Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
G
Tonnis
Getrekkelyk den verkoop
der vaste goederen
van
Zeche de cemois Lagalisee parte
Maire et aumeme jour Enregistrée
a Groningue kol 1:82 V=to Caze 9. au
droit lixe Drien fraut Vingt texsen
timer
—
Attendu gu en Outre liheure de tette
adjudication a eté arrivee nous
notaire avont dremierement
done lecture du cahier deschar„
ges. et du Procesverhal de Gad
Judication Preperatoire dament
en registre en qen Preleder etvoons
en luite procede à ladjodlecctien
definitive als ditsbiens en Dresen
te des Temans Johannes Eltes
Harsema Caltwateur a muidwolde
Comme Subroge Tuteur des dits Minuur
et des Pemoins Ei=apres denommes
en lamanier Iuivante.
Sa éte allimé successivement
plasieurs bougies, Dendant la duree
des quelles afres des diverzes enthe
res, ses biens presentes a adjuger à ete
Lurencheri a la somme de vrigt
ting Mille huit Cent ettrente
frants.:/ Doure Millefrois Cent flo
rins de Hollande var Santen
driks
40. 1813.
110. 31.
At val Paeriens Saovanrha
140
Canvoraro
onora
Hndriks Woldring et Ange Willem
Conjornts Susdits etcut enzen
Ale Ca - proprietaires des mémes
biens vour lamortie
Enluite Haete entore alla=
me et Petentes Luttessivement
deuxbougies Lans qusilest Zarde
nu ene autre onslusberte en=
chere La Metairie et latene
/Beklemminge / des terres te dessies
de signees ontete adjugées definiti
vement auxmémes, et parconte
sont
quent ils en desen acquereurs.
Le Mari a déclare la dite kporze
avoir autorise àa het effet et ont
dar Contequent tous les deux declare
de C'attepter dux Conditiens mention
neer et vour le prix Luidit
Sait etpasse aux tems et tien qul
dessus onpresente de Evert Velt
huis Huisper delen Iustite de Panx
et de Meinh Lammer f1 Mulder
Iusdit tous les deux demeurant
ii Comme Cemoms Zesguels.
ont signe tes presentes aanse
que les Comparant vendeurs et
aigue
1:
n
Tonnis
Getrekkelyk den verkoop
der vaste goederen
van
Zeche de cemois Lagalisee parte
Maire et aumeme jour Enregistrée
a Groningue kol 1:82 V=to Caze 9. au
droit lixe Drien fraut Vingt texsen
timer
—
Attendu gu en Outre liheure de tette
adjudication a eté arrivee nous
notaire avont dremierement
done lecture du cahier deschar„
ges. et du Procesverhal de Gad
Judication Preperatoire dament
en registre en qen Preleder etvoons
en luite procede à ladjodlecctien
definitive als ditsbiens en Dresen
te des Temans Johannes Eltes
Harsema Caltwateur a muidwolde
Comme Subroge Tuteur des dits Minuur
et des Pemoins Ei=apres denommes
en lamanier Iuivante.
Sa éte allimé successivement
plasieurs bougies, Dendant la duree
des quelles afres des diverzes enthe
res, ses biens presentes a adjuger à ete
Lurencheri a la somme de vrigt
ting Mille huit Cent ettrente
frants.:/ Doure Millefrois Cent flo
rins de Hollande var Santen
driks
40. 1813.
110. 31.
At val Paeriens Saovanrha
140
Canvoraro
onora
Hndriks Woldring et Ange Willem
Conjornts Susdits etcut enzen
Ale Ca - proprietaires des mémes
biens vour lamortie
Enluite Haete entore alla=
me et Petentes Luttessivement
deuxbougies Lans qusilest Zarde
nu ene autre onslusberte en=
chere La Metairie et latene
/Beklemminge / des terres te dessies
de signees ontete adjugées definiti
vement auxmémes, et parconte
sont
quent ils en desen acquereurs.
Le Mari a déclare la dite kporze
avoir autorise àa het effet et ont
dar Contequent tous les deux declare
de C'attepter dux Conditiens mention
neer et vour le prix Luidit
Sait etpasse aux tems et tien qul
dessus onpresente de Evert Velt
huis Huisper delen Iustite de Panx
et de Meinh Lammer f1 Mulder
Iusdit tous les deux demeurant
ii Comme Cemoms Zesguels.
ont signe tes presentes aanse
que les Comparant vendeurs et
aigue
1:
n
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 7, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 76-125
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.