Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
opgemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
als als Getuigen hiertoe
No 12l1
No 117
ƒ50
N=o 1244
Voor ons M:r Iuffridus van der Teek
Keizerlyk Notaris residerende te
Appengadam Hoofdplaats van het twede
Arrondissement van het Departement
van de Kesterhems compareerde op heden
den vierden Iuly van het jaar Een duizend
agt Honderd en twalf ten onzen Comtoire
alhier te Appingadam, Celina Wychgel huis
Vrouw van Ionnis Cornelis Smid Landbouwer
woonagtig te Leermens in ’t Canton Lmpappertum
zynde gaande en staande en haar verstand
en oordeel volkomen magtig, gelyk aan
ons Notaris en ondervermelde getuigen
genoeg zaam gebleek uit de discoursen
met ons gehouden dewelke rit overwe=
ging van de trekomstige dood, na haare
Ziele gode te hebben aanbevolen, in te=
genwoordigheid der nagenoemde en mede
ondergetekende vier getuigen haar Tes.
tament of uitterste wille aan ons No
tanis heeft gedicteerd gelyk hier na volgd.
Voor eerstf legateer ik aan myne Man Tonnis
Cornelis Rmd ingeval ik zander kind of
Kinderen by hem verwekt na te laten koom
te overlyden, de halfscheid van alle myne
goederen, zo my by myn overlyden zullen toe-
behoren in vollen eigendom eig en erflijk
en de overige halfscheid in vaugtgebruik
of ter lyftogt, en ik ontslaa hem van de
rgeen ede
lie
de
van
he
van beroep Zadelmaker meede woon
als als Getuigen hiertoe
No 12l1
No 117
ƒ50
N=o 1244
Voor ons M:r Iuffridus van der Teek
Keizerlyk Notaris residerende te
Appengadam Hoofdplaats van het twede
Arrondissement van het Departement
van de Kesterhems compareerde op heden
den vierden Iuly van het jaar Een duizend
agt Honderd en twalf ten onzen Comtoire
alhier te Appingadam, Celina Wychgel huis
Vrouw van Ionnis Cornelis Smid Landbouwer
woonagtig te Leermens in ’t Canton Lmpappertum
zynde gaande en staande en haar verstand
en oordeel volkomen magtig, gelyk aan
ons Notaris en ondervermelde getuigen
genoeg zaam gebleek uit de discoursen
met ons gehouden dewelke rit overwe=
ging van de trekomstige dood, na haare
Ziele gode te hebben aanbevolen, in te=
genwoordigheid der nagenoemde en mede
ondergetekende vier getuigen haar Tes.
tament of uitterste wille aan ons No
tanis heeft gedicteerd gelyk hier na volgd.
Voor eerstf legateer ik aan myne Man Tonnis
Cornelis Rmd ingeval ik zander kind of
Kinderen by hem verwekt na te laten koom
te overlyden, de halfscheid van alle myne
goederen, zo my by myn overlyden zullen toe-
behoren in vollen eigendom eig en erflijk
en de overige halfscheid in vaugtgebruik
of ter lyftogt, en ik ontslaa hem van de
rgeen ede
lie
de
van
he
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.