Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
No 124.
Copie
Extrait den Reeristre des Eeclankans pulalables
aun ventes de meublestenn an Bureaude l' Engan
gistrement à Moddelstum.
Di sig Juillet 1812 Comparit te Sieur S: vander Zaak Notarie
Imperval resident à Appingadam, le quel a declare que
meeredi le huit Juillet 1812 il procedera a uithuister meden
a la vente Publique de meubles, bestianx etautzes
efets mobiliers à la requéte de Jacob Willems Bos
it cons: demeurant à uithuister meden somme fonde
de Honvoir de Harm Pieters Cremer demeurant à uit.
huis termeden, dant il a requis acte et an signe
Feuillet Jremier
/: Signé / Svander Iunk Not: Imp:
t Pour Copie Conforme.
J: Signe / J: Rypar,
Op heden den agtsten Iuly van het jaar Eenduizend agt„
honderd en twalf des agter middags om twee uren Compa
verden voor ons M.r Iuffridus van der Trek Keizerlyk
Notaris residerende te Aoppingadam Hoofdplaats van
het twede Arrondissement van het Departement de
Wester hems Jacob Willems Bos Landbouwer Andrik
Berends Jonfier en Heike Berends Bakker Koop
lieden alle woonagtig te uithuister meden als hier
p
toe bevolmagtind door Harm Pieters Kiëmer, en des
zelfs Huisvrouw Martje Jans, welke ter presentie
van nagenoemde getuigen verklaarden door ons No=
taris te willen laten veilen de navolgende worende
goederen, toe behorende aan gemelde Harm Pieters
Kremer en Vrouw en wel op de volgende voorwaar
den, welke wy voor den aanvang der verkoop heb
ben voorgelezen.
Voor eerst deze publieke verkoop heeft plaats op
gewonen boel regts conditien invoegen dat ieder Ko
2
5
2:
6
4
„
1
Copie
Extrait den Reeristre des Eeclankans pulalables
aun ventes de meublestenn an Bureaude l' Engan
gistrement à Moddelstum.
Di sig Juillet 1812 Comparit te Sieur S: vander Zaak Notarie
Imperval resident à Appingadam, le quel a declare que
meeredi le huit Juillet 1812 il procedera a uithuister meden
a la vente Publique de meubles, bestianx etautzes
efets mobiliers à la requéte de Jacob Willems Bos
it cons: demeurant à uithuister meden somme fonde
de Honvoir de Harm Pieters Cremer demeurant à uit.
huis termeden, dant il a requis acte et an signe
Feuillet Jremier
/: Signé / Svander Iunk Not: Imp:
t Pour Copie Conforme.
J: Signe / J: Rypar,
Op heden den agtsten Iuly van het jaar Eenduizend agt„
honderd en twalf des agter middags om twee uren Compa
verden voor ons M.r Iuffridus van der Trek Keizerlyk
Notaris residerende te Aoppingadam Hoofdplaats van
het twede Arrondissement van het Departement de
Wester hems Jacob Willems Bos Landbouwer Andrik
Berends Jonfier en Heike Berends Bakker Koop
lieden alle woonagtig te uithuister meden als hier
p
toe bevolmagtind door Harm Pieters Kiëmer, en des
zelfs Huisvrouw Martje Jans, welke ter presentie
van nagenoemde getuigen verklaarden door ons No=
taris te willen laten veilen de navolgende worende
goederen, toe behorende aan gemelde Harm Pieters
Kremer en Vrouw en wel op de volgende voorwaar
den, welke wy voor den aanvang der verkoop heb
ben voorgelezen.
Voor eerst deze publieke verkoop heeft plaats op
gewonen boel regts conditien invoegen dat ieder Ko
2
5
2:
6
4
„
1
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.