Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
3 7
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
„11: tetuigen hiertoe
et lien que dessus in presence de
Harm Cornelis Eenkema Negotiant
domicilie à Eenrum, ett Iannis Cor„
„nelis Smid, Cultivateur domicilie
à Leermens, tous les deux au can„
tan de Loppersum, comme temains
6620
1320
a. ce requis, les quels ont signe avei
34
1404
les Comparants et naus Notaire
apris lecture à eux faite
Sigue/ I: Brantsema
anno Hendrik van
5.35
67. 1
den Was.
504.
H: Een kema.
Enrgistre a Appriungidam
P. C. Smit
le Arite Juilles 1812. fol. 65.v
I. van der Punk
caf. 1 e 2. Reen soipand Cuig
quaten
fraue Cerquante duex Centimge subr.
Not:a Imipal
Compreser
uamdoror
Vaur traductian
H: Herlk
chen 66. 1/29
trad: Juré
132300
17
35
140700
:115
N=o 119.
—
1 11 44
10 1510 p
Voor ons M:r Suffridus van der Sunk
Keizerlyk Notaris residerende te Ap:
pingadam Hoofdplaats van het twede
Arrondissement van het Departement
van de Wester hemis compareerde op he„
den den Vier den July van het jaar
Een duizend agthonderd en twalf ten
mynen Comtoire alhier Monsieur Ja=
cobus Brontsema Landbouwer woonag„
tig te Lellens in ’t Canton Loppersum
dewelke verklaarde ter presentie van
nagenoemde getuigen te hebben ver=
Kogt en by dezen te transporteren aan
Nanne Hendriks van der Wal Land=
bouwer woonagtig in de Zeeryp in het=
Zelfde Cantoni, welke mede compareerde
en zulks verklaarde te accepteren
de vaste en altoos durende Beklimminge
van plus minus Zeven Deemten of onge
veer drie stectares Een en vyftig ares
Negen en Veertig Meters. en twe Honderd
Zeven en vyftig Millimeters land gelegen
op het Godlinzer uitterdijk zijnde belendet
ten Oosten aan het land van Klaas Julles
ten zuiden aan dat van Luurd Jacobs en
dat van de weduwe van Ryken Gortels
ten westen aan de Hooiweg en ten Noor„
den aan het land van Evert Lammerts
van
e
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
„11: tetuigen hiertoe
et lien que dessus in presence de
Harm Cornelis Eenkema Negotiant
domicilie à Eenrum, ett Iannis Cor„
„nelis Smid, Cultivateur domicilie
à Leermens, tous les deux au can„
tan de Loppersum, comme temains
6620
1320
a. ce requis, les quels ont signe avei
34
1404
les Comparants et naus Notaire
apris lecture à eux faite
Sigue/ I: Brantsema
anno Hendrik van
5.35
67. 1
den Was.
504.
H: Een kema.
Enrgistre a Appriungidam
P. C. Smit
le Arite Juilles 1812. fol. 65.v
I. van der Punk
caf. 1 e 2. Reen soipand Cuig
quaten
fraue Cerquante duex Centimge subr.
Not:a Imipal
Compreser
uamdoror
Vaur traductian
H: Herlk
chen 66. 1/29
trad: Juré
132300
17
35
140700
:115
N=o 119.
—
1 11 44
10 1510 p
Voor ons M:r Suffridus van der Sunk
Keizerlyk Notaris residerende te Ap:
pingadam Hoofdplaats van het twede
Arrondissement van het Departement
van de Wester hemis compareerde op he„
den den Vier den July van het jaar
Een duizend agthonderd en twalf ten
mynen Comtoire alhier Monsieur Ja=
cobus Brontsema Landbouwer woonag„
tig te Lellens in ’t Canton Loppersum
dewelke verklaarde ter presentie van
nagenoemde getuigen te hebben ver=
Kogt en by dezen te transporteren aan
Nanne Hendriks van der Wal Land=
bouwer woonagtig in de Zeeryp in het=
Zelfde Cantoni, welke mede compareerde
en zulks verklaarde te accepteren
de vaste en altoos durende Beklimminge
van plus minus Zeven Deemten of onge
veer drie stectares Een en vyftig ares
Negen en Veertig Meters. en twe Honderd
Zeven en vyftig Millimeters land gelegen
op het Godlinzer uitterdijk zijnde belendet
ten Oosten aan het land van Klaas Julles
ten zuiden aan dat van Luurd Jacobs en
dat van de weduwe van Ryken Gortels
ten westen aan de Hooiweg en ten Noor„
den aan het land van Evert Lammerts
van
e
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.