Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
voorwaarden hierbij uitgedankt te acce
. J. Auzeman 94
H. J. Winkmanqq
5
ps
Naus Joussignés Cornelis Jan„
„nes Auzema, Comme Puteur et
Heine Jans Werkman, Comme
Subroge Tuteur des trois Enfans de
fen Klaas Egberts, issus de Ion ma„
„riage avec Nierke Jans, declarons
par ces presentes de sonder de pouvocie
le Tiena M:r W. Fankens, de pour
nous etc en notre nom & qualite
Iusdite faire la déclaration au Grefe
die Tribiual, que nous n' acceptons
pour les mineurs, que Ious benefice
d’ Inventaire la succession de
Trientje klasen, verve de Egbert
Jano, la Grandouere des Cupilen
—
Et koons signe a Vithuisen
4. Janueer 1800. 5 trare
Ce
Pigue/ K I. Aurema qG
Deelarant le S:r A. J. Werkman, de
ne savoio eerere, maer d’ accepteo le
surdit, ce que nous Taussignes attestom
/ligné./ „ H. van Veen.. J: V. d. Lunk
Vour traducction
J:H: Herbeke
Tred Jare
7
. J. Auzeman 94
H. J. Winkmanqq
5
ps
Naus Joussignés Cornelis Jan„
„nes Auzema, Comme Puteur et
Heine Jans Werkman, Comme
Subroge Tuteur des trois Enfans de
fen Klaas Egberts, issus de Ion ma„
„riage avec Nierke Jans, declarons
par ces presentes de sonder de pouvocie
le Tiena M:r W. Fankens, de pour
nous etc en notre nom & qualite
Iusdite faire la déclaration au Grefe
die Tribiual, que nous n' acceptons
pour les mineurs, que Ious benefice
d’ Inventaire la succession de
Trientje klasen, verve de Egbert
Jano, la Grandouere des Cupilen
—
Et koons signe a Vithuisen
4. Janueer 1800. 5 trare
Ce
Pigue/ K I. Aurema qG
Deelarant le S:r A. J. Werkman, de
ne savoio eerere, maer d’ accepteo le
surdit, ce que nous Taussignes attestom
/ligné./ „ H. van Veen.. J: V. d. Lunk
Vour traducction
J:H: Herbeke
Tred Jare
7
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 7, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 76-125
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.