Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
„
dur
45
van
voerd wanen
1300.
—
—
—
—„ — 8
141544 sd
ot sipannosno
a
e
1 14 1
ka ana v v
no
24 not
e i
130 Nan
00 ny
019 1004 o 1
t vlg v a
n
85
5uta
13301 1840
H3an
Set v
—
10p 10 30 pr0434 1/12
4
1 v0 v 10
t
170
3
aason o
dan19 nn
hu0
1 1439 10830
aee
ƒ341230
onssadrog opp oo
D
op 1004 oop sisp
ea
19 soa 3n447 8p
4v
00 p4
12718
134
13133.14
39
a d0s
Vervolgens nog successivelyk twee Kaarren
zynde opgestoken en uitgebrand, zonder
dat er een hoger bod is opgekomen, zoo
word de finule veiling hiervan als meede
van de vorige Perceelen bepaald op
Maandag den vyftienden deezes op dezelf
de plaatst en hetzelfde uur, waarvan Acte
Gedaan en gepasseerd op tyd en plaatst
als boven ter presentie van Hendrik
Jacobs Folkersma opgemeld en Jacob
Derks Fluks Landbouwer woonagtig
alhier, als Getuigen, welke deezen bene=
vens. de Comparanten na voorlezinge
met ons Notaris hebben vertekend
uitgezonderd Jan Hemes Dallinga
welke verklaard heeft niet te kunnen schry
g Eg Lenting
ven.
5
G E Lenting
Curig.e a Appingieam le
huis fevrier 1813, fol. 120 re
A E Lenting
C 4 Vecee in fran ving Sx
R J Penanger
Conteer Sul.
Namdorde
B:
E: Lenting
H E Lentin
Albert E Pnting I: C: Lertijng
SG Tick
: W: Fobkersma
J d Slaks
J van dertrnk
Nots
N=o 40
9 n= H.
5147
dertien
goedgekeurd
AEl
E R VD L
H C W
H:
W.S
G E L
G E L
B E: L.
HE L
I Ex
J CT
A E L
H: I: F.
H H vd. W.
Nd4.
Mineten.
Vvoor ons M:o Iuffridus van der Suuk
Keizerlyk Notaris residerende te appingedand
Hoofdplaats van het tweede Arrondissement van
het Departement van de Westerhems Compareerde
opheeden den vyftienden february van het Jaar
Den Duizend agt honderd en twaalf ten huize van
Hendrik Jacobs Tolkersma Herbergier te Lid
deburen in het Canton Appingedand arron
dissement van dien zelfden naam Geert Edes
Lenting arbeider woonagtig te solivert, Gerrit Edel
Lenting vleesch houwer Antje Edes Lenting
geadsisteerd voor zoo verre nodig met haar Ehe
man Albert Jacobs Pent Landbouwer Be
rend Edes Lenting arbeider, Hindrik Edes.
Lenting Schoenmaker Jacob Edes Lenting ar
beider Albert Edes Lenting Boereknegt
alle woonagtig te Siddeburen en kunje
Edes Lenting voor zoo verre nodig gead
sisteerd met haren Eheman Jacob Ebels
Ioek Landbouwer te Garreweer ieder
voor een negende gedeelte als meerderjarige
Kinderen en Erfgenamen van wylen Ede
Gerrits in leven Landbouwer te Siddeburen
als meede Jan Heines Dallinga Arbeider wonen
de te Siddeburen, in deszelfs qualiteit
als toeziend, voogd over de minderjarige kin
deren van wylen Saute Edes by Iuyen
Heines Dallinga in echte verwekt
met name Tryntje Zurriens, Heine Jurriens
en Jautje Jarricus Dallinga, zynde gemelde.
dur
45
van
voerd wanen
1300.
—
—
—
—„ — 8
141544 sd
ot sipannosno
a
e
1 14 1
ka ana v v
no
24 not
e i
130 Nan
00 ny
019 1004 o 1
t vlg v a
n
85
5uta
13301 1840
H3an
Set v
—
10p 10 30 pr0434 1/12
4
1 v0 v 10
t
170
3
aason o
dan19 nn
hu0
1 1439 10830
aee
ƒ341230
onssadrog opp oo
D
op 1004 oop sisp
ea
19 soa 3n447 8p
4v
00 p4
12718
134
13133.14
39
a d0s
Vervolgens nog successivelyk twee Kaarren
zynde opgestoken en uitgebrand, zonder
dat er een hoger bod is opgekomen, zoo
word de finule veiling hiervan als meede
van de vorige Perceelen bepaald op
Maandag den vyftienden deezes op dezelf
de plaatst en hetzelfde uur, waarvan Acte
Gedaan en gepasseerd op tyd en plaatst
als boven ter presentie van Hendrik
Jacobs Folkersma opgemeld en Jacob
Derks Fluks Landbouwer woonagtig
alhier, als Getuigen, welke deezen bene=
vens. de Comparanten na voorlezinge
met ons Notaris hebben vertekend
uitgezonderd Jan Hemes Dallinga
welke verklaard heeft niet te kunnen schry
g Eg Lenting
ven.
5
G E Lenting
Curig.e a Appingieam le
huis fevrier 1813, fol. 120 re
A E Lenting
C 4 Vecee in fran ving Sx
R J Penanger
Conteer Sul.
Namdorde
B:
E: Lenting
H E Lentin
Albert E Pnting I: C: Lertijng
SG Tick
: W: Fobkersma
J d Slaks
J van dertrnk
Nots
N=o 40
9 n= H.
5147
dertien
goedgekeurd
AEl
E R VD L
H C W
H:
W.S
G E L
G E L
B E: L.
HE L
I Ex
J CT
A E L
H: I: F.
H H vd. W.
Nd4.
Mineten.
Vvoor ons M:o Iuffridus van der Suuk
Keizerlyk Notaris residerende te appingedand
Hoofdplaats van het tweede Arrondissement van
het Departement van de Westerhems Compareerde
opheeden den vyftienden february van het Jaar
Den Duizend agt honderd en twaalf ten huize van
Hendrik Jacobs Tolkersma Herbergier te Lid
deburen in het Canton Appingedand arron
dissement van dien zelfden naam Geert Edes
Lenting arbeider woonagtig te solivert, Gerrit Edel
Lenting vleesch houwer Antje Edes Lenting
geadsisteerd voor zoo verre nodig met haar Ehe
man Albert Jacobs Pent Landbouwer Be
rend Edes Lenting arbeider, Hindrik Edes.
Lenting Schoenmaker Jacob Edes Lenting ar
beider Albert Edes Lenting Boereknegt
alle woonagtig te Siddeburen en kunje
Edes Lenting voor zoo verre nodig gead
sisteerd met haren Eheman Jacob Ebels
Ioek Landbouwer te Garreweer ieder
voor een negende gedeelte als meerderjarige
Kinderen en Erfgenamen van wylen Ede
Gerrits in leven Landbouwer te Siddeburen
als meede Jan Heines Dallinga Arbeider wonen
de te Siddeburen, in deszelfs qualiteit
als toeziend, voogd over de minderjarige kin
deren van wylen Saute Edes by Iuyen
Heines Dallinga in echte verwekt
met name Tryntje Zurriens, Heine Jurriens
en Jautje Jarricus Dallinga, zynde gemelde.
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 6, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 31-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.