Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
40.
et ont lesmemes amsi qul le Compa
rant Vendeur Zes présentes apres lecture
aveo nous notaire Signé excepté ti Acque
reur. lequel a declare ne Savoii eir
mais d' ij persister
Signe / Comis Klaassen wierengen
Ee J. van der Room
21:60
5. 40
22
Alle Leuwes Huidersma
sier lavente ƒ 22
su Cobligr 3. 78.
J van der Vank
31.00.
Cour Fraduchort
Enreg=ls à Ampingedam de premier
Mai 1813 fol. 153 case 7.
rece vingt sept franco vingt duuxCent:
J: W: Herbrk
sierlavente; et toois francs soixant der
huit rentimes zeer t' obligation Suebven
tiond comprisel
Prav. Jure
Nwanror
Minuten
der palcetente
van Eekke Egberts
40„ 1873.
110. 25.
aurmea M J27.93.c. 155
Sonaren
No 104.
Voor ons M:r Iuffridus van der taak
Keiterlyk Notaris residerende te Appinga
1
dam Hoofdplaats van het twede Arron
dissement van het Departement van de Wes
ter hems hier onder getekend compareerde op
heden den twee en twintigsten April van het
Jaar agtien honderd en dertien ten huize
van Gerritje Eltjes Kasteleinesse te
uithenster meden in ’t Canton Middel:
stum van voorschreven Arrondissement
Jacob Jacobs Bolhuis dag loner woonag
tig alhier en deszelfs Huisvrouw Stijn.
tje Tiemers welke door gemelde haren man„
tot het aangaan dezes wordt geauctori„
seerd welke ter presentie der nagenoemde
en mede ondergetekende getuigen
verklaarden verkogt te hebben en be
dezen over te dragen aan Alle Leuwes
Stuwersma dagloner mede alhier woon
agtig en deszelfs Huisvrouw Geertjen
Jans waarvan de eerstgemelde mede
compareerde en zulks voor zich, en als
bestierder der goederen en regten van
gemelde zijne Vrouw mede voor haar
in koop verklaarde te accepteren
Eene Behuizinge staande alhier op de
uithuis ter Meden bevorens gequoteerd
Wyk B Numero-Veertig, dog tans Numero
1
6
10
et ont lesmemes amsi qul le Compa
rant Vendeur Zes présentes apres lecture
aveo nous notaire Signé excepté ti Acque
reur. lequel a declare ne Savoii eir
mais d' ij persister
Signe / Comis Klaassen wierengen
Ee J. van der Room
21:60
5. 40
22
Alle Leuwes Huidersma
sier lavente ƒ 22
su Cobligr 3. 78.
J van der Vank
31.00.
Cour Fraduchort
Enreg=ls à Ampingedam de premier
Mai 1813 fol. 153 case 7.
rece vingt sept franco vingt duuxCent:
J: W: Herbrk
sierlavente; et toois francs soixant der
huit rentimes zeer t' obligation Suebven
tiond comprisel
Prav. Jure
Nwanror
Minuten
der palcetente
van Eekke Egberts
40„ 1873.
110. 25.
aurmea M J27.93.c. 155
Sonaren
No 104.
Voor ons M:r Iuffridus van der taak
Keiterlyk Notaris residerende te Appinga
1
dam Hoofdplaats van het twede Arron
dissement van het Departement van de Wes
ter hems hier onder getekend compareerde op
heden den twee en twintigsten April van het
Jaar agtien honderd en dertien ten huize
van Gerritje Eltjes Kasteleinesse te
uithenster meden in ’t Canton Middel:
stum van voorschreven Arrondissement
Jacob Jacobs Bolhuis dag loner woonag
tig alhier en deszelfs Huisvrouw Stijn.
tje Tiemers welke door gemelde haren man„
tot het aangaan dezes wordt geauctori„
seerd welke ter presentie der nagenoemde
en mede ondergetekende getuigen
verklaarden verkogt te hebben en be
dezen over te dragen aan Alle Leuwes
Stuwersma dagloner mede alhier woon
agtig en deszelfs Huisvrouw Geertjen
Jans waarvan de eerstgemelde mede
compareerde en zulks voor zich, en als
bestierder der goederen en regten van
gemelde zijne Vrouw mede voor haar
in koop verklaarde te accepteren
Eene Behuizinge staande alhier op de
uithuis ter Meden bevorens gequoteerd
Wyk B Numero-Veertig, dog tans Numero
1
6
10
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 7, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 76-125
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.