Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
„logatie van het Tribunal ter
Eerster Jnstantie van het e arron„
„dissement en over zulks van
ons verzocht, de by eenkomst
van een familieraad, dien
hij reeds ten genoegzaame ge.
„talle had te zamen doen
komen, te weten: van
vaders zijde, Jan Alderts
datema, landbouwer woon„
„achtig te Bedum, halve
oom der minderjarigen,
Jan Pieters Smit, school„
„meester, en Geert Egbers
Sillema Herbergier beide
te onder den dam woonach„
„tig, en als hiertoe verzogte
goede vrienden van moe„
„ders zijde, Jan Jacob van
Dijk, Roelf: Jans Haaverkomp
bei
3
beide landbouwers, en Jacob
kleegkist winkelier, alle drie
te Bedum woonachtig, hier
by verzogte goede vrienden
aangezien er geene fomilie
aanwezig was, gemelde raad
alzo onder onze voorzitting
geformeerd zijnde, en van
het doel der bijeenkomst
volkomen onderrigt, heb„
„ben wij alle deszelfs leden
uitgenodigd, om na hun
hart en geweten ons van
derzelfs gevoelen te dienen
of, en zoo ja onderwelke
voorwaarden den voogd
tot den voorschrevene ver„
„koop zal worden geauto„
„riseerd, waarna ons ieder
afzonderlijk heeft te kennen
ge
Eerster Jnstantie van het e arron„
„dissement en over zulks van
ons verzocht, de by eenkomst
van een familieraad, dien
hij reeds ten genoegzaame ge.
„talle had te zamen doen
komen, te weten: van
vaders zijde, Jan Alderts
datema, landbouwer woon„
„achtig te Bedum, halve
oom der minderjarigen,
Jan Pieters Smit, school„
„meester, en Geert Egbers
Sillema Herbergier beide
te onder den dam woonach„
„tig, en als hiertoe verzogte
goede vrienden van moe„
„ders zijde, Jan Jacob van
Dijk, Roelf: Jans Haaverkomp
bei
3
beide landbouwers, en Jacob
kleegkist winkelier, alle drie
te Bedum woonachtig, hier
by verzogte goede vrienden
aangezien er geene fomilie
aanwezig was, gemelde raad
alzo onder onze voorzitting
geformeerd zijnde, en van
het doel der bijeenkomst
volkomen onderrigt, heb„
„ben wij alle deszelfs leden
uitgenodigd, om na hun
hart en geweten ons van
derzelfs gevoelen te dienen
of, en zoo ja onderwelke
voorwaarden den voogd
tot den voorschrevene ver„
„koop zal worden geauto„
„riseerd, waarna ons ieder
afzonderlijk heeft te kennen
ge
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 7, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 76-125
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.