Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 8, pagina 20

Somme de Six Cent trente francs/ Prois
Cent florms de Hollande., En dedachion
de laquelle somme le vendeur declarait
avoor recu rene Somme de deux Cent
dix francs / Cent florius/ pour quor il
en dome quitante diront lareste a
quatie Cent vingte panis / deux Cent
florms / etre paie au premier meer
Dixhuit Cent guatorze. Le vendeur
Te reserve te droot de Privilige
a lu loi sur lebien vender. jusquvan
Daiement Plemerement et promettant
de quaranter les acquereurs de l'evieti
duvien vendu of de toutes Action
et Drekentian qui. y Dourraienti
ctre faites à Cause d’antitre passe
avant lette date.
Tialement le Comparant acguereur
declaract que lui ont ete avance letdits
deux Cent dix frants par Soort
Harms Roersema Caltivateur ausso
Aemeurant UE desguels il promettait
et accepteit de ayer n interes
à ruiton de quatrepour Cent
dont la premiere annex vrendra en gchoir
Au CoremuMae milhuit Cent guaborre
et amte tousletans de zuite an VE
meie petquan Jour di rembourzemen
que pourra ou devra doorr lieu a moins
que Gavertissement en zwit tucte uw
quart dian avant te jour de Gecheanti
de le Interet dans bquel tas
les dits deniers deizont etre restitué
en especes met alliques ayant cours
de monnere.
fact et passe auxtems et lieuquedessels
en presente de Jacob Willems Ros.
Cuttivuteur et Hendrik Berends
Jonker Boucher tous beeducx demen
rantice Come enom
ale 132./6 quo ont signe lespresentes wvec
py 630. le Comparant acquereur etvous
62 notaire apris lecture fact en
e Compaarant vendere declaract
Vente 3120
2.20
Oblig=
ne savoir elvere, maes y persester
33.40
8. 35
34
apres leitlere a lui facte-
ƒ42.09.
Enregt= a Appingedam Kgné P E: Wesies
le dix Juin 1813 fol. 166 v=o cang et
J:W: Ros.
167 r=o care 1.
reme quarante dene fransveuf A B5 Jonker
centinaeg subv. comp, p. deux doosts.
J van dertueik
Zeheuvens
Wraindord
Coretradenden
I: W: Heibel
Prad Jaré