Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
150
8
007
12
040
5746.
526
1s
12
alde
de Conditien van verkoop: als meede
van Constitutie der vaste en altoosdaren.
beklemminge der eerstgemelde zes en
dertig graren Land waarvan de huuren
„
welke daar van jaarlyks komen te verschy
nen aan my moeten worden opgebragt,
te handelen, zoo als gezegde gemagtigde
zal oordeelen het voordeeligtte te zyn
belovende zulks alles te zullen ratiha
beren en van weerden houden, my
tevens verpligtende, om hem voor alle
onkosten deezen aangaande te zullen
indemniseren
En ten blyke waarvan ik deze protura
tie eigenhandig heb vertekend om te
dienen en te strekken zoo als zal behoren
te zijn. Gedaan te Leermens den Zesden
Maart 1800 dertien
Byjwsz Hinderks Wede L: Chesters
Wy ondergetekende maire
der commine Landt ver
klaaren dat de hier boven
staande handtekening die
is van de weduwe Luntjes Re
ters
Enrnge a Apprcgidaa le
Mowaan
Nuif Mars 1813. fol. 1813
Heer infranc viug six Centimer
Sub. Comp
Maroindae
1
premierJeu llet
C:
y
0
Voor Ons Mr Iuffridus van der Suuk Keezerlyk
Notaris residerende te Appingedame Hoofdplaats
van het tweede Arrondissement van het Departement
van de wester rems Compareerde opheeden den Ne
gen den Maart van het Iaar agtien honderd dertien
ten onzen Cantore te Appingedan Hendrik Luitjens
Nieborg van beroep Landbouwer en woonagtig op ’t
landt als meede Eigenaar voor een vierde gedeelte der
natemeldene goederen, en als speciaal Gevolmag
tigde van zyne Moeder Bijwke Hendriks weduwe
van Luitjen Pieters Landbouweresse te Leermens
als meede Eigenaresse voor de halfscheid der
zelfde goederen, door arën tot de ondervermelde
actues is gemagtigd bij Onderhandsche acte
van den zesden deezer op heeden te appengedaad
geregistreerd voor één vast regt van Een frank
en Zes en twintig Centimes het Lubvention er onder
begrepen, door Graindorge welke procuratie wy
aan deezen hebben geannecteerd, welke compa
Cant ter presentie der nagenoemde en meede onder
getekende Getuigen verklaarde voor zich zelfs
voor één vierde gedeelde en voor opgemelde zyne
Constituante voor de halfscheid, en dus te zamen
voor drie vierde gedeelten, verkogt te hebben, en
by deezen te transporteeren aan Pieter Luitjens
Nieborg Landbouwer woonagtig te Leermens
(zynde meede Eigenaar voor de overige een vierde
gedeelte derzelve goederen/ en deszelfs huisvrouw
Hilje Cornelis, waarvan de eerstgemelde meede Com
pareerde en zulks voor zich en als bestierder
der regten en goederen van gemelde zyne huisvrouw
verklaarde te accepteren. Vooreerst Eene Boere
„
8
007
12
040
5746.
526
1s
12
alde
de Conditien van verkoop: als meede
van Constitutie der vaste en altoosdaren.
beklemminge der eerstgemelde zes en
dertig graren Land waarvan de huuren
„
welke daar van jaarlyks komen te verschy
nen aan my moeten worden opgebragt,
te handelen, zoo als gezegde gemagtigde
zal oordeelen het voordeeligtte te zyn
belovende zulks alles te zullen ratiha
beren en van weerden houden, my
tevens verpligtende, om hem voor alle
onkosten deezen aangaande te zullen
indemniseren
En ten blyke waarvan ik deze protura
tie eigenhandig heb vertekend om te
dienen en te strekken zoo als zal behoren
te zijn. Gedaan te Leermens den Zesden
Maart 1800 dertien
Byjwsz Hinderks Wede L: Chesters
Wy ondergetekende maire
der commine Landt ver
klaaren dat de hier boven
staande handtekening die
is van de weduwe Luntjes Re
ters
Enrnge a Apprcgidaa le
Mowaan
Nuif Mars 1813. fol. 1813
Heer infranc viug six Centimer
Sub. Comp
Maroindae
1
premierJeu llet
C:
y
0
Voor Ons Mr Iuffridus van der Suuk Keezerlyk
Notaris residerende te Appingedame Hoofdplaats
van het tweede Arrondissement van het Departement
van de wester rems Compareerde opheeden den Ne
gen den Maart van het Iaar agtien honderd dertien
ten onzen Cantore te Appingedan Hendrik Luitjens
Nieborg van beroep Landbouwer en woonagtig op ’t
landt als meede Eigenaar voor een vierde gedeelte der
natemeldene goederen, en als speciaal Gevolmag
tigde van zyne Moeder Bijwke Hendriks weduwe
van Luitjen Pieters Landbouweresse te Leermens
als meede Eigenaresse voor de halfscheid der
zelfde goederen, door arën tot de ondervermelde
actues is gemagtigd bij Onderhandsche acte
van den zesden deezer op heeden te appengedaad
geregistreerd voor één vast regt van Een frank
en Zes en twintig Centimes het Lubvention er onder
begrepen, door Graindorge welke procuratie wy
aan deezen hebben geannecteerd, welke compa
Cant ter presentie der nagenoemde en meede onder
getekende Getuigen verklaarde voor zich zelfs
voor één vierde gedeelde en voor opgemelde zyne
Constituante voor de halfscheid, en dus te zamen
voor drie vierde gedeelten, verkogt te hebben, en
by deezen te transporteeren aan Pieter Luitjens
Nieborg Landbouwer woonagtig te Leermens
(zynde meede Eigenaar voor de overige een vierde
gedeelte derzelve goederen/ en deszelfs huisvrouw
Hilje Cornelis, waarvan de eerstgemelde meede Com
pareerde en zulks voor zich en als bestierder
der regten en goederen van gemelde zyne huisvrouw
verklaarde te accepteren. Vooreerst Eene Boere
„
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 6, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 31-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.