Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 6, pagina 30

v
sanein sao o m
s se 8818 4s1
e s 1 ee d see 2
14 o ston 37 8134 r
ma s
8
e
1 o 1
10 sansyn soormogat sop mod psssape ondan
d n
v v s
4 ee aa v
s op beri 140 sabs 10 wal vn
n
1 a 108134 s0 ve
1 eoo 10 vat dat a3 am a
s
14
a 01 3
1 van
g
d s
de ny do no spro nt sakr Tonratan
o s e hano me v
w a
3 1 24
vog aopson waant v v
om v 8 n
s v o a ba dn
d o a
e v 810
n
. 12 1323 d sadsom 88
1 13 8
aa
14 a
e em d00 9
D ma
130 1a8
0 4 ripie 1
v
ot te
a 4 hophia 80 alt jer huidooypa wa
a s m 40st 3
80
3 13
3443100149
v n
1 s 3
a va 1000 o n
93 a gen va n
v
a m va
h h n
33 40 dubed van
431
v 3
N s
14 8p
d dn
t v
11 s 13 8818
opvooro9 uo
57
o
„ :
an a
qua dspa3
394
sodod de Somma sosdo13 aosten o s v
Batmy
1340
ea e
1
a a v eu
oon
o date sars snos vonenord ne jonds nonnd o
1ao 44 dbu8 1003
n
5
ndumong d spasgon o
10 500
v 3
G
or shantad zsool onro m v 18 r
snavmd soo ordo in vet aon140 vo 1
ol sm
vog aspson aant a
de vosmod da sani9 se vab spp
d 1 8111
v
3o
14 d4 11 b29 N s438 sam 83p l84318
o va
51011 834
di e oe de voor 800ppo4 porop 810n48.8
138
03 v
4 d0 at a s 8
1108 81
9 100rv
133
4 vrst
v va a ve d
E to o s v m
43pto 4400
d b s
e v m v
n
o bemei doasaijss ap sos4 3
G v
100 1
v tes 83818
o
3ui r 1
N op pnane 13140 B10 an vavem 25 15 9
10 18½ rapaoss 101 syftroos 3pa30
v 1 8
v 8 19 8
s v m
a n
4 s v 8 dan ogm risa
vv
1 14
ƒ41 8 8441
4 va373188
sa vo noa19 88818
s o ao a r19
d o v dan oosguyn ra
w va
13800
e re vanbrg
1 1 g nk4 d
sanen a aeen v de v
seer danao ospant o
a s aa oyoo pr14 13
Vnan a
tonavoor aravans vaar sara„
1e3da
a odato9 vop18
090
oo shtamd zool onro in vaotspsr
sheamd zool onro i nog voorsao 134 ro
187
1
„r de Heer 1. balns, heeft de eer hot publiek to
„ „te sient 1. baens, a thonneur de sprevenir 10
verwittigen, dat hy te broningen, in de Oosterstraat tet
bublic, quil viert d’etaplir à broningne, rae dite on
6. No. 136, een burean geetabtisteerd heeft, waarop hn
verstraat, Pertro 6. No. 1365 an Burean ou il so charpe
zich belast met het opstellen van brieven, verzoeken/ en
de taire tontes sortes de lettres, petitions et en general
in ’t algemeen met alle andere werkraamheden, voor de
contantre travait, pour les disterens ministeres et anorite
verschillende itinisterien en auchoriteiten.
u de recommande principalement pour ce qui concernen
ter recommandeert zich voornamelijk in alles wat be
les bensions Militaires, aist que pour taire parrenir
rekking heeft op militaire bentoenen, als ook in het
tettres et paquets, sout aux Armees, solt dans vinterten
bezorgen ven brieven en pakjes, het zy naar de armeen
de tEmpire, et is lepere d'en saire avoir les reponses
t naar het binnenso van het Rijk, zich sleijende met
VS.
daarop antwoorden te bekomen.
5.
_
con na a 010 8ert65.
c0nn l 265.
1v15 40
rvools en van van Hoek, commissionairs en
„
„1avooir et van ora 40Ek. commissionaires e
expediteurs te Amsterdam, maken het commercierend pi-
expediteurs à Amsterdam, presiennent te commerce qu
niek bekend, dat zy in de gelegenheid zyn, om goede
doot dens t'occosions de poavoir taire â an prix modige
en, door tabrikanten enz, aan de winkeliers en ander en
Perpedition des marchandises en vorees par de sabricans 4
verzonden wordende, of wel die door Amtterdam passer
des boutigniers et antres, on bien de celles dont te transt
voor eenen geringen prijs te kunnen expedieren; milend
ort de tait par ta ville d’ Amsterdam. Cest dans te nom
de reelheid van commissien hunne moeite belonen.
ore des commissons guils trourent ta recompense de
teurs peines.
C : H V: K
1 2:
0
„
„ „
Op tavorabje conditien, uit de hand te koop, o
4 acheter de ere d erb, aax conditions tavorapte
15
E: Oesstt te wartruizen: zyn nieuws getimmerd
ner P. R. Dussel amp; Wartruizen: 5a Maison et brange
benvizige en seten, zynde een neringryk Hout
rouvessement batiest, erant an maxaein an vois hien actia
stek, kuip- en stelmakerj, op het aangenaamste aldaar,
lande, anst qumn actelier de ronnelier et chationnee sit
en geschikt tot velerhande aftaires
2 kendroit te plus aereabte de warthuizen, et tres pro
re 2 toutes sortes d'attaires.
„ „ dit de hand te koop: Eene voor weinige jaren
4 vendro 3 Vamiaple: Ine Maison, vatie de
geummerde betitzinoe, met 2 voorkamers, achterka
den d'annees, sise sous 12 dependance de ja cidevant pro
ner, keuken, kelder en ruime schuur waarin statting
vince de vrenthe composee de Panjchantres an
or laarden en beesten, voorts een stol swaarin ver
600
chambro de derriete, cuisme, cave, grande grande,
scheidene vragtbomen, staande te kolde, in het voorma
rie, etabte et jardin dans te quet on trouve plusieur
Landschap Vrenche
arbres truitiers.
te bevracen by den vitgeeltter dezes
dresser â Timprimeur de cette tenitte.
den J0 Nbelinb de Fransche en Hoilandsche ra
„en Jeune somme, sachant partaitement bien te
ten behoorlyk wet verstaande en een goede hand schry
langnes Francatse et Hollandaise, eertvant an bonne main,
rende, als mede in de Eysterkanst ervaren, zag zich lagr
at gut est dien instruit dano t'arichmetigne, desire senga-
ne op een of ander burean in de stad, of in het landn
der 2 van on vautre Burean„ soit dans 12 vitle, s8 1 t a
15 boekhouder bi eenig Fabriek geplaatst. Nader onder
inpagne, on en qualite de teneur de urres dans ane ta
ist op den Brakker dezer
brique. 5 4 dresser pour de plus amples informations â 1
Inprimeur de eene leniste.
den blorens kweeut, zyn werk wel verstaan
en pargon Rexissier, sachant partaitement sonmetter,
de en direct dienst begerende Adresseere zich bi den
a connaitant sengaper oux te champ. Cent d'adresser
Brukker dezes.
primeur de eeue tentte.
den horinante sntvenr met of zonder bereed
„ 4acheter de ere 2 gre: Ine Boutique de marechal
schappen, uit de hand te koop. te veorgeen 67 N. 8025-
wee on sans tes onrits. s'adrosser à H. boisman, ru
wat in de schuitemaker straat tot Groningen
dite Schuitemaker straat â Groningue.
ten boekwairmoivens vabcur, tegen
en Cargon de meunier de ole saraesin, soutaitan
aanstaande Mei Dienst begerende, kan zich adresteren o
dengager vers te mois de Mai prochain, peut d’adresse
4. aozena aan het boterdiep Lester L. 40. 18. te bro
4. Rozema an cawal dit Boterdiep Let. 1. 40. 48 3 Cro
neen.
dit de hand te Huar: Twaalf Grazen kostelyk
Nini
4p zover de gre 2 ore: Doure brares d'excessente
roeklan, gelegen buiten de boteringe loott o
rerre en prez, situes hors de 1a parte dite botering
de Nadorst. te bevragen by den Drakker dezes.
voort, pres de vanberge à venseiene an wadorst. e
dresser t vimprimeur de certe teuitje
voor herlgeval, wordt in de cannerabattia
„5
lar deces, on desire dans ta Ruilerie de H. Hoe-
van 4. Noebens, 104t. N. no. 251, een vansoor ver
bers, tetto N. no. 257, uwe Personne, qui est an pen
sanat, die eenigrints met het roopenaamde bl40. 5748
instruit dans Part de vernisser, on qui sontraiteroit 1'ap-
ken bekend is, of daar toe wenscht opgeheid te worden
prendre; 2 raison d'un sataire convenable.
kunnende een goed weektoon bedingen.
den uets uit de hand te koop in het midden va
„n 2 acheter de gre 2 ore: Ine Maison bise an mis
Oosterstraat, Lett. s. N0. 56. re verragen op den ve
sien de 1a rue dito Oosterstraat Rert. 5. No. 56. d 4 dres
oonder van het zelsde.
nabitant de 1a maison ensdite.
by den Vleeschhouwer R. semenberk, in het
½„ Ener te boucher a. sonrabaek, demeurant on
midden van de Heere-straat, is op heden besagt: een ex=
mitien de ta rue dito Heere straat on vient de mer ane
172 prik vette jonge k0k„
Vache wres jenne et pion engraissch.
40
vea 1 v ksna 1
e aevan oo 70 o 3 op 44 sr 184
30
ooggoy door n araaba razrannaoa onar
aon wa a
net dioua aot doorsen vot dop rsp 100â rodep 8 4oor
d a pende9 aepsan wan
bopasieedaipes op hoop nem 1 1ot u4 oppra
18 14 1604 s 8181 ƒ1848
b d d oppan di138 d p
a Eet do 80 d
apion pomt sinny 10
E L d0 e
384
4077
aen v m
prspto
100p /o4
a d v
vaot v
6 ve ote
4 o yt
a m o a0r to
e Et to va d0
proordc
v
1 saspo 46
pa8
vagg don o a a
sa
P Lannnva vyksann v
t d
I5 HlIW
3
34 oo100439 ƒ9100p 139 vo
a 49 s15 3 40 n388:8
o4 zaron s
on e
arr vigudt ana
D dn op an zed o
ae Tumg aot dem 9 3 spaor l181 kruwos 60
be a d a
Z
04 vat
v
1 92 vr2800
o
50 1600
a 49 poo s
1
43201
1 1 o 6 on ga spo18
49 v p s
141
531
1 840 10018 v21 o3 81
1 434
2 1 Co 1340
n
78 4
1002 i gortzint
43
o am v
d Coran satat a v
v
d n
v s o v
t ve s
vtvva
38 m 10 v4
k134 N 4 dopiopno4 80 n3 apo0
o dopppa04 80 pbrva
14 134 rodumo19 vasmeis1a1
d a s
d v s
40. 1873.
Fvalt Varmens
4 Nos eavis
5d
C K OH VC Ot
Vendredi te 22 Janvier.
„2a direction de 1a maison des panores et orphe-
lins de 1a diaconie de Peotise reformee â broningne, pot
te, par 12 presente, 2 14 connoissance des nabitans de cen
te ville, et strangers: que tes Filles de ta maison onsdit
s'occupent non censement 4 taire coutes sortes de comm
en gros et sin singe, mais ausst 4 condre toutes sottes
nabits de semmes. Eette ecole, oppartenant 4 ta dito Con=
dation, oot plaete an Cingel, marson cotle ledt. t. No
227. et les Filles sont sous ta direction d'ane commicre n
„e principalement nommel. zes Directions sollicuent ton
cenr, gen desirent contenir eette Condation, de teur lour
uit de vourrage, aen guits de se wourent en eta
taire enscigner les panrres entans, dans ane main-aoen
rre s1 mito pour enx. 22 Direction prenara somn 8ane
vonne execution
de 12 part de 12 Direction
1. van den Vlan, reneur de tirres
a aennre cockiaa, Notaire Emperia
residant â broningne, se propose de verdre publiquement
an pine ostrant, Landite 25 fanvier 1813, te boir â 7hen
zes, 2 12 maison de 1anbergiste L. van der moten,
1½ prande place 2 broningne:
Ene brande maison, sise et oitee an coin eu marche
eux boente. â t'oecident de ta re dito Nieuwe botering
straat 2 broningae, oar terrain propre, occupee en pron
priete par Dame 1a verve de ten Monsieur te Ca-
pitaine Cornelis Wichers Dans cette maison on trow
Chambres an ser de chaussee, ane cuisie, denr en
res ronices, ane blanchisserie, grande eenrie, coo, e
zon pour blanchir, aist ou ane demeure Een hant, ann
in escatier particulier. Eette demeure est sonce oop
ment, et consiste en 4 chambres, one cnisine, et pla-
nieurs greniers.
on pourra entrer en possession de la dito maibon verste
2 Mai 1813, ses amateurs peurent Verammer te n et t
5 Jannier 1823, te matin de 10 henres jasqu 2 mids et de
2 jnsqu à 4 henres de relevee.
104rs
zes conditions de vente seront deposces, 3
aant celi de ta vemie, &a veide an Notaire enseit, iaie
gu 2 1a maison de 1 Anbergiste I. van der Mlolen
600ktro4
„4 Loner ders 1e mois de mei 1813: In vo574
8lk wee hane antichampre et ane peute Chambre
„derriere, dis dans an endroit wes apreable de Paterswor
de. Ceux qui ont enrie de Vacheter penrent d'adressc
2 koene Remtsbeerda ½ brierswolde.
m
1 os oot 40 os 1 10s 150 na 108 m8
o e oop span4 C 100l0 nanbpol ro
131
13 tao va4 smel stok sa
10 dat dis voosmod dot
4 5 zabens t omdop 13 pi x absnl mna 1a0 re8
N
Et te 610 86 a 838
1 waast sannon mae o r
vano4 saenban o d va p vn
v
oog o
3
ass34 denovaa
11004 smnog mo o s109 ndueis14 aae e
d sam v
ostan 3
J m ma v
1 o ao188880d a0 san4 dm3 188
rnoot en
e v aet v md
t dt a m e v o
dae ag danog van
804 ao s1 va 1
35 dat 10 eug ipant e mdord a3 re
saaa sonn 10 1013 en no m
so a v e dasaa9 o
Pataon on v
3
osmios
b 4
anbygna sspast op godo de esao e ra
„1
a
v v
v
s o
da
N
60 18 12331
n
se s m
v daa v
N 604 s4 9 op s319140 4 8op n434338
V
b ve i
151 04 4 6310
m s
a a vost v
a
9
a an 10 rosto va
o v 3 1.
en
s a oso
v
v a s
a
s
tn 30 d81018 va38
a a d
e
v
v
111
110. /7.
ventea
BakaBarakmaen en onen
57
5chr 104 M br 10va
ON C
Vrydag den 22 Januarij.
„ de viacert van het Geretormeerd Diaconig
Ermen en kinderhuis te broningen, vrengt door deze
ter kennis van de ingeretenen dezer siad, als mede ook
aan Buitenlieden, dat op de Haarwinkel by dit besticht
chorende, thans geplaatst op het Cingel, in de woni„
ett. en No. 127, onder opzicht van een daar ise vange-
stelde naaimeesiersche, door kinderen by die Getticht be
horende, waar van reee reeds goed kunnen waaijen
niet alleen allertes syn en grot zunnen Harwerk, maa
ook allertes Vrouwen Wosten Raarwerk staat verwerkt te
worden; verzoekende een iegelyk, dit besticht toegene
in zynde, om eenig goed ter verwerking te bezorgen.
p dat de Directie in staat moge geheld worden den
eoeltige kinderen in die, voor haar zoo naitige vandwe
in te oetenenen, en ook om dit besticht daar door in
waar bestaan te bevorderen; zullende gevorgd worden voor
een goede behandeling
Eit naam der virectie voornoemd.
1. van den vlen, boekhouder
„
aen aantkt boekinca, aciverlyk Notaris
reliderende te broningen, is voornomens op Maandag den
5 January 1813, des avonds ie q uren, ten haire van den
kaste oili van ven Hoten, aan de broote Markt te
brontngen, pabliek aan den meestbiedenden to verkoopen
Eene broote uanaen oenvianor, aaande en ge=
=gen op de hoek van het Ossemarki, ten westen in de
Nieuwe boteringe straat te Croningen, op vry eigen grond
wordende door Mevrouw de weduwe van wylen den
Heer Hooldman Conwalts wienens, in eigendom
bewoond
waarin beneden kamers, kenken twee groote ver„
wettde kelders, Waechhuis, ruime stalling. Opene-Plaat
en steekveld, en eene rojale bovenwoning hebbende een
vrie opbang, welke alzonderlyk wordt verhuurd, bestaan
in 4 kamers en een keuken, benevens nog diverse
o1 der
De gemelde behurring zal op den men Mei 1813, wo
January 1813. d0
den aangwvaard, en op den 23 en
oordemiddags van 10 tot 12 en des nademiddage van
an aaren, door de badingmakenden kunnen worden ve=
101 4
de conditien van verkoop zullen 3 dagen voor den
dag ven verkoop ten kantore van voornoemden vat n
en ten huize van den kastelein 2. van ven noten„
kunnen worden getezen.
R. O ooktro
„„re tlanc: ten voortets, met voorramen
en Lourbakanenrt, tegens mei 1813, op een aan-
eenaame htand in vaterswolde iewand genegen zinde„
kin kornt aluwrs bltinda, in gemelde plaats er
over spreken