Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
De Testafrice is over
leden op den 18 Augustus
agtien honderd en dertien
Avan der Juijk:
Delivver apres l. en zegistren
une 1e Grosse aux Curateur
f. haf
A:o 127.B
Voor ons M:r Suffridus van der fuuk
Keizerlyk Notaris residerende te Ap=
pingadam Hoofdplaats van het twe=
de Arrondissement van het Departement
van de Westerhems compareerden op
heden den agt en twintigsten Mai van
het jaar agtien honderd en dertien, ten
huize van Roelf Schuit Herbergeer
alhier te Appongadami, Wijger Jans
Smaand van beroep Herbergee en woonag
tig te Opwierda in dit Canton, en des
zelfs Huisvrouw Mariea Lammerts
welke hy tot het aangaan dezer tegenswoor„
dige acte verklaarde te aucforiseren
welke ter presentie der nagenoemde en
mede ondergetekende getuigen ver=
klaarden verkogt te hebben, en by dezen
te transporteren, aan Roelf Jans Boon
Rentenier woonagtig onder Opwierda,
en deszelfs Huisvrouw Anje Amdrik
welke laatstgemelde mede tot het
aangaan dezes, door haar man is ge„
auctoriseerd, welke beide mede pre=
sent waren en zulks in Koop verklaar
den te accepteren, der eerste comparanten
leden op den 18 Augustus
agtien honderd en dertien
Avan der Juijk:
Delivver apres l. en zegistren
une 1e Grosse aux Curateur
f. haf
A:o 127.B
Voor ons M:r Suffridus van der fuuk
Keizerlyk Notaris residerende te Ap=
pingadam Hoofdplaats van het twe=
de Arrondissement van het Departement
van de Westerhems compareerden op
heden den agt en twintigsten Mai van
het jaar agtien honderd en dertien, ten
huize van Roelf Schuit Herbergeer
alhier te Appongadami, Wijger Jans
Smaand van beroep Herbergee en woonag
tig te Opwierda in dit Canton, en des
zelfs Huisvrouw Mariea Lammerts
welke hy tot het aangaan dezer tegenswoor„
dige acte verklaarde te aucforiseren
welke ter presentie der nagenoemde en
mede ondergetekende getuigen ver=
klaarden verkogt te hebben, en by dezen
te transporteren, aan Roelf Jans Boon
Rentenier woonagtig onder Opwierda,
en deszelfs Huisvrouw Anje Amdrik
welke laatstgemelde mede tot het
aangaan dezes, door haar man is ge„
auctoriseerd, welke beide mede pre=
sent waren en zulks in Koop verklaar
den te accepteren, der eerste comparanten
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 8, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 126-207
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.