Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
„ als te
en hier toe
N=o 49.
1 11 44
Van devant naus M:r Iuffride
van der Luuk, Notaire Impercale
residant à Appingadam, chefleen die
deuxiëue Arrondissement de Depart.
de L: Euns occideital, fut present
cepoeerd hui quatre Juillet de Lan
Mil huit cent daare en man stede
ici Manrieur Jacobus Brantsema, Uul„
„tivateur domicilie à Lelleur en can„
„tan: de Lapperrum le quel declara
en presence des teniauws ee aperis denam„
„mes, avoir vendug et de transporter
pan ses presentes à Nanne Hendk
van der Wal, uultivateur domici„
„lie à zeerijp nieue Canton, present
et acceptant, la tenue fixe et perpe„
„tuelle de plies miuur Sept Merures
dite/ Deemten/ au en viron trais stec„
„tares, einquante et un Ares, qua„
rante neaf Metres, et deux cent
cinquante Sept Millimetres de terre„
size à Gadlinzer =uiterdyk, tenant
de levantee aux terres de Klaas
Julles, die mede à celles de Luurt
Jacabs et eelles de la verve de Ry
„ken Garrels, du cauchant au cheuur
van
van beroep Zadelmaker meede woon
„ als te
en hier toe
N=o 49.
1 11 44
Van devant naus M:r Iuffride
van der Luuk, Notaire Impercale
residant à Appingadam, chefleen die
deuxiëue Arrondissement de Depart.
de L: Euns occideital, fut present
cepoeerd hui quatre Juillet de Lan
Mil huit cent daare en man stede
ici Manrieur Jacobus Brantsema, Uul„
„tivateur domicilie à Lelleur en can„
„tan: de Lapperrum le quel declara
en presence des teniauws ee aperis denam„
„mes, avoir vendug et de transporter
pan ses presentes à Nanne Hendk
van der Wal, uultivateur domici„
„lie à zeerijp nieue Canton, present
et acceptant, la tenue fixe et perpe„
„tuelle de plies miuur Sept Merures
dite/ Deemten/ au en viron trais stec„
„tares, einquante et un Ares, qua„
rante neaf Metres, et deux cent
cinquante Sept Millimetres de terre„
size à Gadlinzer =uiterdyk, tenant
de levantee aux terres de Klaas
Julles, die mede à celles de Luurt
Jacabs et eelles de la verve de Ry
„ken Garrels, du cauchant au cheuur
van
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.