Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
drie Hollansche Guldens, staande en
Gelegen te Weuvert en belendet ten
Noorden aan het heem van Albert
Starms Hfof ten Oosten aan dat van
Taalke Harms ten Zuiden aan de Kerken-
Gragt en ten westen aan de Vaard
en zulks met lasten en lasten servi=
taten en Geregtigheden, zo tegenswoordige
als toekomstige invoegen reeds door
de Kopers is geaanvaard, voor een
Somma van agthonderd en veertig
francs welke Koopprys de Compa
rant Verkoper verklaarde in vier
honderd Guldens in Hollandsch geld
van de Clopers te hebben ontvangen
en dus daarvoor by dezen zonder eenige
reserve te quiteren belovende Voorts
de Kopers te zullen Gaarranderen
voor de evictie wagtinge en warin
gevan het verkogte en voor alle
actien en aanspraken zo daar op
uithoofde ener oorzaak voor dato
dezes reeds bestaande mogten
worden gemaakt
Gedaan en gepasseerd op tijden
plaats als Boven ter presentie van
Monsieur Joost Swaagman Debitant
in Tabak woonagtig te stedam en van
Foppe Chris Horlogimaker woonagtig
alhier als Getuigen, welke deze
benevens wedertydsche Comparan=
ten na voorlezing met ons Notaris
hebben vertekend. —
Oomke Heins Fandijk
Willem Everts Ritsema
Swaagman
F oppo Choril
Enzeg= Sue la traduition
a Appengedam le quinse tuin
1813 fol 169 iare 4 au droit
4
de quaranteneuf trancs
quarante een limer sub comp
Aan dertuuk
Le receveurt
n oranndag
elure Eijp aug acqueren
Gelegen te Weuvert en belendet ten
Noorden aan het heem van Albert
Starms Hfof ten Oosten aan dat van
Taalke Harms ten Zuiden aan de Kerken-
Gragt en ten westen aan de Vaard
en zulks met lasten en lasten servi=
taten en Geregtigheden, zo tegenswoordige
als toekomstige invoegen reeds door
de Kopers is geaanvaard, voor een
Somma van agthonderd en veertig
francs welke Koopprys de Compa
rant Verkoper verklaarde in vier
honderd Guldens in Hollandsch geld
van de Clopers te hebben ontvangen
en dus daarvoor by dezen zonder eenige
reserve te quiteren belovende Voorts
de Kopers te zullen Gaarranderen
voor de evictie wagtinge en warin
gevan het verkogte en voor alle
actien en aanspraken zo daar op
uithoofde ener oorzaak voor dato
dezes reeds bestaande mogten
worden gemaakt
Gedaan en gepasseerd op tijden
plaats als Boven ter presentie van
Monsieur Joost Swaagman Debitant
in Tabak woonagtig te stedam en van
Foppe Chris Horlogimaker woonagtig
alhier als Getuigen, welke deze
benevens wedertydsche Comparan=
ten na voorlezing met ons Notaris
hebben vertekend. —
Oomke Heins Fandijk
Willem Everts Ritsema
Swaagman
F oppo Choril
Enzeg= Sue la traduition
a Appengedam le quinse tuin
1813 fol 169 iare 4 au droit
4
de quaranteneuf trancs
quarante een limer sub comp
Aan dertuuk
Le receveurt
n oranndag
elure Eijp aug acqueren
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 8, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 126-207
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.