Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
731
384
26
30
9 10
is
380
104
43 d
1130
201
177
158
730
ƒ. 130
108.10
10
158
81193
1na
001
v3
491
018
10150
1800
0 4
2
74554
5910
133
526.
6552
0552
120
Enreg=t à. Appingedam le vingt huit Jan
vier 1813 fol o7 V=to C.8. Recie Een franc vie
six Centimes subd=o Comp:s /Getekend/ H Gram dor
bevat 1=m de namen, beroepen en woonplaatsen
der verkopers L=l de korten inhoud, van
de teveilene goederen, en somme waarop
dezelven getauxeerd zyn. 3. De Viters
of aankomst brieven waarmeede dezelven
Kunnen worden verdedigd 4:o de voorwaarden
van der Koop, welke Memorie van Lasten
ten verzoeke van de Comparant na door
hem in Presentie van ons Notaris en Getuige
vertekend te zyn, hier aan ts geannecteerd
waar van ten verzoeke van de Comparant
deeze acte is opgemaakt
Gedaan en gepasseerd op tyd en plaats
als boven ter presentie van Toppo Chris
Horologie maker en Jan Gewatt kuipe
beide woonagtig alhier als Getuigen wel
ke deeze benevens den Comparant na
voorleezinge met ons notaris hebben
vertekend
Tjakke Willems Wiltho
Roppo Chren
1. Jar Gevald
P.an der tuuk
No 29
5me tt
ƒ3af
Voor ons M:r Iuffridus van der tuuk
Keizerlyk Notaris residerende te Appen
gadam Hoofdplaats van het twede Ar:
rondissement van het Departement van de
Westerhems compareerden op heden den
tweden february van het jaar agtien
honderd en dertien ten huize van Am=
drik J. Folkersma Herbergier te Sidde
huren Canton en Arrondissement Ap=
pingadam Aaltje Cornelis Weduwe
van Ties Arends Landbouwersche als
Eigenaresse voor de eene halfscheid der
nagenoemde goederen als mede Els.
Ken Tiesens Huisvrouw van Tjakke
Willems Wilthof zynde Landbouwer
en Arendje Tiesens Huisvrouw van
Egbert Freerks mede Landbouwer alle
woonagtig te siddeburen de beide
laatstgemelden gesterkt met genoemde
hunne mans als mede Hebel Haai=
jes van der West Landbouwer mede
alhier woonagtig als toeziende Voogd
over Cornelis Tiesens minderjarig /zoon.
tje van wijlen gemelden Ties Akends en
Aaltje Cornelis te zamen als kinderen
en Erfgenamen van meergemelde hunne
Vader eigenaars voor de andere half
scheid der nagenoemde goederen welke Com„
et
on
de
ti
—
„
384
26
30
9 10
is
380
104
43 d
1130
201
177
158
730
ƒ. 130
108.10
10
158
81193
1na
001
v3
491
018
10150
1800
0 4
2
74554
5910
133
526.
6552
0552
120
Enreg=t à. Appingedam le vingt huit Jan
vier 1813 fol o7 V=to C.8. Recie Een franc vie
six Centimes subd=o Comp:s /Getekend/ H Gram dor
bevat 1=m de namen, beroepen en woonplaatsen
der verkopers L=l de korten inhoud, van
de teveilene goederen, en somme waarop
dezelven getauxeerd zyn. 3. De Viters
of aankomst brieven waarmeede dezelven
Kunnen worden verdedigd 4:o de voorwaarden
van der Koop, welke Memorie van Lasten
ten verzoeke van de Comparant na door
hem in Presentie van ons Notaris en Getuige
vertekend te zyn, hier aan ts geannecteerd
waar van ten verzoeke van de Comparant
deeze acte is opgemaakt
Gedaan en gepasseerd op tyd en plaats
als boven ter presentie van Toppo Chris
Horologie maker en Jan Gewatt kuipe
beide woonagtig alhier als Getuigen wel
ke deeze benevens den Comparant na
voorleezinge met ons notaris hebben
vertekend
Tjakke Willems Wiltho
Roppo Chren
1. Jar Gevald
P.an der tuuk
No 29
5me tt
ƒ3af
Voor ons M:r Iuffridus van der tuuk
Keizerlyk Notaris residerende te Appen
gadam Hoofdplaats van het twede Ar:
rondissement van het Departement van de
Westerhems compareerden op heden den
tweden february van het jaar agtien
honderd en dertien ten huize van Am=
drik J. Folkersma Herbergier te Sidde
huren Canton en Arrondissement Ap=
pingadam Aaltje Cornelis Weduwe
van Ties Arends Landbouwersche als
Eigenaresse voor de eene halfscheid der
nagenoemde goederen als mede Els.
Ken Tiesens Huisvrouw van Tjakke
Willems Wilthof zynde Landbouwer
en Arendje Tiesens Huisvrouw van
Egbert Freerks mede Landbouwer alle
woonagtig te siddeburen de beide
laatstgemelden gesterkt met genoemde
hunne mans als mede Hebel Haai=
jes van der West Landbouwer mede
alhier woonagtig als toeziende Voogd
over Cornelis Tiesens minderjarig /zoon.
tje van wijlen gemelden Ties Akends en
Aaltje Cornelis te zamen als kinderen
en Erfgenamen van meergemelde hunne
Vader eigenaars voor de andere half
scheid der nagenoemde goederen welke Com„
et
on
de
ti
—
„
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 6, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 31-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.