Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
alde H.
demende, et ont approcive d’ avis een
„amme le Rordite proporition, des
quelles Comparation et declaration rou„
avons dresse te present acte, que les
Comparants ont signis avee nous et natr
griffier ad interen, amp gaar, moer, et
en que dessuss / sign:e / J. G: aan Wychgel
gage de parx, W. Ionkens ed enteren
Groffier J. E. Vos, Jan H. Bult, Die„
„tert Lammers, Jacob Bouzer, Derk
Heiker, K. g. Lewe. J. J. Vas, Waldrik
ider, ily avoit a la minute da present
Enregistre àa Appingadam le Sieze
Janvier 1813. fol. 13. v=o Caze 9 vol. 2
Reci un franc vergt Sp Centiues
Suboentions Comprires. /Signe/ H: Graindsorge
Kour Extract Conforme / Pigné
W: Ionkens ad interim Griffies
La Coullusion da Ministire publie
ij renden / postant/
Naus n: emperhons pas t. komologation
de present avis de Constil de femille
zait an Parquet an Appirga am
l 21 Jenoier 1813
igni/ P. G. Levenstein tabstitut
om te rapport de Mousier te Vreziden
nammt comme jage rapporteerr dens eette par
-
„tie
Considerant qui les motives alle.
guees
is, en een groot gedeelte dier
Ca
Capitalen is opgezagd, zoo is het,
dat de Curatoren gene gelden over
gemelde boedel op nieuws meer
kunnende negotieeren, van
oordeel zyn, dat ers geen ander middel
voor handen is, dan hun het
boven gementioneerd voorstel
te indulgeeren, zoo zyn derhal
„ven vrijwillig, zonder vooraf gaan„
„de citatie aan vaders zide
verschynen, om over gemeld ver„
„zoek onder voorzitting van den
Heer Vrede Regter te delibereren,
1=mo Klaas J. Leeuwe Retitenier wo„
„nende te wageborgen.
2=o J. J. Vos, Deurwaarder by de
Rechtbank ter Eerster. Jnstantie
in het arrondissement winscho„
„ten, wonende te wagebor„
„gen.
3=e
demende, et ont approcive d’ avis een
„amme le Rordite proporition, des
quelles Comparation et declaration rou„
avons dresse te present acte, que les
Comparants ont signis avee nous et natr
griffier ad interen, amp gaar, moer, et
en que dessuss / sign:e / J. G: aan Wychgel
gage de parx, W. Ionkens ed enteren
Groffier J. E. Vos, Jan H. Bult, Die„
„tert Lammers, Jacob Bouzer, Derk
Heiker, K. g. Lewe. J. J. Vas, Waldrik
ider, ily avoit a la minute da present
Enregistre àa Appingadam le Sieze
Janvier 1813. fol. 13. v=o Caze 9 vol. 2
Reci un franc vergt Sp Centiues
Suboentions Comprires. /Signe/ H: Graindsorge
Kour Extract Conforme / Pigné
W: Ionkens ad interim Griffies
La Coullusion da Ministire publie
ij renden / postant/
Naus n: emperhons pas t. komologation
de present avis de Constil de femille
zait an Parquet an Appirga am
l 21 Jenoier 1813
igni/ P. G. Levenstein tabstitut
om te rapport de Mousier te Vreziden
nammt comme jage rapporteerr dens eette par
-
„tie
Considerant qui les motives alle.
guees
is, en een groot gedeelte dier
Ca
Capitalen is opgezagd, zoo is het,
dat de Curatoren gene gelden over
gemelde boedel op nieuws meer
kunnende negotieeren, van
oordeel zyn, dat ers geen ander middel
voor handen is, dan hun het
boven gementioneerd voorstel
te indulgeeren, zoo zyn derhal
„ven vrijwillig, zonder vooraf gaan„
„de citatie aan vaders zide
verschynen, om over gemeld ver„
„zoek onder voorzitting van den
Heer Vrede Regter te delibereren,
1=mo Klaas J. Leeuwe Retitenier wo„
„nende te wageborgen.
2=o J. J. Vos, Deurwaarder by de
Rechtbank ter Eerster. Jnstantie
in het arrondissement winscho„
„ten, wonende te wagebor„
„gen.
3=e
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 5, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 1-30
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.