Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
„onder staande /lindende/.
Nous n empechons pas
l homolagation de ha
„ves du Conseil de famille
quev preeede
sait au Parquet à Ap.
„pingadam d 1=e fevrier
1800 treize„ Pour le Prou
„reur Jmperial / was gete„
„kend:/ P: G. Sevenstern sub„
„stitut.
Gehoord het rapport
van mijn Heer (den Pre„
„sident, als Regter rap„
„parteur in dezen.
Overwegende dat de
verkoop der Boeren plaats
bij voornoemde Delibera„
„tien gedesigneerd tot een
Evident voordeel der min„
der„
3
derjarigen kan strekken.
Homologeerd dezelve deli„
„beratien, zoo als dezelve ge„
„homologeerd worden mits
dezen, om te worden ter
uitvoer gelegd na derzel„
„ver form en inhoude
—
En beveeld dat dezelve Boe„
„re plaats com annexis zal
—
worden getaxeerd, waartoe„
de Rechtbank benoemd
de Maire J. Rijkens, L: M:
Mulder Castelijn, en den
land bouwer Jan Onnes, wo„
„nende respectivelijk te onder
„dendam, en onder Bedam„
met last om sich tot het
afleggen van den bed: voor
den Vrederegter van Middel„
„stum te sisteren; En dat
en
Nous n empechons pas
l homolagation de ha
„ves du Conseil de famille
quev preeede
sait au Parquet à Ap.
„pingadam d 1=e fevrier
1800 treize„ Pour le Prou
„reur Jmperial / was gete„
„kend:/ P: G. Sevenstern sub„
„stitut.
Gehoord het rapport
van mijn Heer (den Pre„
„sident, als Regter rap„
„parteur in dezen.
Overwegende dat de
verkoop der Boeren plaats
bij voornoemde Delibera„
„tien gedesigneerd tot een
Evident voordeel der min„
der„
3
derjarigen kan strekken.
Homologeerd dezelve deli„
„beratien, zoo als dezelve ge„
„homologeerd worden mits
dezen, om te worden ter
uitvoer gelegd na derzel„
„ver form en inhoude
—
En beveeld dat dezelve Boe„
„re plaats com annexis zal
—
worden getaxeerd, waartoe„
de Rechtbank benoemd
de Maire J. Rijkens, L: M:
Mulder Castelijn, en den
land bouwer Jan Onnes, wo„
„nende respectivelijk te onder
„dendam, en onder Bedam„
met last om sich tot het
afleggen van den bed: voor
den Vrederegter van Middel„
„stum te sisteren; En dat
en
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 7, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 76-125
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.