Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
gevar:
1a8: a apt
6k
N=o 7.
¶ in plaats
van het hier=
nevenstaande
omgehaalde
woord zesden
moet staan
agtsten
goedgekeurd
A. JGW
Dt
G: C
J: G:
¶ Koopman woon=
agtig op het zand.
dit by voegzel in
de onderste regel
goedgekeurd.
M. J. GW
J: J: CC: Pigt
Voor ons ondergetekende M:r Suki
fridus van den Tuuk Openbaar No„
taris residerende te Appingadam
Hoofdplaats van het twede Arron„
dissement van het Departement
van de Westerhems, en nagenoemde
en mede ondergetekende Getuigen
compareerde op heden den Zesden te
bruarg van het jaar agtien honderd en
Veertien ten onzen Kantore te Ap„
pongadam M.r J: G: Woldring woonag
tig te Groningen als Procureur pour
suivant van Jacob Fokkes Lester„
huis Landbouwer op het Land na„
mens zyne Vrouw Grietje Bartels
als kind van wylen Barteld Egges
en vrouw Geerdrend Hendriks en
als zodanig nevens Laake Bartelts
en Hondrik Bartelts minderjarige
kinderen van wylen gemelde Echtelieden
testamentaire Erfgenamen van wylen
Grietje Bartels alle voor gelyke por„
tien als Eefschers tegens Jacob Eges
Arkema landbouwer te usquert als
Voogd en Tonnis Derks van Hoorn als
1a8: a apt
6k
N=o 7.
¶ in plaats
van het hier=
nevenstaande
omgehaalde
woord zesden
moet staan
agtsten
goedgekeurd
A. JGW
Dt
G: C
J: G:
¶ Koopman woon=
agtig op het zand.
dit by voegzel in
de onderste regel
goedgekeurd.
M. J. GW
J: J: CC: Pigt
Voor ons ondergetekende M:r Suki
fridus van den Tuuk Openbaar No„
taris residerende te Appingadam
Hoofdplaats van het twede Arron„
dissement van het Departement
van de Westerhems, en nagenoemde
en mede ondergetekende Getuigen
compareerde op heden den Zesden te
bruarg van het jaar agtien honderd en
Veertien ten onzen Kantore te Ap„
pongadam M.r J: G: Woldring woonag
tig te Groningen als Procureur pour
suivant van Jacob Fokkes Lester„
huis Landbouwer op het Land na„
mens zyne Vrouw Grietje Bartels
als kind van wylen Barteld Egges
en vrouw Geerdrend Hendriks en
als zodanig nevens Laake Bartelts
en Hondrik Bartelts minderjarige
kinderen van wylen gemelde Echtelieden
testamentaire Erfgenamen van wylen
Grietje Bartels alle voor gelyke por„
tien als Eefschers tegens Jacob Eges
Arkema landbouwer te usquert als
Voogd en Tonnis Derks van Hoorn als
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 9, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1814, nummers 1-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.