Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 5, pagina 67

Arrondissement, van het Departe
„ment van de wester Eems, zitting
houdende te Appingadam, heeft
het navolgend vonnis gewe„
„zen.
De Regtbank gezien de De„
„liberatien van den Raad der
naastbestaanden van de minderj
„jarige kinderen van wijlen wijn„
„ke Jans Kamphuis, by requeste
van Wilh. Lauwensteën en J. H.
kwart q9: ingediend voor den Prao„
„tizijn van Sonsbeek ten fine
van Homologatie gepresenteerd
/luidende ./.
Extract uit de
Minuten berustende
ter Griffie van het
Vrede Gerecht van het
Canton Appingadam
De
Departement van de
Wester Eems
Compareerden op heden den ne„
„gentienden December 1800 twaalf
voor ons M=r J. G. van Wijckgel
Vrede = Rechter aan het Canton Ap„
„pingadam, Departement van
de Wester Eems, Wilhelmus Lau„
„wensteen Fabrikant, wonende te
Appingadam, en Jacob Hindriks
Zwart, landbouwer, wonende te
Muntendam, de Eerste in zyne
qualiteit als administrerend, en de
laatste als toeziende voogd over
de minderjarige kinderen van
wijlen Wijnke Jans Kamphuis,
en vrouw Catharina Hindriks, Ehe„
„lieden, in der tijd hebbende ge„
„woond te Appingadam; ons te
kennen hebbende gegeven, dat zij
on„