Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
bougies dendant la dwree des quelles
aprés diverses en cheres le prixprm
„lipal a ete porte à la somme
„de douze Cent Leixante Crints
/Lix Een florms de Hollande/
aar Jan Hendriks van dien Cul
ticuteur demeurant ici lequel
a di signe aprés lecture alui
fact
Liené Jan 16 van Veen.
Ma eté de suite et succissevement
allemé quisensont eteinte
Lam guil acte Zurvenu solas
forte enciere ledit tot
comme stant Oorte aubrix
d’estimation acté adjugé
definitivement au meme
Jan Hendriks van veen. pour
la dite Somme
Cact et passe uuxtems
et liu que dessus en prezen
ce der Teur Christjaans Adolph.
Plaat Greffier ores laMatrie
de la Commine uithuizen
et de Gerlot okke Dra
nenborg Huisper du Pribu
nalde premiere Instante a
Asomgedam tous Ces deux de
meurant ici somme Temoins
dui ont siqué te presente vro
Een
7 5
40. 1812.
40„ 104.
va v
Ees verbal. actiqueles Compa
4
en
Cants. dendeur et acquerens„
za
ecvons Notaire
ƒ 72
segne
Robbert Hoanveen
1
1
Jan H van Veen
ter
J P
Ebe H van Veen
„
Cornelia Al van veen
15 v5
——
Disabeth Hoanveen
„
el
U E BouKema
5
Pieter E Boukena
56
17
„
A Plaat
5
G F Kravenborg
„C
van der Puek
not
Iaar Traductien
pac
J: W: Herbrt
92
2
Trad Juré
e
13503–
c=r
3
46100
1
201
1
57603
te
13 a distracie
19.201
1ƒ36. 80.
mpal
38402
e
5
10
„1137.
2=e Las
227.50
41. C0
an b distra
_
1367 – -
ren
1260 —
5e Lot
Een
4
42
210
J adistra
1050
de
80
1624.
20
406
26
16.
2047-
26
Cot
0
a
2
5
aprés diverses en cheres le prixprm
„lipal a ete porte à la somme
„de douze Cent Leixante Crints
/Lix Een florms de Hollande/
aar Jan Hendriks van dien Cul
ticuteur demeurant ici lequel
a di signe aprés lecture alui
fact
Liené Jan 16 van Veen.
Ma eté de suite et succissevement
allemé quisensont eteinte
Lam guil acte Zurvenu solas
forte enciere ledit tot
comme stant Oorte aubrix
d’estimation acté adjugé
definitivement au meme
Jan Hendriks van veen. pour
la dite Somme
Cact et passe uuxtems
et liu que dessus en prezen
ce der Teur Christjaans Adolph.
Plaat Greffier ores laMatrie
de la Commine uithuizen
et de Gerlot okke Dra
nenborg Huisper du Pribu
nalde premiere Instante a
Asomgedam tous Ces deux de
meurant ici somme Temoins
dui ont siqué te presente vro
Een
7 5
40. 1812.
40„ 104.
va v
Ees verbal. actiqueles Compa
4
en
Cants. dendeur et acquerens„
za
ecvons Notaire
ƒ 72
segne
Robbert Hoanveen
1
1
Jan H van Veen
ter
J P
Ebe H van Veen
„
Cornelia Al van veen
15 v5
——
Disabeth Hoanveen
„
el
U E BouKema
5
Pieter E Boukena
56
17
„
A Plaat
5
G F Kravenborg
„C
van der Puek
not
Iaar Traductien
pac
J: W: Herbrt
92
2
Trad Juré
e
13503–
c=r
3
46100
1
201
1
57603
te
13 a distracie
19.201
1ƒ36. 80.
mpal
38402
e
5
10
„1137.
2=e Las
227.50
41. C0
an b distra
_
1367 – -
ren
1260 —
5e Lot
Een
4
42
210
J adistra
1050
de
80
1624.
20
406
26
16.
2047-
26
Cot
0
a
2
5
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 5, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 1-30
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.