Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
„. Per miniers
te Amperial„
watenr des or
ons de ventg
bockirat
ar
1813„ 10 561½
Kraker a
HrE. de pias9
erre arsteusg
ment possoaeg
Eissls tastin
de tout de
enten ait ser
vente, on 12
2
50orl
nvier„
2 1/20
1 Aubergiste
de vant
ee pascesee
oiaux so
1. dne 41
nantoar cant
partemens et
Pardins, avan
demie Erne d
Ornres de ter
Labouraple,
esisto dimpo
Canton de
1. Oninze
meme ondr
1. Deyr
nde egnsemen
11. Donie
mee te krom
de Erviennu
Ceerquart
tiom
ix Cr
kamp, sitvel
cette venic
bosscher Coo
enr 2n Wegen
rant 2 12 maiso
mourant 2 wis
41
rije Fdres8
vivant Cutrivat
manet vean
Oostwolder de
Courre comme
menrant s, Die
delerke Jurjen
zes bosschers
riiers et kepr
Ldzee booscher
resvortden
ees, quieet de
pent, d'adressen
quen vemte
vantg Semenra
on sepr
rementi dep
ment denomte
1es barguaad
sod di canst di
tin cas que
tooement de
biea de Hotar
5
6 d
Groot plus minn 75 aris of
Een en een half Agenten
Hus minuts Een Sbeitaeelf twee
deemten eigen Vanden Hooiland
de Kooi genaamd
Alle welke goederen te Sillde
buren gelegen zyn en toe behoren
de aan opgemelde meer der en min
der jarige Erfgenamen
Tot welke verkoop zal worden
overgegaan in het by wezen van
den toeziende voord over te min
der jarige mede Erfgenamen zynde
Jan Heiner Dullimga Arbet der
te Siddeburen En is de memorie
van lasten, bevatten de de conditie
van verkoop te lezenten somtoir
van opgemelde Notaris te Aphin
dedam alwaar dezelve is gelde
ponend
Jan delar
Wy ondergetekende maire de ge
meente van Sillde buren verklaren te
behoeve van allen dien zulks zoude
mogen aangaan dat twie verkoop
billetten gelyk aan het bovenstaan
de en aan dat van de andere zyde
zijn aan geblakt geweest op
drie zondagen van de Zeventienden
d
vier en twintig sten en Een en dertig
ten January en wel aan de hoofd
deur van het huis der gemeente
en aan de deuren van UE gebouwen
waar van verkoop zal deschieden
Ten blyke van het welk wy dit
Certititat hebben afgegeven om
te diezer daars en zoo het Zae
4.
behooren Gedaan te sett de boren den
1 February 1813
De Macré voornoemd
EM P Suusman
.
te Amperial„
watenr des or
ons de ventg
bockirat
ar
1813„ 10 561½
Kraker a
HrE. de pias9
erre arsteusg
ment possoaeg
Eissls tastin
de tout de
enten ait ser
vente, on 12
2
50orl
nvier„
2 1/20
1 Aubergiste
de vant
ee pascesee
oiaux so
1. dne 41
nantoar cant
partemens et
Pardins, avan
demie Erne d
Ornres de ter
Labouraple,
esisto dimpo
Canton de
1. Oninze
meme ondr
1. Deyr
nde egnsemen
11. Donie
mee te krom
de Erviennu
Ceerquart
tiom
ix Cr
kamp, sitvel
cette venic
bosscher Coo
enr 2n Wegen
rant 2 12 maiso
mourant 2 wis
41
rije Fdres8
vivant Cutrivat
manet vean
Oostwolder de
Courre comme
menrant s, Die
delerke Jurjen
zes bosschers
riiers et kepr
Ldzee booscher
resvortden
ees, quieet de
pent, d'adressen
quen vemte
vantg Semenra
on sepr
rementi dep
ment denomte
1es barguaad
sod di canst di
tin cas que
tooement de
biea de Hotar
5
6 d
Groot plus minn 75 aris of
Een en een half Agenten
Hus minuts Een Sbeitaeelf twee
deemten eigen Vanden Hooiland
de Kooi genaamd
Alle welke goederen te Sillde
buren gelegen zyn en toe behoren
de aan opgemelde meer der en min
der jarige Erfgenamen
Tot welke verkoop zal worden
overgegaan in het by wezen van
den toeziende voord over te min
der jarige mede Erfgenamen zynde
Jan Heiner Dullimga Arbet der
te Siddeburen En is de memorie
van lasten, bevatten de de conditie
van verkoop te lezenten somtoir
van opgemelde Notaris te Aphin
dedam alwaar dezelve is gelde
ponend
Jan delar
Wy ondergetekende maire de ge
meente van Sillde buren verklaren te
behoeve van allen dien zulks zoude
mogen aangaan dat twie verkoop
billetten gelyk aan het bovenstaan
de en aan dat van de andere zyde
zijn aan geblakt geweest op
drie zondagen van de Zeventienden
d
vier en twintig sten en Een en dertig
ten January en wel aan de hoofd
deur van het huis der gemeente
en aan de deuren van UE gebouwen
waar van verkoop zal deschieden
Ten blyke van het welk wy dit
Certititat hebben afgegeven om
te diezer daars en zoo het Zae
4.
behooren Gedaan te sett de boren den
1 February 1813
De Macré voornoemd
EM P Suusman
.
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 6, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 31-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.