Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
„noemd den een en dertigsten
December 1800 twaalf, by myne Hee„
„ven Iaure President, wichgel en
van Sysen Regters.
/was getekend/ H. P. V. B.
Iaure President, Paul Ph. du
Clour Griffier.
Gelasten en bevelen
alle Deurwaarders hiertoe
verzocht, het tegenwoordig
vonnis ter Executie te leg„
„ gen
Aan onze Procureurs
géneraal en Procureurs bij
de Regtbanken ter Eerster insten„
„tie, hier aan de hand te
houden
Aan alle Commandan„
„danten en officieren der ge„
„wapende Magt de sterke hand
ter
a
18
te verleenen, wanneer zij
Napolion pao la graie de
dien, et les Constitutions, Empereur
des francair Hoi d Halie, Proteiteur
de la Confideratien du Rhen Mediateur
de la Confederalian duisse, à tous dre
—
„sens eta verw salut
Ze Tribaual de premiere In„
„stante, die deuxecuce Arrondissement
die departement de l: uur oendental,
seanl à Appingadam; a rendie
—
te Jugementin Suivant
Intre Jan Luppes
Cos, Cultivateur à byssun
Comparant par M: F L.
van Ionsbeek avane.
demandeno par Exploict
die vingt troco decembre
Mil huit Cent douze
Comme hiriteer majene de
fen Lubbert Jans, et
Jantje Cornelis Conpints
Cantre
Pieter Cornelis Eos, haren
Andries Coerema, Cultina
„teurs à leyssum s Jan
rdig
n
itie
Con
4
December 1800 twaalf, by myne Hee„
„ven Iaure President, wichgel en
van Sysen Regters.
/was getekend/ H. P. V. B.
Iaure President, Paul Ph. du
Clour Griffier.
Gelasten en bevelen
alle Deurwaarders hiertoe
verzocht, het tegenwoordig
vonnis ter Executie te leg„
„ gen
Aan onze Procureurs
géneraal en Procureurs bij
de Regtbanken ter Eerster insten„
„tie, hier aan de hand te
houden
Aan alle Commandan„
„danten en officieren der ge„
„wapende Magt de sterke hand
ter
a
18
te verleenen, wanneer zij
Napolion pao la graie de
dien, et les Constitutions, Empereur
des francair Hoi d Halie, Proteiteur
de la Confideratien du Rhen Mediateur
de la Confederalian duisse, à tous dre
—
„sens eta verw salut
Ze Tribaual de premiere In„
„stante, die deuxecuce Arrondissement
die departement de l: uur oendental,
seanl à Appingadam; a rendie
—
te Jugementin Suivant
Intre Jan Luppes
Cos, Cultivateur à byssun
Comparant par M: F L.
van Ionsbeek avane.
demandeno par Exploict
die vingt troco decembre
Mil huit Cent douze
Comme hiriteer majene de
fen Lubbert Jans, et
Jantje Cornelis Conpints
Cantre
Pieter Cornelis Eos, haren
Andries Coerema, Cultina
„teurs à leyssum s Jan
rdig
n
itie
Con
4
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 6, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 31-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.