de velcke oock
den ghanschen legher zyn ghevalcht
sonde hebbe en hadde voors frannisten
begost te volghn en alsoo de voors
francoisen tt een beueste & Wyghault
brugghe ghecum waer & eenighe
belwercken an resty inghenoum hebbden
zyn deselue met gods hulxe en abbo
kloeckicheyt e vrouicheyt en
beuoghem Nederom daer wt ghefaecht
gheweest, en daer zynde vslage
ontre L xvc. e ouder de selue
ontndt hondert edeluydn & Capiteynen
xviijen. Januarij 1583.
Grieuen ghesonden by zyn hoocheyt
Deur Srs. Lantmeter & Pholiers aen
generale staten & oock an zyn Excie.
inhouden doorsake van voors aenslach
in date den Exe. January
Gearresteert de brienn an zyn H.
inhouden het beclach van het gooot
onghevall en mcouement in dese
stadt van antwerp gheschiet.
de heeren van Rade van late hebbn beworp
zeker aln de welcke my met zyn St
soude mogh Amunicem
xixen. January 1583.
Syn hoocheyt heeft nedero handened
hooftmeester monssr de borde ghesonden
briem aen staten general inhouden dat
37 bereet was te conn in aomunicatie
met de voors statz ende tot goede conditie
te vstaen gront an litens, in date dn 18e
Januarij