Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 7, pagina 8

a v
d v v
v
4n03 voor saant sani vak a
4114 v
4 8
eson aing uenar voo
s a pan d
n
1 sanssout s enor9 ae den
v n
Irvens onen a a o v hoogdg
poo v3318 ƒ14 80
3
1
0
137
v
n v
14 11 va v g v5 a8
v o o adaea
gnd o sa
a Aa a m
45 10
14v00rour
100p /15
d
2 v10
1050
242 va rv5
o
d 9 v v en
a H o do
wasz aea
9 o32e1
a v
1
b e Baizianaa vnn
1307131 430104
512
4510
105
131
o v v
6 dm
d v
va
1 ye
0
s
8
a
a8 ro r
1 e 1444 F a4
aen 14 m164 Jaraaie sanoons
dean
340 p3004 st
d de o
§17
ƒ 1043
s
71
v o4 o w a
403
104
ravaa snocont aaen a
Bpann d Po pe
3
Sattvoa sannana alt ver oporser ae
„
P J O. F
7
30 22 8 r 14 4/5
d 1. s102 apm400
s a d00 a
a
8 5/8
oonnooss eliann top 100p 81
1 v
1 1 Nt 177
ƒ 3437
son 1say 119
sananoor senan v ve
40
1
1ot
1at al244 34 a uosm
1040 p3004 nopasi
„ v3a von e24
101804 0318
1100 1 vorm
vd esaae sen wange v v
1340
v aa de
49528
d
516
po 004
010
asar sarrrl sande ve m o
Z.7 V 1
31. 7.5 5 0.2.
„
40 baremn de monsieor 1. E. oar nassel r. o„
pare tes covlons 2 1 prcent, echus te 22 septembr
812.
. 2
„zes sondes de poaroir de 1a constraction des diga
de Noord solder, se proposent de proceser, sendi te
nars prochain 2 2 penres de resevee, â 14 maism de 1.
knot t vsquert
3 radjadication anmoins demandan
de ia consiraction de 4 nouveaur Chemins principaar
ainsi que de 1 montees te jong de ta diene dito zee dr
In coldar snedit 2 ta grande route. te deris sera dn
ooss 8 jonts avant cenn de Padjadicanion, â la maiso
nementionnee
Wartum
1o 5 Mers 1813.
zes Administrateurs eu zywest de Termanien, en
noneeniga onsarre ecmter, dese present, tes canx an Cant
te Vermunten: a canse de ta reparation qu on saito a cet
te eetuse, eeque par consegnent te passase serg empec
zes interesses peurent prendre tes mesnres necessaires.
I. C. Shllman, secret
veur killes de bonne samitse, wees de 10 et de 2
ens, coutaitosent deneaper cher d'honneres Cens„
niere en qualite de hlte de Chambre, et ta recondecenn
me bonne d' Entans, on daos ane Bondigne, pour quelles Conc
kons, eles presendentavoir tes capreuss negestaites. Ae
e trouvent en dat de produire de bonnes attestatian d
enr consaite Ceux qui oonhaitersiens protter de certe
terie pervene d'adresser t vimprimeur de cette benitte.
bian d' Amtterdam, 2 thonneur de prevenir, oni
st arive, wel an rand aesortiment de Eendules, Mon-
tres, birandolles, Corcelainen, et ditterentes bortes de
sijonteries, in dernter gout, et coutce qut appartientac
eire de commerce. Debalecher Honsieur stat
Daan, en Vischmarkt 3 Croningae.
„chor te boncher a. sehenbeek, demeurant en
mitien de Ia rue dite Heerestraat on vient de met on
Vaeke wes jeane en bien ongraisste
„n vos wes cheres &ponses borcirje k. oe wraan
ponse de Rebe, et braven 4. sicennia, Bonde d
reanstaa, som reconceees nes
we manten
dan file. 12 premiere acconena
heurcnsement chaenne
11258.
te 10, et 12 seconde 10
A : : V re
0
freres, demeurant an Auigerand
de matia a 11 neures. nons est enterce par1
morte à notre protonde douteur, notre wes chere Mer
elae vokres, verre de sen J. A. Sreennois Ae
65 ans: yne matactie de ponmin de 14 mois 4 mis o1
re â en rie di chere pour nous, taissant 5 lnta
Entans dan antre i et 13 petits zntans. 54 mort tat 834.
ce, et comme noas experans heurense kons recomnoi
ins varantsge que dien nous & xccorde de riove te
Cannees wee elle, nous souhaitons de rond resiener
wee panence â 1a volonte de dion.
s 015
Termanten
ainst que de 1a part de tons me
to 11 Mars 1813.
Freres et soeurs.
anjourd hat decedoit a ma proconde doutenr. mon
wes cher mar maamarns van bottois, wec
met jai die allie 132 annes dans vanion 1a plas keurense.
5 est moet vane matadie de verts gai a dure Conpiems
1zeo de 15 and. Tres alticee je sonnaite neanmoins de
me resiener a 1a volont de dien.
Pamnonce cette perce ci doutourense pour mot, par cet
c roie asitee, a nos parens et amis, krant assure de
nguite prennert a ma douteur, de prie d'etre excuse
te teures de condateance
1224 6e 2802
6roningne
verre de H. van bornot
te 13 mer 1813.
11
taeomlen by de weduwe aeso
O F
Ju ha
Promipgies
te 16 Mars 1816.
t 1
d s mn
o op seigenou o sesos eenisn a
d d moe han aognao g e
v v
v v
togond opast 0 da
4
v
e m a e g
saaann a
v s n
v oompao se a
da v
va ronwaar mion onne nop gn to
d n
o v o m v s
vo
t mi v n
vanp oo
6840
d
3131818
s e m
san m n
dpsa en vasodosd de ey g
a a
1
52147
31
o3a vo4
22
1508 3 183 58350
panees eaonoa od s d m en
n
a e n
o se 85 sato 10 s1
v
oore
a
1 s 63 vn
o
1
5 82
4 Ne 180
so hanu09 spast9 en1opos n a 81
s be sa en v
sy
a da v 3
Jannog spasseg onsoposyt not
a sa n
a v n
1 „
11
I D V. I K
v van
3 188 10
d d v n
s d v e
o v
v o s 9 0 vlo a v 1
v a v en
o s
e
e
Dant vav
10rdaans n
o o o e se v d
e o o a s
v
J V:A: V
7
1
„ ten huize van den Heer
van nasset
worden beraald de 4 preens coveans, verschenen den
22 September 1s12.
„
. 1 ƒ45562
„de volnaaren tot de beoram der voord
botven, gedenken, op Donderdag den 18 Maart aan
taande, des nademiddags ie 3oren, ten naino van
Nol te Reguers, aan den minst eisschenden aan te besto
den: Het aantogen van 4 nieuwe voorswogen
benevens toveaairen over de oude reedek on
genoemde Poder naar de Heere weg, waarvan het bestel
8 daien bevorens, ten huize bovengemeld zat zyn reteren
va Tum
. 1 r 5.
den 5 Maart 1813.
„„namens het Ranterren-rrivest wordt be
gevoeerd, dat wegens de reparacten aan de Termante
zijt, van heden alaan het water uit het zildiep zal wor
den afgerapt, en daar door de scheepvaart gevolgelyk wor
„vottremd, waar naar de belang hebbende zich kannen
conteren
P. F. Stnkeman, secret.
„
twee baverraera vans ampenen van
en 21 Jaar oud, widen baarne 87 fattoenlyke lieden die
en, de iste voor saemen, en de rdo om in een an
te kaan, of voor kindermeid, welke tot deze diensten v
menen bekwaam te zyn, vallen roede aiesten van boed
edrag vestonen, die van deze aanbieding gelieven gebruit
te maken, acresteren zieh bp de drukker dezes.
6l40 van amperdam, heekt de eer bekend i
maken, dat hy niet gearriveerd is, met een groot ossorti-
ment van eendates, Hotologien, Girandoltes; Porcele
en allerhande loorsen van Nieuwmodische Biejonterien en
alles wet toe compterering van een diergelyke Regon
eist word te uitgepaat ten haire van den Heer stb
cel444, aan de Vrochmarkt te Froningen.
by den Heescnrouwer a. schinbaek in het
midden van de Heerestraat, is op heden gelegt: een er
14 prik vetie jonse 406.
One behiede cemgennten torere o
Vraro, schigenoote van 40566, en barven 11. steca -
1n, behioene van Boowe naarens raerstran
in de eerste den 10, en de tweede den 1s Maart
zeer voorspoedig verlok, ieder van een won
R ter
0.
43
bebroeders op het kuigezand.
Heden voordemidaas, omtrent aren, werd ons
tot onze innige draelheid, door den hood ontrakt, onze
eedereeliefde moeder tElkk vorkes, wedw. wyser
4. Teernors huim 65 jaren ond, maakie eene n
eerende ziekre van 14 maanden een einde aan haar
voor os roo diesbaar, leven valatende 5 kinderen
angehande en 13 kinds-kinderen. Haar eina een
zacht, en, gelyk wy hoopen, ralix. Dankbaar aan bod
dat ar ons in haar leven zoo lande hebben mogen ver
„den, weischen wy thans in dezen weg van bodt alse
hunt iyanam te perusten
. s .
Verwunten
den 11 Maart 1813.- mede uit naam van myne odee en
aanschuwde broeders en zussers
„
Heden overleed tot myne croote droetheid mn
zeer geliefde man naamaraes van bottois, me
rien ik 1n4 jaren in een gezeeerde echt ben verbonden
cweest. tn aiers aan eene lanodarige zenaw: wekte
„ den onderdom van 15 jaren. schoon bitier bedroek
rensch ik echer den Heere in dezen te rrveen
Eeve tance dezen wex, van dit voor my zoo smartelg
verlies kennis aan onde vrienden en bekenden, van wet
ker deelveming ik my verzekerd houde, zonder soo
brieven van rouwbeklag daar van overtuid te worden.
P A e v 4 C b r 00 2
Croningen
den 13 Mart 1813. Nedw. 4. van bornom
8175 a m 4. in de vnse boteringe traat
ne, Jenve A. Sabusema
Nous aite
W: Hulen
a
1 visom 30 seemp
o apaonsook a s o m s
ouspjas voor 81 aspogs8 100
o
aoo n os mn s a
450
144 7a 130 19 3471 30 420
oman vae
v v g
d
1 277404 s
14 san o 1
1310 aspion am
2580
van mar Mata m w
o1
noon doos9 puor oa72114 51 8
n
w e opman e en
14 10
d
3/100
vrnogo
bos9 aer: 504 stte 74 ryf ae oporna n32 r
75
J ODVV V
s aan v
3340d3p8 431887 4
a v
o tassan mveoe
omi
1 5 0938 da
801 sedooo4 op 44 soo1 soen pion ouconsg
oo tang en saog oor moposinder na
v 1
san ao v 10
10310
1778
1
15
lpana oa v
Pano
1 00 1
5110
4 abr44 14 a e
41 00
1
a1
428341
vatt
51
13130
tar
1 8 1
od:d d duyva
o7 seni
a
134 ro
Sa
04 „
3 7570 I J V 475
n
do aet rempao o rasni mesoa w
ots
101 s 1 b wing 1015 1po0 i18 n18
v
i
3 o 1004 sr4333
ouspjag oog s1 aspoges hannr spaoyn014 o 49
80 m v
o633riattra oa v
oassoysg301 ppepe
40 nemsase wanonsoot a v n
o J g en
3d
d en vag a m 10 880ppri 18
n
v
t v
d 3
77
7
14 rat an von v
1 1
141 2/211
d s
15
00r 1004
o n
4323
Nvnsonean
40 o3
4830
Oa an e oon
von
aot exvaat ratsaanaa v s
54
6
40. 1813.
JvuMParrierns
4 4 vs
V: 5
J C E t
C K OWt
Mardi te 16. Mars
e natar den vl de cronincor pre
nen tes inieresses quit sera procede, vondredi ter
mars 1823, t onze neures en matin, dans ane des salse
de iistel de ville, 2 Padjadication des Croprieter ci
pres:
oveigaes paries de Diene et rerre dito viterdyk
naels driere te Nieuwe siads Colder, depuis te staten
2yl wegne pres de ta Banerie on 1Cerpter Oyk.
eme on moins Deimies de erre dite Viterdyk
zand: onael a binsterwold, derriere ta verme de Jar
woijes
lil. ls on moirs 28 Deimies de Tere diee vierdyk
land, wee ta vi no r miename, snse a Finsterwo
mere 1½ Ferme de Cobert tjarks
dant tes Canditions seront deposees 2 lecturean Cretti
te 10 mitie
Croningne te 15 Maro 1813
2e Meisc
1 1 481. 1.
„5
zes schosjenes, syndies prootsoires ^ 1a raittie do
Pierre landenberg, demeurant e Cromnene, oppelen
nat 4 presenie, rivme vartiele sor en Codo de Com
morce, toas tes Cremciers andit Pierre Landenberg.
5darioser 4 caxn sait en personne on varen sonds de
omnair dans tes guarante jours apres eene dato
et
8:' decater 12 canse et te momant de teurs Creanees, e
ii canoment ces Creance
vrmber 2 cax ses pieces
ou d=o tes depaser en Crette en Tribanat de Commerce„
Cromupacto 15 Mers 1813
101450
15.
40 1r c00p
22 diipence de Croningoe n 2wol part comm„
de commmeions ses Landis, te mann: elle transporte
duen des marchandises. te tien de oon depart oot dino
oude tbsinge straat, â 1½ maison en maitre de poste
P Dyk
„Tons tes Creanciers de 12 saccession de ten wimo
Hesse; de son owant Cutivateur a Schaisborg,sons
dependance de Leermern et r decede dans te mois d
Decimbre derier, sont pries, par ta presente, de com-
aroure en personre, on d'enboijer en sonde de porva
Nerende te 24 Mers 1813, à 1a maison de 14nserei
4. sicennis a Appineadam, te marin 5 dix heures, a
de deliverer par gevant tes Reritiers benetciaires
N. Hosse susmentionne, sar lours interets à Vegard de 1a
naese ensdite.
Wirdum te 15 Mars 1813
4000 4aprs„
ousst de 14 part des anttes Heritiers venebeidires.
ons tes creanciers et deviteurs de ta masse de
dame C. 4 kniphuisen, veave de H. Roodema; sont vril
den Caire ta declaration on te pasement, want te t Ar
prochain, an Resociant A. 1. Knipanisen.
roosnes deviteurs et Creaiciert de 1a onccessio
de sens Jean Jacobs soo et 4tje Des, de toar o en
Conpinis, avant demenie â leens, sont pries de taire te
Rectaration avant te 1 arril 1813. 1 joan zieters vort
demenrant t zaardek
v
1 v 1
bane en snonemsogee sojch od op Lod pessosp
sao voo o sumao
n
a v pann 1 e va
s egemoge de op seri 05 ontom 40 g
anana n arg mant g o das i e o m
d o s va
1 3 v
ios
8
0 14001531
a v
N425 i asogo 4 oos
00165310 14 840
o sa ve
en
s v
v
: I K V
van v
b n
snomot san s m
op s05 v
ƒ 108 san
v
0 v
te e v
eo nod sidop ong sasmano vo v
e oane soge o a v n
1012
o s
aant v
„ 57:
o ss14 1108 p 831434 9
durde
C8
spemda 1
1 3
e n
v e a
5„
J J VVJ ID V IA
v v
b
o s n
t
deasde e sos m
va do de o m ma v de
e 10pas dane n 13 48 n
a o m ve de
omtop oog op smmos van v sosto14 a0
v n
11
v v
a o oge on o v
648
o inspaos paoss op ndn pi3emeposaiaa
v
2 v
4425
ue
vn
n
Vaemu
v
d en
e va n
m o
J JV41I I I A Z 4
3
110. 22.
4ventema
bekenmakenen onen
Schelvene bentorenvan
O
Dingsdag den 16 Maart.
de natal de stap gronoen oene te
kennis der betanghebbende, dat op vryden den 20 ma
1813, des morgens te i aen: in een der zalen van he
tuis der bemeente, overgegaan in worden to de ver„
aring der navolgende Eigendoms
1. kenixe porceton oik en vnbaork, gelegen on
der de Nieuwe stads volder, van al de staven zyn tot
kort by de baten op de keroer Oyk.
11 vius minus 4 Deimten v1cabras ram, med
onder rinserwold belegen, achier de teere van 1a=n
11art
11 Lins miras 28 Peunen verbabras Lavo, met
te daar voor wevende Erk, keleen onder hinserwa
„chier de slaate van Cbbarjaars
waar van de conditien en Putele der Mairie ter 10
ine rusten tegen
Cromwen den 15 Maart 1813
de Maire:
10 42 Mai
de onderrenheraen, provisionele syndice in het
tantissement van Heltn Laavanbeng, woonachtig
e Croningen, toepenstince alse oet ser van het wet
voor van kooppandel oo dezen de credineuren van ge-
melden dieren harvenstac opom zich binnen
en tyd van veorte dagen, na dito dezes, in perloon of
door eenen gemaetieden, bp hen te vervoegen en op te
reven, ait welken hoofde en voor welke sommen vy Cre
direrren rinten de bewyzen hunner pretentien aan hen
over te geven of ter brittig van den kogibant van
kooppandel te deponeren
13.
Creningen den 15 Maart 1
11.
10
n
4 r coos
de voerwaben van grorwoen op zwor„
„„
vet ooleens onder gewoonie weer des klaandage mo
sens, dezelve vervoert ook vregt goedereneat 19
in de oude kobinge kraan, ten huine van den wagen
neester 1. . Ork.
ieder, die iets te pretenderen heeft, van den poe
dot van aylen wilko neest, in leven langbouwer is
schatsbore, onder Leermens, en aldaar in de maand de-
cember 1. t overleden, wordt by dezen verzogt on te
compareren, het zy in perloon, het zy door eenen get„
24 Maarl 1813, Een huize va
den, opwoeisea
15 1e oppincadam, des mo
en kantelem 4. 57
ensom ven aren, ren einde as den ten overstaan de
beneticiaire trspenamen, van gemelden witko ni
over hunne betangens, wesens voorzeide boedel, te den
bereren.
Wiraum den 15 Maart 1813
1000 4avs
mede uit noum der overige benek Ertgenamen,
„die eene welke iets te vorderen heeft van of
senuldis is, dan den boedel van Mejnttiaan C a ant
roisen wedw. 4. roosena, renoeke daarvan op-
bave of betaling te doen voor den 1 april eersikomende
Van de koopman H. J. Krtenvisen.
4 weier 10 presendeeren hecht, of schuldig is
van den Navelaen boedel van wylen 144 jacobs bos
Azjetes, in seven amp;hel eden, woonschipte leere
worden verzoekt daarvan oprave te doen, voor den mentel
april 1813; van 144 perkas vork ie zuurdyk. ƒ 2
Extract uit de Minuten
11
—
en het
e
Da soussignee chargie de la redactione
tje
publication de feuille d’Affiche de Gro„
de
„ningue, declare que lammonce de M:r S. van
etter
der Tunk Notaire Imperial a Apperga
dan, in swree pag. 5 est Celle qui iin acte
envoyel poar Cinsertion.
Deuve A. S. Hoitsema
nber
De Maire de la Ville de Groninque,
voor
declare Que la signature tidessusest
Jan
telle de Seuve A. I. Hoitsema
Apriin
Groninque
Le Maire:
Eens
le 16 Mars 1813.
dam
Sim
A W Sullens
een tre
HJ.
en voog
Theo-
inde
nnge p paninguete 16 Maan 1813
T Bon
166 J CaseJen inpare Vruyt
„ Ehe
K C Jiel
erleden
Anot
dat
1. 26
Een The
schre
enari.
deel gevatten
zen
zynde memorie van Larten bevatte