Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
7. Bolmijer, respectivelijk te Appin„
„gadam wonende, met last om
„seil le quatorie Januieo 1800 a treize
Preveus Mersieurs Paure Prerident, van Sy
„sen Juge Oellinga Avoue à defant
de Juge Suppliant. /Legne/ H. P: v. C.
Faure Prencent, Paul Ph: de Cloux
Greff:r —
„
Mandons et ordannons à tous huis
„siers suc Ce riquis de mettre te present
Jngement à evecution
nas drocureurs generanx et
troumeuro pres ler Tribemanx de premiere
Instame d'e teuw lar main
Alous Commandano et Officier
de la force publique de preten main
forte lorsaus ils / en seront legalement
requis
p
En foi de quai le present Jugemieunt
a ete Sigue par le Presidente t te Gref
feev.
Voue Capiditian
Eurige a Appoingidaar te
Sique
Paul. Th. du Cloo
Vig trois Janvier 1813. fol. 19
Greffeen.
C 1. Heer Vroes fraca
3. 78
Soep ante gewer Centirr
Vour traductian
Olus Heer Neuf francs quarante
Jpees
Iik Centimes Subv=s Compaises 9. 46.
:J: W: Werlst
13.21
Worauwan
Trad:o Jare
zocht, het tegenwoordig vonnis
ter Executie te leggen;
Aan onze Procureurs Gené„
„raal, en Procureurs by de Regt„
„banken ter Eerster Jnstantie,
hier aan de hand te houden;
Aan alle Commandanten
en Officieren der gewapende
Magt de sterke hand te verlenen,
wanneer zij daartoe op eene weet„
„tige wize worden gerequireerd.
Ten blyke waarvan het te„
„genwoordig Uonnis door den
President en den Griffier is on„
„dertekend.
C. Sr
Voor Expeditie
Enregistre Susla Foaduction
a Appingedam le Vingt froist
Caul Luduston
Ianvies 1813 fol. 19. Case 1
NEaamban
Ex rafel
„gadam wonende, met last om
„seil le quatorie Januieo 1800 a treize
Preveus Mersieurs Paure Prerident, van Sy
„sen Juge Oellinga Avoue à defant
de Juge Suppliant. /Legne/ H. P: v. C.
Faure Prencent, Paul Ph: de Cloux
Greff:r —
„
Mandons et ordannons à tous huis
„siers suc Ce riquis de mettre te present
Jngement à evecution
nas drocureurs generanx et
troumeuro pres ler Tribemanx de premiere
Instame d'e teuw lar main
Alous Commandano et Officier
de la force publique de preten main
forte lorsaus ils / en seront legalement
requis
p
En foi de quai le present Jugemieunt
a ete Sigue par le Presidente t te Gref
feev.
Voue Capiditian
Eurige a Appoingidaar te
Sique
Paul. Th. du Cloo
Vig trois Janvier 1813. fol. 19
Greffeen.
C 1. Heer Vroes fraca
3. 78
Soep ante gewer Centirr
Vour traductian
Olus Heer Neuf francs quarante
Jpees
Iik Centimes Subv=s Compaises 9. 46.
:J: W: Werlst
13.21
Worauwan
Trad:o Jare
zocht, het tegenwoordig vonnis
ter Executie te leggen;
Aan onze Procureurs Gené„
„raal, en Procureurs by de Regt„
„banken ter Eerster Jnstantie,
hier aan de hand te houden;
Aan alle Commandanten
en Officieren der gewapende
Magt de sterke hand te verlenen,
wanneer zij daartoe op eene weet„
„tige wize worden gerequireerd.
Ten blyke waarvan het te„
„genwoordig Uonnis door den
President en den Griffier is on„
„dertekend.
C. Sr
Voor Expeditie
Enregistre Susla Foaduction
a Appingedam le Vingt froist
Caul Luduston
Ianvies 1813 fol. 19. Case 1
NEaamban
Ex rafel
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 5, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 1-30
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.